Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

алтайские (ойротские) справочники, словари, пособия, учебники...

Автор Антиромантик, ноября 22, 2008, 18:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Darkstar11

"Если у них в сказках упоминаются типично финно-угорские сюжеты и персонажи, а по крайней мере треть населения имеет типичные мордовские физиономии, резко отличающиеся от окрестного населения, то это о чем-то говорит?" 

О том, что у всех тюрков, особенно в изолированных регионах, высокая концентрация индоевропейской гаплогруппы R (см. вики).

Антиромантик

Цитата: Dana от апреля  1, 2009, 23:01
Цитата: "Антиромантик" от
сближение с хакасскими вторично, также как сближение халаджского с огузскими.
Цитата: "Антиромантик" от
Судя по всему, северноалтайские диалекты ... в общем-то они не входят-таки в состав хакасских и уйгурских вообщем

На чём основаны эти утверждения?  :donno:

На том, что это диалекты -й-. Хакасские и саянско-халаджские ближе между собой будут, потому что между -д- и -з- не такая уж дистанция, как между -д-/-з- и -й-.

Dana

Читаю тексты кумандинские. Как-то вообще странно, диалектные различия в нём настолько сильны, что даже система числительных нестабильна!
ол турада тӧртӧн лампа кӱйӱп дьат "в том доме горят сорок ламп".

А ведь это базовое отличие...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Антиромантик

Цитата: Dana от апреля  2, 2009, 11:48
Читаю тексты кумандинские. Как-то вообще странно, диалектные различия в нём настолько сильны, что даже система числительных нестабильна!
ол турада тӧртӧн лампа кӱйӱп дьат "в том доме горят сорок ламп".

А ведь это базовое отличие...
Ну так наше "сорок" такого же типа будет.
Дополняя размышления по поводу северноалтайских - предполагаю, что эти диалекты отделились еще до разделения языковой ветви -д- на собственно -д- и -з-.

Dana

А как быть с такими особенностями, как:
1. вариации e > i, o > u, ö > ü
2. отсутствие губной аттракции после o/ö
3. č в абсолютном анлауте
4. устойчивость ауслаутного ğ
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Антиромантик

Цитата: Dana от апреля  2, 2009, 12:32
А как быть с такими особенностями, как:
1. вариации e > i, o > u, ö > ü
2. отсутствие губной аттракции после o/ö
3. č в абсолютном анлауте
4. устойчивость ауслаутного ğ
Ну и также 5. начальные m, ň, к 1 a > y.

Так вот признак номер 5 является наиболее древним признаком, действительно связывающим северноалтайские с восточнотюркскими (плюс также первичные изоглоссы).
Насчет всего остального ... o/ö - а неизвестно, является ли аналогичное в туркменском и восточнокыпчакских приобретением или архаизмом; č в анлауте ... думаю, что это нужно в комплексе рассматривать ... на мой взгляд, вторичное оглушение, изначальный консонантизм изоморфен кыпчакскому (в некоторых кыпчакских также встречается č на месте j); устойчивость ğ - так это же есть и в огузских и карлукских.
Вариации уже вопрос посложнее, но все-таки: в карлукских это есть, в кыпчакских (особенно поволжско-кыпчакских), в огузских реже, но тоже встречается. Разве нет?

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Антиромантик

Цитата: Dana от апреля  2, 2009, 14:44
Антиромантик, а у вас, случайно, нет материалов по кыргызским диалектам?
Договаривались же на "ты" :)
Я пороюсь в скачанных мною материалах, что-нибудь в сеть выложу.
Но вообще много чего хорошего о кыргызском и ойротском на //eurasica.ru выложено.

Dana

Цитата: "Антиромантик" от
устойчивость ğ - так это же есть и в огузских и карлукских.

Есть, но... Сохранение ğ в аффиксе -lığ — это, как мне кажется, очень архаичная черта, сохранившаяся лишь в некоторых сибирских языках. Cf. куманд., хак., шорск. tağlığ, тув. dağlığ — тур. dağlı, узб. tog'li.

А вот что касается сочетания ğı (слова типа ağız/awız), то я не совсем разобралась, как с ними обстоят дела в кумандинском...

Цитата: "Антиромантик" от
Вариации уже вопрос посложнее, но все-таки: в карлукских это есть, в кыпчакских (особенно поволжско-кыпчакских), в огузских реже, но тоже встречается. Разве нет?

Эээ... В карлукских и огузских? А где именно?

Цитата: "Антиромантик" от
Договаривались же на "ты" :)

Жақсы :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Darkstar

акыс... -- да, странная черта, которой не должно быть. В узбекском-чагатайском это явно образование из караханидского.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Xico

Цитата: "Darkstar" от
Tmadi, не хочу вас огорчать, но по-моему ни у кого, кроме вас нет этого дурацкого лингво.
Ошибаетесь.
Veni, legi, exii.

kya

Цитата: Xico от апреля  3, 2009, 11:54
Цитата: "Darkstar" от
Tmadi, не хочу вас огорчать, но по-моему ни у кого, кроме вас нет этого дурацкого лингво.
Ошибаетесь.
Darkstar, не хочу вас огорчать, но по-моему у всех, кроме вас этот дурацкий лингво нормально установился :)

kya

Цитата: tmadi от апреля  1, 2009, 10:44
Говорит. О контактах с уграми, которые я и не отрицаю. Я говорил лишь о невозможности статичного существования инородного осколка в тюркском котле на протяжении десятка веков. Кстати, и их язык говорит об этом же.

А типично мордовские физиономии можно увидеть и у татар с казахами. Потому не аргумент.
Самодийские языки на Саянах еще существовали после того как туда пришли русские. Моторский и камасинский языки были даже частично описаны. Камасинский язык (и народ) просуществовал до 20 века, когда был полностью ассимилирован русскими и хакасами 

tmadi

Цитата: "kya" от
Самодийские языки на Саянах еще существовали после того как туда пришли русские. Моторский и камасинский языки были даже частично описаны. Камасинский язык (и народ) просуществовал до 20 века, когда был полностью ассимилирован русскими и хакасами

Да, но мы же говорили про Алтай, а не Минусинск и далее. На Алтае нетюркских реликтов не осталось. Было сильное монголо-тибетское культурное влияние, а затем русское, но язык оставался тюркским.

Антиромантик

Цитата: Dana от апреля  3, 2009, 09:53
по кыргызским диалектам
http://www.uz-translations.su/?category=kyrgyz&cstart=1
http://www.uz-translations.su/?action=search&catid=0&author_id=0&postdate=&search=&page=1

Цитата: Dana от апреля  3, 2009, 09:53
Цитата: "Антиромантик" от
устойчивость ğ - так это же есть и в огузских и карлукских.

Есть, но... Сохранение ğ в аффиксе -lığ — это, как мне кажется, очень архаичная черта, сохранившаяся лишь в некоторых сибирских языках. Cf. куманд., хак., шорск. tağlığ, тув. dağlığ — тур. dağlı, узб. tog'li.
Я бы лучше рассмотрел слово sarığ, которое в кыпчакских (в том числе кыргызско-кыпчакских) и огузских изменилось в sarı, но сохранилось с конечным согласным в карлукских и северноалтайских. В кыпчакских и огузских ğ утратился, на мой взгляд, из-за того, что ığ уже не осознавался как суффикс.
Что же насчет суффикса -lığ, то в кыпчакских он сохранялся, судя по кыргызско-кыпчакскому -lu(u). Может быть, для кыпчакских нужно восстанавливать праформу -luğ? Равно как для числительного 50 elüg, а не elig?

Цитата: Dana от апреля  3, 2009, 09:53
А вот что касается сочетания ğı (слова типа ağız/awız), то я не совсем разобралась, как с ними обстоят дела в кумандинском...
В северноалтайских в прямой основе происходит развитие по восточному типу: ağız > aas (по тембру первого гласного), в косвенной может быть изменение ağız.. > ağz../aqs..

Цитата: Dana от апреля  3, 2009, 09:53
Цитата: "Антиромантик" от
Вариации уже вопрос посложнее, но все-таки: в карлукских это есть, в кыпчакских (особенно поволжско-кыпчакских), в огузских реже, но тоже встречается. Разве нет?
Эээ... В карлукских и огузских? А где именно?
Уйгурский исходный падеж (с -и-), был такой и в узбекском раньше.
Турецкое iki.

kya

Цитата: tmadi от апреля  3, 2009, 20:20
Цитата: "kya" от
Самодийские языки на Саянах еще существовали после того как туда пришли русские. Моторский и камасинский языки были даже частично описаны. Камасинский язык (и народ) просуществовал до 20 века, когда был полностью ассимилирован русскими и хакасами

Да, но мы же говорили про Алтай, а не Минусинск и далее. На Алтае нетюркских реликтов не осталось. Было сильное монголо-тибетское культурное влияние, а затем русское, но язык оставался тюркским.
скорее это так. По крайней мере похоже что к приходу русских на Алтае уже все говорили на тюркских языках. Насколько я знаю сойоты, также считаются потомками самодийцев. Но они проживали гораздо восточнее. Вообще интересно остались ли следы самодийского или кетского влияния в тюркских языках южной Сибири. Еще считается что в том регионе обитали иранские народы. Но есть ли иранские заимствования/субстратные слова в алтайском, хакасском или тувинском языках?

Антиромантик

Цитата: kya от апреля  3, 2009, 20:09
Цитата: tmadi от апреля  1, 2009, 10:44
Говорит. О контактах с уграми, которые я и не отрицаю. Я говорил лишь о невозможности статичного существования инородного осколка в тюркском котле на протяжении десятка веков. Кстати, и их язык говорит об этом же.

А типично мордовские физиономии можно увидеть и у татар с казахами. Потому не аргумент.
Самодийские языки на Саянах еще существовали после того как туда пришли русские. Моторский и камасинский языки были даже частично описаны. Камасинский язык (и народ) просуществовал до 20 века, когда был полностью ассимилирован русскими и хакасами
Про камасинский диалект хакасского что-нибудь известно?


Dana

Цитата: "kya" от
Но есть ли иранские заимствования/субстратные слова в алтайском, хакасском или тувинском языках?

Есть. Но они являются либо общетюркскими заимствованиями, либо более поздними опосредованными заимствованиями. Поскольку ни один из этих народов непосредственно с иранцами не контактировал.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

kya

просто древних южносибирских европеоидов часто отождествляют с иранцами. Странно, если они говорили на иранских языках, то почему в том же хакасском так мало иранских слов

Dana

Цитата: "kya" от
просто древних южносибирских европеоидов часто отождествляют с иранцами. Странно, если они говорили на иранских языках, то почему в том же хакасском так мало иранских слов

Так ведь тюркские народы Сибири — монголоиды...
А эти самые южносибирские европеоиды были частично вытеснены, частично ассимилированы. Причём, вроде бы, не только тюрками, а и енисейцами (сначала) и самодийцами...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

yulan

Где мне можно найти  и скачать грамматику ойротского языка (отсканированный вариант) Дыренковой Н.П. :umnik:


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр