Какие тюркские языки нуждаются в письменности, но до сих пор ее не получили?

Автор Devorator linguarum, ноября 16, 2011, 14:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Agabazar

Цитата: Kutlug от января 17, 2016, 13:58
долганы в Якутии не вымирают, и язык тоже. Просто в Якутии он считается якутским, а в Красноярске долганским.
+500

Agabazar

Цитата: lammik от января 17, 2016, 13:20
Цитата: Geoalex от января 17, 2016, 11:51

Долганский язык в Якутии практически утрачен, менее 100 носителей.

Тут, похоже, не обошлось без административного фактора. Не верю, что несколько тысяч человек за 8 лет забыли язык.
Так не бывает.
Изучение литературного языка не приводит к исчезновению  диалектного и других идиомов.
Те же мишари в Татарстане и в других местах вовсе не утратили свой языковые особенности.
В реальности долганское наречие может быть вытеснено только русским языком.

Kutlug

Так не бывает.
Изучение литературного языка не приводит к исчезновению  диалектного и других идиомов.
Те же мишари в Татарстане и в других местах вовсе не утратили свой языковые особенности.
В реальности долганское наречие может быть вытеснено только русским языком.
[/quote]

Вот именно. В Красноярске есть опасность утраты долганами языка, который сейчас активно выталкивается. В Якутии долганский может существовать столько сколько будет существовать собственно якутский язык

Geoalex

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:13
Цитата: Kutlug от января 17, 2016, 13:58
долганы в Якутии не вымирают, и язык тоже. Просто в Якутии он считается якутским, а в Красноярске долганским.
+500
Вот только в "законе о языках" РС(Я) долганский язык назван отдельным языком с гарантированными правами.
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:20
В реальности долганское наречие может быть вытеснено только русским языком.
В реальности вытесняется и русским, и якутским.

lammik

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:20
Изучение литературного языка не приводит к исчезновению  диалектного и других идиомов.

Такое странно читать  на Лингвофоруме.

Kutlug

Устал повторять, что в Якутии не вытесняется, потому что это один язык. Все равно что говорить о вытеснения португальского "бразильским" или о вытеснении "черногорского" сербским или наоборот

Agabazar

Цитата: lammik от января 17, 2016, 14:29
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:20
Изучение литературного языка не приводит к исчезновению  диалектного и других идиомов.

Такое странно читать  на Лингвофоруме.
Я же  привёл пример: Мишарское наречие существует и поныне и признаков смерти не показывает.
(Зато полно обрусевших мишарей, но это другой вопрос).

Geoalex

Цитата: Kutlug от января 17, 2016, 14:37
Устал повторять, что в Якутии не вытесняется, потому что это один язык.
Академическая наука считает иначе.

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Geoalex

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:37
Я же  привёл пример: Мишарское наречие существует и поныне и признаков смерти не показывает.
(Зато полно обрусевших мишарей, но это другой вопрос).
Керекский язык, например, был полностью вытеснен чукотским.

lammik

Цитата: Geoalex от января 17, 2016, 14:41
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:37
Я же  привёл пример: Мишарское наречие существует и поныне и признаков смерти не показывает.
(Зато полно обрусевших мишарей, но это другой вопрос).
Керекский язык, например, был полностью вытеснен чукотским.
Ну там скорее не образование повлияло, а тупо истребление.

Agabazar

Цитата: lammik от января 17, 2016, 14:29
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:20
Изучение литературного языка не приводит к исчезновению  диалектного и других идиомов.

Такое странно читать  на Лингвофоруме.

Вообще-то говоря, на самом деле всё течёт, всё меняется. Диалектика.
Сам литературный язык тоже постоянно меняется и , в этом смысле, тоже "исчезает" . Любой, в том числе и  СРЛЯ.  Развиваются и диалекты. Развиваются другие идиомы. И это развитие происходит в любых условиях. Правда, существующие условия задают определённые направления.
А здесь имеется в виду нечто другое, и вы это прекрасно понимаете.

Kutlug

Керекский язык, например, был полностью вытеснен чукотским.
[/quote]

Да но керекский не был диалектом или говором чукотского, а скорее корякского

lammik

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:37
Я же  привёл пример: Мишарское наречие существует и поныне и признаков смерти не показывает.

Тут бы хорошо документальное подтверждение смотрелось.

Agabazar

Цитата: smith371 от января 17, 2016, 14:39
насколько сами носители во всем этом вообще заинтересованы?
Так как подобные группы очень малочисленные, не обладают фактически своей интеллектуальной элитой,  поэтому эту "заинтересованность" можно задать практически в любом "нужном" направлении.
Проводите пропаганду и другие мероприятия с тем уклоном , что становится русскими и хорошо, и пргрессивно, — и результаты не заставят себя долго ждать.

Agabazar

Цитата: lammik от января 17, 2016, 14:45
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:37
Я же  привёл пример: Мишарское наречие существует и поныне и признаков смерти не показывает.

Тут бы хорошо документальное подтверждение смотрелось.
А я среди мишарей живу и общаюсь с ними чуть ли не в ежедневном режиме.

lammik

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:52
А я среди мишарей живу и общаюсь с ними чуть ли не в ежедневном режиме.

Согласитесь тогда, что для миллионного народа выборка несколько маловата.

Geoalex

Цитата: Kutlug от января 17, 2016, 14:45
Да но керекский не был диалектом или говором чукотского, а скорее корякского
Это вопрос спорный, среди специалистов единого мнения нет. Не говоря уже о том, что сейчас его считают отдельным языком.

Agabazar

Цитата: lammik от января 17, 2016, 14:56
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:52
А я среди мишарей живу и общаюсь с ними чуть ли не в ежедневном режиме.

Согласитесь тогда, что для миллионного народа выборка несколько маловата.
Извините, но смешные вещи вы говорите...  :donno:

smith371

Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 14:51
Цитата: smith371 от января 17, 2016, 14:39
насколько сами носители во всем этом вообще заинтересованы?
Так как подобные группы очень малочисленные, не обладают фактически своей интеллектуальной элитой,  поэтому эту "заинтересованность" можно задать практически в любом "нужном" направлении.
Проводите пропаганду и другие мероприятия с тем уклоном , что становится русскими и хорошо, и пргрессивно, — и результаты не заставят себя долго ждать.

получается так: письменность сами себе они не придумают, но когда им русские/китайцы/персы "сделают" письменность и литературу - пойдет подъем самосознания и критика вроде "русские/китайцы/персы нам сделали плохое письмо!", и начнутся бесконечные реформы орфографии...

мне кажется, при таких перспективах проблема и выеденного яйца не стоит.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

lammik


Geoalex

Цитата: smith371 от января 17, 2016, 15:00
получается так: письменность сами себе они не придумают, но когда им русские/китайцы/персы "сделают" письменность и литературу - пойдет подъем самосознания и критика вроде "русские/китайцы/персы нам сделали плохое письмо!", и начнутся бесконечные реформы орфографии...
Так бывает, да. Но в случае с долганским письменность была разработана самими долганами.

Red Khan

Цитата: Geoalex от января 17, 2016, 13:57
Цитата: Agabazar от января 17, 2016, 13:52
Цитата: Geoalex от января 17, 2016, 13:46
В Якутии для долганского языка нет ничего.
А вот в Татарстане для мишарского языка тоже нет ничего.
Великодержавный шовинизм у "средних" народов ещё сильнее выражен, чем у "имперских" - это давно известно.
Вот Вы сейчас удивляете. Мишаре, в отличие от тех же кряшен, никогда от татар не обосабливались, наоборот, их любимая полушутливая присказка про себя - "мишаре - сливки татар". Да и татарская орфография в какой-то степени ориентируется именно на мишарские диалекты, а не заказанские, как орфоэпия.

Geoalex

Цитата: Red Khan от января 17, 2016, 15:20
Вот Вы сейчас удивляете. Мишаре, в отличие от тех же кряшен, никогда от татар не обосабливались, наоборот, их любимая полушутливая присказка про себя - "мишаре - сливки татар". Да и татарская орфография в какой-то степени ориентируется именно на мишарские диалекты, а не заказанские, как орфоэпия.
Согласен, пример неудачный. Но мне помнятся истерики татарских шовинистов в интернете, когда стало известно, что в переписи будут выделены подпункты в графе "татары" - астраханские, кряшены, мишари и сибирские.

Red Khan

Цитата: Geoalex от января 17, 2016, 15:26
Цитата: Red Khan от января 17, 2016, 15:20
Вот Вы сейчас удивляете. Мишаре, в отличие от тех же кряшен, никогда от татар не обосабливались, наоборот, их любимая полушутливая присказка про себя - "мишаре - сливки татар". Да и татарская орфография в какой-то степени ориентируется именно на мишарские диалекты, а не заказанские, как орфоэпия.
Согласен, пример неудачный. Но мне помнятся истерики татарских шовинистов в интернете, когда стало известно, что в переписи будут выделены подпункты в графе "татары" - астраханские, кряшены, мишари и сибирские.
Всё потому что это хитрый план русских великодержавных шовинистов раздробить татар.  :eat:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр