Лингвофорум

Цитата: piton от декабря 29, 2015, 00:47
В богослужебных текстах. А светские выродились в русский... Почему-то.

Они не выродились, а образовали сплав с живым древнерусским. Живой язык точно так  же менялся под влиянием письменного, как и письменный - под влиянием живого.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:53
Церковно-славянский - изувеченный "древнерусским" старославянский язык.

Да не так уж сильно он и "изувечен". Самое большее - как "древнерусский диалект/извод" старославянского языка.

Цитата: Алтаец от декабря 29, 2015, 00:59

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:53
Церковно-славянский - изувеченный "древнерусским" старославянский язык.

Да не так уж сильно он и "изувечен". Самое большее - как "древнерусский диалект/извод" старославянского языка.

Мне это ни о чём не говорит.

Цитата: Алтаец от декабря 28, 2015, 23:50
Если украинский - это диалект русского языка, тогда получается, что и русский - диалект русского?
Иными словами, есть некий "общерусский" язык, в котором два диалекта - украинский и русский?

Слово «русский» в русском столь же многозначно, как слово «суржик» в языке Сергия

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:50

Offtop

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2015, 00:36
Надо назвать язык русинским, а народ - русинами. Устроить страну со столицей в Киеве, а в качестве официального языка всех заставить учить церкновнославянский, благо он мёртвый. Вот и будет всем счастье...

Пишут, УПЦ МП не принимает записки с просьбой о молении за кого-либо на украинском языке, только на Ц.С.

Врут 

фраза "Ну дий що?" типично украинская, в ней нет почти ничего от великорусского духа, потому украинский - самостоятельный,  самообслуживающий язык, а не диалект.

вот еще от корифеев. мы можем убедиться, где у нас диалект.

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2015, 00:36

Цитата: Алтаец от декабря 29, 2015, 00:00
Чтобы не мучиться, следует называть "общерусский" язык восточнославянским, который имеет разные диалекты: русский, украинский и т.п.
Хотя для меня это не диалекты, а все-таки языки.

Надо назвать язык русинским, а народ - русинами. Устроить страну со столицей в Киеве, а в качестве официального языка всех заставить учить церкновнославянский, благо он мёртвый. Вот и будет всем счастье...

Та ну нафиг

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:50

Offtop

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2015, 00:36
Надо назвать язык русинским, а народ - русинами. Устроить страну со столицей в Киеве, а в качестве официального языка всех заставить учить церкновнославянский, благо он мёртвый. Вот и будет всем счастье...

Пишут, УПЦ МП не принимает записки с просьбой о молении за кого-либо на украинском языке, только на Ц.С.

Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Я бы постыдился с таким багажом знаний в лингвистике, как у Вассермана выходить на публичные дискуссии.

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:08
Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Доводилось читать, что где-то на Волыни священник разъяснял, что в записке положено придерживаться формы "за здравие". Вполне допускаю, что такой будет и возражать против упоминания Гнатов, Парасок и Панасов.
Но называть это "резко антиукраински"? В тех краях такой бы не сработался.

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:08

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:50

Offtop

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2015, 00:36
Надо назвать язык русинским, а народ - русинами. Устроить страну со столицей в Киеве, а в качестве официального языка всех заставить учить церкновнославянский, благо он мёртвый. Вот и будет всем счастье...

Пишут, УПЦ МП не принимает записки с просьбой о молении за кого-либо на украинском языке, только на Ц.С.

Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Именно волынские прихожане возмущаются такими действиями Почаевской лаврой.

Цитата: piton от декабря 29, 2015, 10:18

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:08
Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Доводилось читать, что где-то на Волыни священник разъяснял, что в записке положено придерживаться формы "за здравие". Вполне допускаю, что такой будет и возражать против упоминания Гнатов, Парасок и Панасов.
Но называть это "резко антиукраински"? В тех краях такой бы не сработался.

Именно про "за здравие" и речь.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:17
Я бы постыдился с таким багажом знаний в лингвистике, как у Вассермана выходить на публичные дискуссии.

Тут не проблема в багаже знаний. Знать всё невозможно. Тут проблема в неспособности адекватно оценить свои знания.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:22
Именно про "за здравие" и речь.

Священнобюрократы и в Великороссии ведут себя так же. Только за здравие, и никаких тебе Нюрок. Русофобы.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:21
Именно волынские прихожане возмущаются такими действиями Почаевской лаврой.

Ну Почаев это вообще отдельная тема.

Цитата: piton от декабря 29, 2015, 10:27

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:22
Именно про "за здравие" и речь.

Священнобюрократы и в Великороссии ведут себя так же. Только за здравие, и никаких тебе Нюрок. Русофобы.

Ну сравнивать формы Гнат, Панас, Параска (вполне могло быть в паспорте) и Нюрка это как-то неправильно. Всякая Нюрка знает, что она Анна.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:21

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:08

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 00:50

Offtop

Цитата: Awwal12 от декабря 29, 2015, 00:36
Надо назвать язык русинским, а народ - русинами. Устроить страну со столицей в Киеве, а в качестве официального языка всех заставить учить церкновнославянский, благо он мёртвый. Вот и будет всем счастье...

Пишут, УПЦ МП не принимает записки с просьбой о молении за кого-либо на украинском языке, только на Ц.С.

Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Именно волынские прихожане возмущаются такими действиями Почаевской лаврой.

Почаев это полное ватное дно разко выделяющееся даже на фоне УПЦ МП вцелом

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:22

Цитата: piton от декабря 29, 2015, 10:18

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:08
Вероятно часть храмов настоятели которых антсроены резко антиукраински не принимает но сказать так о всех храмах УПЦ МП нельзя

Доводилось читать, что где-то на Волыни священник разъяснял, что в записке положено придерживаться формы "за здравие". Вполне допускаю, что такой будет и возражать против упоминания Гнатов, Парасок и Панасов.
Но называть это "резко антиукраински"? В тех краях такой бы не сработался.

Именно про "за здравие" и речь.

Еще и через русское "и"?

Ну справедливости ради, помню когда-то и священник УПЦ КП докопался до имени Ярина.

Цитата: LUTS от декабря 29, 2015, 10:34
Ну сравнивать формы Гнат, Панас, Параска (вполне могло быть в паспорте) и Нюрка это как-то неправильно. Всякая Нюрка знает, что она Анна

Правильно, правильно. Раньше Гнат тоже знал, что он Игнатий (моего дедушку так звали). Дурная школа.

Цитата: Pawlo от декабря 29, 2015, 10:38

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:22Именно про "за здравие" и речь.

Еще и через русское "и"?

Не чипляйтесь.

Цитата: piton от декабря 29, 2015, 10:41
Правильно, правильно. Раньше Гнат тоже знал, что он Игнатий (моего дедушку так звали). Дурная школа.

Ну оооочень сомневаюсь, что каждый знал. Какая дурная школа? Сейчас и Гнатов-то не осталось.

Приводил уже реальные примеры. На панихиде на подмосковном кладбище мою бабушку Прасковью поп поминал как Параскеву. Антиллигент, однако!
А вот тетку все на селе звали Килиною, хотя она точно знала, что она Акулина. Бо так в паспорте стояло. И не потому, что враги так записали, просто папа с мамой лучше ощущали культурное пространство.

Цитата: alant от декабря 29, 2015, 10:17
Я бы постыдился с таким багажом знаний в лингвистике, как у Вассермана выходить на публичные дискуссии.

Цитата: Demetrius от декабря 29, 2015, 10:27
Тут не проблема в багаже знаний. Знать всё невозможно. Тут проблема в неспособности адекватно оценить свои знания.

Да, ему явно кажется, что в этом вопросе он разбирается достаточно. Мне нравится, как он прицепился к синтаксису.

Цитата: Алтаец от декабря 29, 2015, 00:07
Вы серьезно?

Зачем Вы местного фрика читаете?

---

Одесса, зачем фрика постите?