Лингвофорум

Цитата: DarkMax2 от декабря 22, 2015, 15:49
Художник Гитлер, священник Сталин...

Цитата: jvarg от декабря 22, 2015, 18:59
А то сын упомянутого в сабже Виссариона тоже 250'000 однажды ломанул, огромные деньги по тем временам.

Видать совсем нужда замучила....

Цитата: Damaskin от декабря 22, 2015, 19:06
Кстати, хорошо было бы снять фильм о том, как молодой Сталин грабил банки. В стиле "Долларовой трилогии"

Цитата: piton от декабря 22, 2015, 21:49

Offtop

Помню, как Станислав Говорохин вещал во время перестройки: дескать, неучи пришли к власти, а главный их заочник, неудачник, ни одного процесса не выиграл... И кто-нибудь побежал проверять?

Цитировать
В связи с этим обращает на себя внимание тот факт, что вплоть до 1896 г. не прослеживается никаких изменений в отношении И. В. Джугашвили к своим учебным обязанностям. Вспомним, что первый класс (1894–1895 гг.) он закончил по первому разряду со средним баллом 4,5 и оценкой 5 по поведению.

Вот его оценки за этот класс (годовые, экзаменационные, итоговые): Священное Писание: 4, 5, 4,5; церковно-славянское пение — 4, 5, 4,5; грузинско-имеретинское пение — 5, 5, 5; грузинский язык — 5, 5, 5; русская словесность — 4, 5, 4,5; греческий язык — 4, 4, 4; гражданская история — 3, 5, 4; математика — 4, 5, 4,5. Если сравнить годовые и экзаменационные оценки, можно заметить, что в течение года И. В. Джугашвили учился хорошо, но не блистал. Из восьми предметов он имел пятерки только по трем. Зато по гражданской истории у него была тройка. Если же он закончил учебный год только с двумя четверками, то лишь благодаря тому, что сумел блеснуть на экзаменах.

По первому разряду им был закончен и второй класс (1895–1896 гг.), тоже с оценкой 5 по поведению, но со средним баллом 4. Если в первом классе он по успехам занимал 8-е место, то во втором — 5-е.

За второй класс пока удалось обнаружить ведомость лишь с годовыми оценками. Если исходить из того, что в 1895–1896 гг. И. В. Джугашвили передвинулся по успехам с 8-го на 5-е место в классе, можно было бы ожидать, что учиться он стал лучше. Однако знакомство с годовыми оценками показывает, что из девяти предметов только по одному (церковно-славянское пение) он имел отличную оценку, по остальным предметам (Священное Писание, древние языки, церковное грузинское пение, словесность, библейская история, гражданская история, математика, грузинский язык) в его табеле стояли четверки. Это свидетельствует о том, что уже во втором классе он стал заниматься хуже и если по общим показателям передвинулся на три ступеньки вверх, то, видимо, только потому, что среди его одноклассников успеваемость понизилась еще в большей степени.

Более значительные перемены произошли в третьем классе (1896–1897 гг.), который Сосо закончил с оценкой 4 по поведению и средним баллом 3,5, перейдя в результате этого из первого разряда во второй и передвинувшись в списке успевающих с 5-го на 16-е место. Третий класс И. В. Джугашвили закончил уже без пятерок, У него сохранились четверки по церковно-славянскому пению, греческому языку, грузинскому языку, логике, гражданской истории, словесности, правда с минусом, зато по церковной истории и Священному Писанию появились тройки.

В четвертом классе (1897–1898 гг.) И. В. Джугашвили имел тройку по поведению, он был оставлен на осень для переэкзаменовки и в списке успевающих передвинулся на 20-е место. Из 10 предметов только по церковно-славянскому пению у него сохранилась четверка, по Священному Писанию красовалась двойка, по остальным предметам (церковная история, греческий язык, основы богословия, гомилетика, литургика, психология, физика, грузинская церковная история) были тройки.

Весной 1899 г. Сосо Джугашвили не сдавал экзамены за пятый класс. А результаты его учебы в течение года выглядели следующим образом: поведение, Священное Писание, основы богословия, догматика богословия, русская церковная история, гомилетика, литургика, краткое руководство для пастырей, раскол, церковные грузинские предметы, дидактика, церковно-славянское пение, церковное имеретинское и грузинское пение — 3, сочинение — 2,5.

Таким образом, из отличника в отстающего ученика И. В. Джугашвили стал превращаться в третьем классе, т. е. в 1896–1897 гг.

Цитата: zwh от декабря 22, 2015, 16:59

Цитата: Damaskin от декабря 22, 2015, 16:54

Цитата: zwh от декабря 22, 2015, 16:49

Цитата: Karakurt от декабря 22, 2015, 16:31Сосо это Сталин? Откуда?

AFAIK это по-грузинки типа Йося (в "Сосо" ударение на последний слог, как и в "Бесо").

А в Нико на какой слог ударение?

Наверное, тоже на последний. Как в Вано, скажем. Да и в Кеке, я догадываюсь...

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 08:36
В грузинском нет ударений, Внезапно.

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 08:36
Это жы сколько народу лучше грузин по грузински разговаривает...Там ВСЕ слоги безударные, но с точным воспроизведением гласного. Со-со, Ни-ко, Бе-ка, Ко-ба....В грузинском нет ударений, Внезапно.

Цитата: Alexi84 от декабря 22, 2015, 19:02

Цитата: DarkMax2 от декабря 22, 2015, 15:49
Художник Гитлер, священник Сталин...

Моряк Франко, священник Салазар, врач Пилсудский...

Цитата: zwh от декабря 23, 2015, 08:48
Камо известны по ударению на последнем слоге.

Цитата: Tibaren от августа 14, 2014, 22:24
Основа джуг- в древнегрузинском означает "злой, уродливый".

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 09:07

Цитата: Tibaren от августа 14, 2014, 22:24
Основа джуг- в древнегрузинском означает "злой, уродливый".

Цитата: Damaskin от декабря 22, 2015, 19:06
Кстати, хорошо было бы снять фильм о том, как молодой Сталин грабил банки. В стиле "Долларовой трилогии"

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 09:07

Цитата: Tibaren от августа 14, 2014, 22:24
Основа джуг- в древнегрузинском означает "злой, уродливый".

Со Злым уже определились.

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 08:49
Радиоэлектронщик Пол Пот

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 08:50

Цитата: zwh от декабря 23, 2015, 08:48
Камо известны по ударению на последнем слоге.

Нет этого. Это русские артисты в фильмах так говорят

Зы. И Джугашвили не осетинская фамилия, а что ни на есть грузинская. Это уже не раз здесь объяснялось...пройдитесь по форуму.

Цитата: zwh от декабря 23, 2015, 09:52
На первой странице этого флейма я уже приводил несколько версий появления этой фамилии -- она что-то там про Кахетию

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 08:49
Радиоэлектронщик Пол Пот.

Цитата: Poirot от декабря 23, 2015, 11:37

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 08:49
Радиоэлектронщик Пол Пот.

А Иенг Сари?

Цитата: Poirot от декабря 23, 2015, 11:37

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 08:49
Радиоэлектронщик Пол Пот.

А Иенг Сари?

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 11:42

Цитата: Poirot от декабря 23, 2015, 11:37

Цитата: Centum Satәm от декабря 23, 2015, 08:49Радиоэлектронщик Пол Пот.

А Иенг Сари?

Вроде они вместе в Париже учились.

Цитата: ivanovgoga от декабря 23, 2015, 11:36

Цитата: zwh от декабря 23, 2015, 09:52
На первой странице этого флейма я уже приводил несколько версий появления этой фамилии -- она что-то там про Кахетию

А вообще его фамилия не Джугашвили, а Джуг^хашвили ჯუღაშვილი

Цитироватьякщо транскрибувати груз. გიორგი ღონღაძე, то вийде щось на зразок «Ґіорґі Гонгадзе» / «Giorgi Ghonghadze» (див. також: ґан (грузинська літера), ган (грузинська літера)).