Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Урал

Автор Karakurt, сентября 8, 2015, 10:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Zhendoso

Цитата: TawLan от сентября 23, 2015, 18:34
Ну так мне вот это было интересно: др.-тюрк. *ör «высота, возвышенность» не подходит по фонетике
Он хотел сказать, что начальный ö- (оь-) не переходит в о- в стандартных тюркских.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Karakurt

Потому что это дает башкирское ür, которое не ural. Что тут сложного?

Zhendoso

Может надо сделать темку об основных фонетических изменениях, характеризующих различные группы тюркских языков?
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине


TawLan

Цитата: Karakurt от сентября 23, 2015, 18:55
Потому что это дает башкирское ür, которое не ural. Что тут сложного?
Ничего сложного. Просто можно было несколькими словами сказать - ö > о > у - невозможно. Там непонятно о чем речь. Просто "ö > у" в русской вариации возможна.

Karakurt

Цитата: TawLan от сентября 23, 2015, 19:03
. Просто "ö > у" в русской вариации возможна.
Русский тут при чем? Урал - башкирское слово.

Agabazar

Цитата: Karakurt от сентября 22, 2015, 09:38
Чув. урълъ "устье реки, ущелья"
Впервые слышу.
Устье реки — в чувашском: Вăрă (обычно используется с притяжательным аффиксом — Вăрри). У С. Эльгера (1892-1966) встречается другой вариант — Вурă (и, соответственно, Вурри, с притяжательным аффиксом).

Karakurt

Да это со старлинга взято. Тоже подумал, что с потолка.

Awwal12

Слово мне, конечно, незнакомо, но кто поручится, что его нет или не было в одном из 100500 чувашских диалектов?.. :donno: Может, Zhendoso скажет что-нибудь.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Karakurt



Zhendoso

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2015, 09:36
Слово мне, конечно, незнакомо, но кто поручится, что его нет или не было в одном из 100500 чувашских диалектов?.. :donno: Может, Zhendoso скажет что-нибудь.
Тоже видел это слово на старлинге. Но в доступных мне словарях его не нашел. По форме - явно прилагательное с аффиксом обладания. В части чувашских говоров *wu-, *uw->u, но это происходит, как правило, перед последующим -l (примеры: у диал. "местоим. 3 лица", ул диал. "сын"), но перед -r, вроде как, примеров стяжения нет  :donno:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Demetrius

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2015, 09:36
но кто поручится, что его нет или не было в одном из 100500 чувашских диалектов?..
После критики японской части Эдала от Галла я другим частям Эдала тоже не особо верю...

I. G.

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2015, 09:36
Слово мне, конечно, незнакомо, но кто поручится, что его нет или не было в одном из 100500 чувашских диалектов?.. :donno: Может, Zhendoso скажет что-нибудь.
Вас не смущает, где Урал и где Канаш?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Agabazar

Пока там речь идёт не про слово Урал, а про непонятное слово урълъ из старлинга.

I. G.

Цитата: Agabazar от сентября 24, 2015, 12:53
Пока там речь идёт не про слово Урал, а про непонятное слово урълъ из старлинга.
Я пропустила, где от этимологии Урал ушли вглубь и вдаль.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Rwseg

Цитата: Karakurt от сентября 22, 2015, 22:52
Цитата: Rwseg от сентября 22, 2015, 22:51
А как они умудрились русским XVII века передать название гор?
Они стали башкирами.
То есть это таки угризм в башкирском. Зачем так усложнять? Оккам негодует.

Karakurt

Не похоже. Почитайте мою последнюю ссылку.

SWR

Цитата: I. G. от сентября 24, 2015, 10:58
Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2015, 09:36
Слово мне, конечно, незнакомо, но кто поручится, что его нет или не было в одном из 100500 чувашских диалектов?.. :donno: Может, Zhendoso скажет что-нибудь.
Вас не смущает, где Урал и где Канаш?
А где Яик?  :D

SWR

Цитата: Karakurt от сентября 22, 2015, 23:34
http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/27811/1/vtop_1971_07.pdf
ЦитироватьВ Казахстане имеется несколько топонимов типа Урал. Ср. назва­
ния рек в Уральской области: Оил (на карте У ил) и Киил; названия
небольших гор в Карагандинской области Бас Кагыл, Орта-
Кагыл, • Аяк-Кагыл 12; казахское название реки Ишима Есил. Все
они, по нашему мнению, являются формой повелительного накло­
нения единственного числа будущего времени страдательного (или
возвратного) залога от глаголов ою (оймак) — «вырезать, вырыть»;
кию (кимак) — «прорезать, прорывать»; кагу (какпак) — «сдувать»;
есу (еспек) — «вить». Буквальное значение слов: киил — «прорезай­
ся^, оил — «вырезайся, прорывайся»; кагыл — «сдувайся»; есил —
«вейся». В топонимах: К иил — «прорезанный, прорытый»; Оил — «вы­
рытый»; Кагыл — «сдуваемый» (т. е. место, откуда легко сдувается
снег); есил — «скрученно-волнистое 13 течение».
Таким образом, название Урал происходит рт глагола уралмак,
уралу (оралмак, оралу) и имеет значение «опоясывающий, огоражи­
вающий».
Атиль-Атель- Атӑл... Итиль... тоже  "форма повелительного наклонения единственного числа будущего времени страдательного (или возвратного) залога от некоего глагола"... Какого глагола?  ;D

SWR

ЦитироватьСлово арал встречается во многих тюркских и монгольских языках
и всегда означает «остров». Д. Г. Киекбаев, ошибочно толкуя слово
арал, приходит к выводу, что Урал означает «средний», а Уралтау —
«средняя гора». Древнее' название Уральских гор, т. е. АраЛу совпа­
дает по звучанию с названием озера Арал (Аральское озеро). Кстати,
в одной русской легенде говорится, что горы Урал вышли со дна
Аральского озера. Топоним Арал, очевидно, восходит к башкирскому
и общетюркскому слову ара, что в переводе означает «середина»,
«промежуток» (компонент -л является словообразовательным аф­
фиксом). Таким образом, название Аральское* озеро условно можно
перевести на русский язык как «Среднее озеро» или «Средиземное
озеро», а Уральские горы — «Средние горы» или «Средиземные горы» 5.
С толкованием Д. Г. Киекбаева нельзя согласиться, если даже
считать оба слова — арал и урал — производными от ара. Дело в том,
что слово ара в тюркских языках имеет значение «промежуток» и
«среди», но не употребляется в смысле «середина» и «средний».

В значении «средний» в тюркских языках употребляется слово орта:
Орта Азия (Средняя Азия), орта мектеп (средняя школа) и т. п.

Не, не... вовсе не "орта", совсем другое слово... 
В чувашском как раз (В)ар - "нутро, середина", закономерно соответствует общетюркскому (и башкирскому тоже) слову Уз (нутро, середина).  :yes:
До присоединения протеза В- в булгарском языке, как, видимо, и в пратюркском, основа звучала как Ур. Да ведь?  ;)

Может быть название Урала булгаризмом? Ну вот, как название реки Яик, к примеру, или как реки Атель-Атиль?  :what:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр