Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Урал

Автор Karakurt, сентября 8, 2015, 10:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Может быть уральской? Венгерск. orr, orom?

zwh

Вики же пишет, что типа из башкирского:

Цитировать
Существует множество версий происхождения топонима «Урал». Анализ языковых контактов первых русских поселенцев в регионе указывает, что топоним, по всей вероятности, был усвоен из башкирского языка. Действительно, из всех автохтонных народов Урала это название издревле существует только у башкир, и поддерживается на уровне языка, легенд и традиций этого народа (эпос Урал-батыр). Другие коренные народы Урала (ханты, манси, удмурты, коми) имеют иные традиционные названия Уральских гор, усваивая название «Урал» только в XIX—XX веках из русского языка. Э. М. Мурзаев сообщает, что русские узнали это название как Уралтау от башкир в середине XVI в., передав его как Аралтова или Оралтова гора. Поэтому принято считать, что название горы связано с тюркским "арал" (остров) или с "уралмак" (опоясывать, огораживать). Он же сообщает, что башкиры называли Уралом только водораздельный гребень, даже когда он принадлежал невысоким горам.

В башкирском языке топоним «Урал» осознается как весьма древний, вероятно восходящий к пратюркскому состоянию. Его следует связывать с башк. үр ~ др.-тюрк. *ör «высота, возвышенность»

Karakurt

др.-тюрк. *ör «высота, возвышенность» не подходит по фонетике. Там вообще-то *öz > üs.
Возможно, что ora-l (как ara-l), но это будет монголизмом. Не странно ли?

Karakurt

Я спутал кое-что, но все-равно гласная не того ряда и что за суффикс?
Изначально это название не применялось ко всему Уралу, так что "опоясывать" не подходит.

zwh

Цитата: Karakurt от сентября  8, 2015, 11:30
Я спутал кое-что, но все-равно гласная не того ряда и что за суффикс?
Без понятия. Менша спросить надо.

Rwseg

Цитата: Karakurt от сентября  8, 2015, 10:36
Может быть уральской? Венгерск. orr, orom?
Фасмер же:
ЦитироватьСкорее из манси ur-ala "горная вершина" (Кальман, письменно).

Rwseg

Цитата: zwh от сентября  8, 2015, 10:57
Вики же пишет, что типа из башкирского:
Могли бы ещё процитировать забор. :)

Karakurt


Karakurt

Если считать, что это может быть булгарским словом, то возможно урал ~ адаш "друг" :)

Rwseg

Цитата: Karakurt от сентября 10, 2015, 11:57
Rwseg, Фасмер привел спорную вещь.
Ну если что-то крякает как утка... Урал же — ареал сплошной уральской топономики, потому что внезапно там до сих живут уральцы (тройная тавтология :)).

I. G.

Цитата: Karakurt от сентября  8, 2015, 10:36
Может быть уральской? Венгерск. orr, orom?
Все версии и их критика собраны в кн. Матвеев А. К. "Географические названия Урала. Топонимический словарь".
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Karakurt

Цитата: I. G. от сентября 20, 2015, 19:23
Цитата: Karakurt от сентября  8, 2015, 10:36
Может быть уральской? Венгерск. orr, orom?
Все версии и их критика собраны в кн. Матвеев А. К. "Географические названия Урала. Топонимический словарь".
Можно выложить?

I. G.

Цитата: Karakurt от сентября 20, 2015, 19:37
Цитата: I. G. от сентября 20, 2015, 19:23
Цитата: Karakurt от сентября  8, 2015, 10:36
Может быть уральской? Венгерск. orr, orom?
Все версии и их критика собраны в кн. Матвеев А. К. "Географические названия Урала. Топонимический словарь".
Можно выложить?
У меня на другом диске. Если не сложно - можно весь словарь скачать на сайте Антика, например.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Лукас

Есть на http://www.twirpx.com/file/966582/ но тут нужна регистрация и даётся сто баллов для скачки файлов.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Karakurt


I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Rwseg

Цитата: I. G. от сентября 20, 2015, 19:23
Все версии и их критика собраны в кн. Матвеев А. К. "Географические названия Урала. Топонимический словарь".
Прочитал критику. Не очень убедительно. Он утверждает, что не может быть мансийским, потому что манси сейчас так горы не называют. Как они звали 500 лет назад, никто не знает. Если они сейчас называют совсем невыразительным безликими именем Нёр «гора», то что им мешало использовать такое же невыразительное безликое имя раньше, т.е. Ур «гора». Тут даже семантика одинаковая! Кроме того, например, эстонцы свою столицу зовут Таллинн, но это же не значит, что Колывань не может быть эстонского происхождения. Таких примеров можно много привести.
Потом он вдарился в перечисление тюркских этимологий, однако тут он уже не задаётся вопросом, а как же сами тюрки реально звали эти горы. Он просто перечисляет схожие по звучанию и подходящие по смыслу тюркские слова. Так а чем же тогда мансийское «ур ала» не угодило?

Karakurt

Это название из южного Урала. Манси там жили?

Karakurt


I. G.

Цитата: Rwseg от сентября 21, 2015, 23:58
Цитата: I. G. от сентября 20, 2015, 19:23
Все версии и их критика собраны в кн. Матвеев А. К. "Географические названия Урала. Топонимический словарь".
Прочитал критику. Не очень убедительно. Он утверждает, что не может быть мансийским, потому что манси сейчас так горы не называют. Как они звали 500 лет назад, никто не знает. Если они сейчас называют совсем невыразительным безликими именем Нёр «гора», то что им мешало использовать такое же невыразительное безликое имя раньше, т.е. Ур «гора». Тут даже семантика одинаковая! Кроме того, например, эстонцы свою столицу зовут Таллинн, но это же не значит, что Колывань не может быть эстонского происхождения. Таких примеров можно много привести.
Потом он вдарился в перечисление тюркских этимологий, однако тут он уже не задаётся вопросом, а как же сами тюрки реально звали эти горы. Он просто перечисляет схожие по звучанию и подходящие по смыслу тюркские слова. Так а чем же тогда мансийское «ур ала» не угодило?
Вот Ваша критика, честно говоря, ни в какие ворота. У манси вдруг амнезия наступила, что ли?
К тому же, как правильно сказал Каракурт, исторически манси на юге никогда не были.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

I. G.

"Манси никогда не употребляют выражение ур ала "вершина горы".
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Rwseg

Цитата: I. G. от сентября 22, 2015, 09:51
"Манси никогда не употребляют по отношению к Уралу в целом и  к отдельным горам выражение ур ала "вершина горы".
Настоящее время, да.

Rwseg

Цитата: Karakurt от сентября 22, 2015, 09:00
Это название из южного Урала.
Откуда это достоверно известно?

Цитата: Karakurt от сентября 22, 2015, 09:00
Манси там жили?
А чуваши на Урале вообще?

Karakurt

Цитата: Rwseg от сентября 22, 2015, 22:33
Откуда это достоверно известно?
Пишут так. Посмотрите где находится Уралтау.

I. G.

Цитата: Rwseg от сентября 22, 2015, 22:31
Цитата: I. G. от сентября 22, 2015, 09:51
"Манси никогда не употребляют по отношению к Уралу в целом и  к отдельным горам выражение ур ала "вершина горы".
Настоящее время, да.
А что Вам позволяет говорить, что было в прошлом?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр