Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Города, расположенные по разные стороны границы, но сливающиеся в один

Автор From_Odessa, августа 16, 2015, 11:02

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

klangtao

#50
августа 17, 2015, 17:22
Меловое (Луганская область Украины) - Чертково (Ростовская область Российской Федерации).
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

alant

#51
августа 17, 2015, 18:41
Цитата: klangtao от августа 17, 2015, 17:22
Меловое (Луганская область Украины) - Чертково (Ростовская область Российской Федерации).
Это не города
Я уж про себя молчу

Agabazar

#52
августа 17, 2015, 19:30
Если и названия разные, то, видимо, нет необходимости говорить о разделённости единого населённого пункта.

Wolliger Mensch

#53
августа 17, 2015, 21:38
Цитата: Geoalex от августа 17, 2015, 13:50
Цитата: Leo от августа 17, 2015, 13:40
Страссбург и Кель можно считать одним городом ?
Страсбур. С одной "с" и, самое важное, без "г" на конце. Нет реваншизму!  :P

То есть, что название немецкое осталось — ничего? :what: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo

#54
августа 17, 2015, 21:51
Цитата: Geoalex от августа 17, 2015, 13:50
Цитата: Leo от августа 17, 2015, 13:40
Страссбург и Кель можно считать одним городом ?
Страсбур. С одной "с" и, самое важное, без "г" на конце. Нет реваншизму!  :P
тада на туземном языке: шдроосбури :)

Agabazar

#55
августа 17, 2015, 21:57
Цитата: Wolliger Mensch от августа 17, 2015, 21:38
Цитата: Geoalex от августа 17, 2015, 13:50
Цитата: Leo от августа 17, 2015, 13:40
Страссбург и Кель можно считать одним городом ?
Страсбур. С одной "с" и, самое важное, без "г" на конце. Нет реваншизму!  :P

То есть, что название немецкое осталось — ничего? :what: ;D
При любых властях французы говорили Страсбур, а немцы Штрасбург. Я думаю, так обстоит дело и сейчас.

Agabazar

#57
августа 17, 2015, 21:59
Исправил.

Offtop
... А это у нас принято с корнем выворачивать топонимику при каждой смене власти.

Leo

#58
августа 17, 2015, 22:04
можно ещё Берлин и Потсдам посчитать. В принципе они давно слились, но считаются столицами двух разных федеральных земель (точнее Берлин - это просто федеральная земля). Когда-то Орджоникидзе-Владикавказ был столицей и Сев. Осетии и Ингушетии

Leo

#59
августа 17, 2015, 22:07
Цитата: Agabazar от августа 17, 2015, 21:59
Исправил.

Offtop
... А это у нас принято с корнем выворачивать топонимику при каждой смене власти.
мы ж стали называть Гельсингфорс Хельсинки, хотя в оригинале он как был, так и остался: Хельсингфорс

alant

#60
августа 18, 2015, 02:37
Цитата: Leo от августа 17, 2015, 22:04
можно ещё Берлин и Потсдам посчитать. В принципе они давно слились, но считаются столицами двух разных федеральных земель (точнее Берлин - это просто федеральная земля).
Offtop
Логичнее и историчнее столицей Бранденбурга было сделать Бранденбург-на-Хафеле, раз уж Берлин отдельная земля. Потсдам из-за размера выбрали?
Я уж про себя молчу

Дари

#61
августа 18, 2015, 04:24
Над сънния Люлин, прибулен
с воала на здрач тъмносин,
безоблачен залез запали
сред своите тайнствени зали
пожар от злато и рубин.

klangtao

#62
августа 18, 2015, 09:13
Цитата: Agabazar от августа 17, 2015, 19:30
Если и названия разные, то, видимо, нет необходимости говорить о разделённости единого населённого пункта.
Как насчёт Валга-Валка?
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

DarkMax2

#63
августа 18, 2015, 09:23
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#64
августа 18, 2015, 09:27
Могилев-Подольский (Украина) — Атаки (Молдавия)
ЦитироватьГородки соединяет автомобильный мост через Днестр, по которому можно пройти пешком. Могилев — Европа, хоть и раздолбанная, а Атаки — настоящая Азия с грязью и толпами цыган (именно здесь один из центров цыганского населения в СССР). Контраст огромен.
Лол. Азия западнее Европы  ;D
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Agabazar

#65
августа 18, 2015, 09:38
Цитата: klangtao от августа 18, 2015, 09:13
Цитата: Agabazar от августа 17, 2015, 19:30
Если и названия разные, то, видимо, нет необходимости говорить о разделённости единого населённого пункта.
Как насчёт Валга-Валка?
Валга/Валка — это одно и тоже название, но приспособленное для фонетики каждого языка отдельно.
Мы, сторонние люди, в принципе,  можем договориться называть их одинаково.  До 1917 года наверное так и было.

amdf

#66
августа 18, 2015, 10:12
Сараево (БиГ)/Восточное Сараево (Республика Сербская).
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Poirot

#67
августа 18, 2015, 10:18
Цитата: alant от августа 17, 2015, 14:43
Каспий не поделен.
Поделим.
Цитата: Karakurt от августа 17, 2015, 14:32
Границы РК, РФ и КНР сходятся на каком-то озере.
На Байкале?

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#68
августа 18, 2015, 10:39
Цитата: alant от августа 18, 2015, 02:37
Цитата: Leo от августа 17, 2015, 22:04
можно ещё Берлин и Потсдам посчитать. В принципе они давно слились, но считаются столицами двух разных федеральных земель (точнее Берлин - это просто федеральная земля).
Offtop
Логичнее и историчнее столицей Бранденбурга было сделать Бранденбург-на-Хафеле, раз уж Берлин отдельная земля. Потсдам из-за размера выбрали?
резиденция бранденбургских курфюрстов же

Geoalex

#70
августа 18, 2015, 11:08
Цитата: Karakurt от августа 18, 2015, 11:03
Цитата: Poirot от августа 18, 2015, 10:18
На Байкале?
Нет. Маленькое на Алтае.
Они сходятся высоко в горах на вершине 3424,0. Никакого озера там нет.

Poirot

#72
августа 18, 2015, 11:17
Цитата: Karakurt от августа 18, 2015, 11:11
Яндекс врет?
Приукрашивает.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

tayaba

#74
января 18, 2024, 22:41
Не город, но село разделенное между 2 субъектами РФ. По чувашски называется Тури-Чаткас. Та часть которая в Чувашии называется по русски Чепкас-Ильметево. Та часть которая в Татарстане называется Чепкас-Ильметьево. Отличие в одном мягком знаке. Там вообще в округе граница сумасшедшим образом проведена
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр