Лингвофорум

Цитата: G от ноября 24, 2008, 14:17
Парни.Как пишется "шень"?

какое шень? что за шень?

Шень-шень, женьшень:)
Хорошо ещё не "ксионг", "джиан" или "руан"

для задавания чайниковых вопросов у нас есть специальная тема http://lingvoforum.net/index.php/topic,11415.0.html

"Самые грамотные", кстати, пишут "женьшень" как zhenshen (смотрел в гугле). Учитесь, господа.

Я вижу, самые продвинутые в китайском форумчане смеяться изволят над чайниками. Куда нам, тупорылым...

Что за шэнь, в какой надписи или слове?

Hworost, ошибаетесь. Правильно renshen.

Цитата: dagege от марта  8, 2009, 14:06
Hworost, ошибаетесь. Правильно renshen.

"самые грамотные" было в кавычках, про тех, что пишут zhenshen. что renshen, я знаю.

Цитата: tmadi от ноября 26, 2008, 20:33
Я вижу, самые продвинутые в китайском форумчане смеяться изволят над чайниками. Куда нам, тупорылым...

Что за шэнь, в какой надписи или слове?

неумное ерничество - это ваша прерогатива, тмади, а я всего-лишь сказал, что не стоит оффтопить в нормальной и серьезной теме. 

Цитата: G от ноября 24, 2008, 14:17
Парни.Как пишется "шень"?

Ваш шень пишется так:

参

Damaskin, имеется учебник M. Fuller "An Introduction to Literary Chinese" (Harvard Univ.)
Предлагается продолжить чтение и, например, вместе делать упражнения 

Я не вполне уяснил, у кого имеется и кем предлагается

2Damaskin
蓋書者有之而請汝耕

Damaskin, учебник имеется, например, у меня дома
могу выкладывать материалы, если есть желающие делать упражнения 
сразу предупреждаю, что тексты не такие простые, как у Erich Haenisch'a, но весьма интересные 

Если есть желающие - почему бы и нет?
Но я восточными языками уже давно не интересуюсь. 

Вот те на! Damaskin вернулся.