Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопрос про имя Венера

Автор zwh, марта 23, 2015, 07:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#125
марта 24, 2015, 18:18
Цитата: Imp от марта 23, 2015, 10:04
Цитата: zwh от марта 23, 2015, 07:34
Известно, что среди татар достаточно популярно женское имя Венера (не знаю за саму Татарию, конечно). С чем это может быть связано? Вроде никакого родства с латинским Venus быть не должно? Может, просто созвучно какому-нибудь татарскому слову?
просто дословный перевод на русский имени "Чулпан".

Кстати, а при чём русский-то? В русском рефлексов и.-е. *u̯enos нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лом d10

#126
марта 24, 2015, 18:26
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2015, 18:18
Цитата: Imp от марта 23, 2015, 10:04
Цитата: zwh от марта 23, 2015, 07:34
Известно, что среди татар достаточно популярно женское имя Венера (не знаю за саму Татарию, конечно). С чем это может быть связано? Вроде никакого родства с латинским Venus быть не должно? Может, просто созвучно какому-нибудь татарскому слову?
просто дословный перевод на русский имени "Чулпан".

Кстати, а при чём русский-то? В русском рефлексов и.-е. *u̯enos нет.
а "вена" и "вено" откуда взялись?

Wolliger Mensch

#127
марта 24, 2015, 18:47
Цитата: Лом d10 от марта 24, 2015, 18:26
а "вена" и "вено" откуда взялись?

Формы вена в СРНГ нет, а вено < праслав. *věno, неустановленной этимологии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

bvs

#128
марта 24, 2015, 18:49
Цитата: Лом d10 от марта 24, 2015, 18:26
а "вена" и "вено" откуда взялись?
Вена латинизм.

Лом d10

#129
марта 24, 2015, 19:00
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2015, 18:47
Цитата: Лом d10 от марта 24, 2015, 18:26
а "вена" и "вено" откуда взялись?

Формы вена в СРНГ нет, а вено < праслав. *věno, неустановленной этимологии.
обычный латинизм? а я думал исконное. меня и множественное от "вено" смущало, и veen эст., хотя датском ведь не так оно выглядит, только в шведском. ну и бог с ним, латинизм так латинизм.

Awwal12

#130
марта 24, 2015, 19:22
Цитата: bvs от марта 24, 2015, 17:08
Курт - может быть тюркским (волк)
Вообще-то это червь, насекомое. Значение "волк" у него встречается где-либо за пределами кыпчакских?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

#131
марта 24, 2015, 19:38
Вообще это в огузских "волк", насколько я знаю. Но Старлинг считает, что это два омонимичных корня, т.е. в принципе можно возвести и на прауровень.

Wolliger Mensch

#132
марта 24, 2015, 19:50
Цитата: Лом d10 от марта 24, 2015, 19:00
обычный латинизм? а я думал исконное. меня и множественное от "вено" смущало, и veen эст., хотя датском ведь не так оно выглядит, только в шведском. ну и бог с ним, латинизм так латинизм.

Вена в значении «жила» — латинизм, естественно. Как мн. число к слову вено, естественно, не латинизм. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

#133
марта 24, 2015, 20:33
Цитата: zwh от марта 24, 2015, 17:00
Был знакомый татарин на ВЧ -- Марсил Шангареевич. Предполагаю, что Марс от носится к Марсилу так же, как Марат к Мураду. Поправьте, если я не прав.
Марсила не слышал, есть Марсель, но оно тоже из совдеповских.

Karakurt

#134
марта 24, 2015, 20:46
Цитата: bvs от марта 24, 2015, 19:38
Вообще это в огузских "волк", насколько я знаю. Но Старлинг считает, что это два омонимичных корня, т.е. в принципе можно возвести и на прауровень.
Куртга "волчица", "старуха" есть в кипчакских вроде.

Wolliger Mensch

#135
марта 24, 2015, 20:46
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 20:33
... тоже из совдеповских.

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#137
марта 24, 2015, 21:02
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 20:59
Из совдеповских имён.

Во-первых, странное определение. Во-вторых, с какой радости?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

#138
марта 24, 2015, 21:13
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2015, 21:02
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 20:59
Из совдеповских имён.

Во-первых, странное определение. Во-вторых, с какой радости?
Что странного? Имя пришло к татарам в 30-ых годах прошлого века.
Цитата: http://www.millattashlar.ru/index.php/ТАТАР_ИСЕМНӘРЕ_(Татарские_Имена)Имя в честь одного из руководителей рабочего движения во Франции Марселя Кашена, получившее широкое распространение в 30-е годы ХХ века

Nevik Xukxo

#139
марта 24, 2015, 21:57
А имя Афродита у тюрков не прижилось?

Poirot

#140
марта 24, 2015, 21:57
Эфродайти, да.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

bvs

#141
марта 24, 2015, 22:01
Цитата: Nevik Xukxo от марта 24, 2015, 21:57
А имя Афродита у тюрков не прижилось?
У турков есть Sibel, это походу античная Кибела (Cybèle по-французски).

Red Khan

#142
марта 24, 2015, 22:05
Цитата: bvs от марта 24, 2015, 22:01
Цитата: Nevik Xukxo от марта 24, 2015, 21:57
А имя Афродита у тюрков не прижилось?
У турков есть Sibel, это походу античная Кибела (Cybèle по-французски).
Пишут что турецкое.  :donno:

Wolliger Mensch

#143
марта 24, 2015, 22:12
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 21:13
Что странного? Имя пришло к татарам в 30-ых годах прошлого века.

Странно используемое вами определение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#145
марта 24, 2015, 22:29
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 22:15
Что в нём странного?

В его неуместности, видимо. Это слово имеет довольно чётко очерченный круг употреблений, и ваше нарочитое его использование в совсем другом кругу наводит на нехорошие мысли.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

#146
марта 24, 2015, 22:33
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2015, 22:29
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 22:15
Что в нём странного?

В его неуместности, видимо. Это слово имеет довольно чётко очерченный круг употреблений, и ваше нарочитое его использование в совсем другом кругу наводит на нехорошие мысли.
Имя из тех, что пришло во времена совдепии, значит оно совдеповское. Чего здесь странного или непонятного я не пойму.

bvs

#147
марта 24, 2015, 22:40
Для меня совдеповский - термин с ироничным оттенком, но без особого негатива. Если с негативом, то совковый.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр