какой учебник по древнегреческому для самостоятельного изучения выбрать ?

Автор Гетманский, марта 10, 2015, 23:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Georgos Therapon

#51
марта 12, 2015, 22:39
Цитата: _Swetlana от марта 12, 2015, 22:21
Спасибо, вначале всё разузнаю

Когда проведете разведку, скиньте на форум ссылочку на перевод, если таковая объявится. А то сечас стало модно переводить с английского или немецкого, а подписывать "перевод с латыни", "перевод с древнегреческого". Если знать языки, то такого деятеля можно расколоть.

Georgos Therapon

#53
марта 13, 2015, 00:01
Цитата: _Swetlana от марта 12, 2015, 23:18
Похоже, вот это. Видимо, и древнегреческий добавили.
http://magnitogorsk.rusplt.ru/index/-12561.html

Если бесплатно, то у вас в городе замечательный клуб! Тогда уровень преподавателя не имеет никакого значения. Вообще, как мне кажется, изучение древнегреческого и латыни должно быть бесплатным. Ведь эти языки существуют не для коммерции, а, скорее, для дружественного общения.

_Swetlana

#54
марта 13, 2015, 10:05
Думаю, что и уровень хороший, преподаватели не очень молоды  ;D старой советской закалки.
Могу бесплатно изучить староцерковнославянский, древнегреческий, латинский, а если этого покажется мало, то ещё есть бесплатные курсы иврита. 
🐇

Centum Satәm

#55
марта 13, 2015, 10:50
Еще много от группы будет зависеть.
Я имею ввиду скорость прохождения материала.
Я греческий тоже в группе учил, но скорость была черепашья, поэтому я шел вперед самостоятельно.
В результате, к тому времени, когда я закончил весь учебник, группа прошла только чуть больше его трети. :fp:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

_Swetlana

#56
марта 13, 2015, 11:08
Цитата: Centum Satәm от марта 13, 2015, 10:50
Еще много от группы будет зависеть.
Я имею ввиду скорость прохождения материала.
Я греческий тоже в группе учил, но скорость была черепашья, поэтому я шел вперед самостоятельно.
В результате, к тому времени, когда я закончил весь учебник, группа прошла только чуть больше его трети. :fp:
А мне как раз так и надо, медленным шагом, робким зигзагом. Два языка с противоположной акцентуацией трудно одновременно изучать.
Не буду откладывать, запишусь этой осенью, в самом разгаре изучения татарского. Пусть потихонечку с нуля изучают, а я буду потихонечку вспоминать, по своим же сделанным урокам. Позавчера просматривала свои уроки, думала - забыла напрочь всё - нет, лексика хорошо вспоминается, но во всех словах ударение на последнем слоге.  :o
🐇

Гетманский

#57
марта 13, 2015, 13:48
Цитата: _Swetlana от марта 13, 2015, 10:05
Думаю, что и уровень хороший, преподаватели не очень молоды  ;D старой советской закалки.
Могу бесплатно изучить староцерковнославянский, древнегреческий, латинский, а если этого покажется мало, то ещё есть бесплатные курсы иврита.
Древнегреческий, латынь, церковнославянский, иврит и все это бесплатно это очень хорошо    :)

Гетманский

#58
марта 13, 2015, 14:58
Цитата: _Swetlana от марта 13, 2015, 10:05
я думаю главное что бы еще и уровень был хороший. Я вот думаю что после древнегреческого я древнееврейский буду учить. Пока что эти языки у меня на уровне правила чтения

Georgos Therapon

#59
марта 13, 2015, 20:57
Цитата: Centum Satәm от марта 13, 2015, 10:50
Еще много от группы будет зависеть.
Я имею ввиду скорость прохождения
материала.
Я греческий тоже в группе учил, но скорость была черепашья,
поэтому я шел вперед самостоятельно.
В результате, к тому времени, когда я
закончил весь учебник, группа прошла только чуть больше его трети.

Я тоже индивидуалист. Терпеть не могу, когда есть зависимость от коллектива. Скорость изученя у меня зависит от сезона. Летом вообще только зубрю аудио, записанное зимой, а книги и переводы приходится из-за хозяйства (из-за цыплят и огорода) вообще бросать. Зато зимой читаю и перевожу целыми днями.

Centum Satәm

#60
марта 13, 2015, 21:52
Цитата: Georgos Therapon от марта 13, 2015, 20:57
Летом вообще только зубрю аудио, записанное зимой,
Что за аудио?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Bhudh

#61
марта 13, 2015, 22:16
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

#63
марта 13, 2015, 22:48
Цитата: Georgos Therapon от марта 13, 2015, 22:35

Метод зубрения. Записываем свой голос, а потом слушаем.
А что зубрите-то? Стихи?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Georgos Therapon

#64
марта 14, 2015, 11:54


Цитата: Centum Satәm от марта 13, 2015, 22:48
А что зубрите-то? Стихи?

Стихи я лроизношу с грамматическим ударением, поэтому они у меня получаются как проза. Если короткие и красивые, то наизусть зубрю и стихи, но в основном всякие афоизмы. Не наизусть можно учить всяческие тексты, чтобы потом помнить, где найти нужные цитаты. Так очень хорошо вырабатывается догматический стиль мышления. Средневековые ученые на всякое свое утверждение могли привести до дюжины цитат великих людей, ибо с детства много зубрили.  Мне до такого уровня образования еще очень далеко.

Centum Satәm

#65
марта 14, 2015, 17:06
Цитата: Georgos Therapon от марта 14, 2015, 11:54
Так очень хорошо вырабатывается догматический стиль мышления. Средневековые ученые на всякое свое утверждение могли привести до дюжины цитат великих людей, ибо с детства много зубрили.  Мне до такого уровня образования еще очень далеко.
А есть у вас достойные собеседники, способные участвовать в подобного рода дискуссиях? У средневековых-то ученых они были, а вот сейчас :-\
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Georgos Therapon

#66
марта 14, 2015, 17:43
Цитата: Centum Satәm от марта 14, 2015, 17:06
Цитата: Georgos Therapon от марта 14, 2015, 11:54
Так очень хорошо вырабатывается догматический стиль мышления. Средневековые ученые на всякое свое утверждение могли привести до дюжины цитат великих людей, ибо с детства много зубрили.  Мне до такого уровня образования еще очень далеко.
А есть у вас достойные собеседники, способные участвовать в подобного рода дискуссиях? У средневековых-то ученых они были, а вот сейчас :-\

Здесь, на форуме иногда задают интересные вопросы в которых возникают дискуссии. Но знание литературы нужно в первую очередь для перевода на русский. Увлекательнейшее, скажу я, занятие. 

O

#67
марта 17, 2015, 02:43
Цитата: Neeraj от марта 11, 2015, 12:47
Янзина Э.В. "Учебник древнегреческого языка" ( djvu ) http://vk.com/doc269482575_347587825?hash=f69eb0d9cd3c3ee34d&dl=b1309c06684ea11e84
Отсутствует страница 355 (вместо неё дважды 354).
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Neeraj

#68
марта 17, 2015, 07:34
Цитата: O от марта 17, 2015, 02:43
Цитата: Neeraj от марта 11, 2015, 12:47
Янзина Э.В. "Учебник древнегреческого языка" ( djvu ) http://vk.com/doc269482575_347587825?hash=f69eb0d9cd3c3ee34d&dl=b1309c06684ea11e84
Отсутствует страница 355 (вместо неё дважды 354).
Схалтурили значит... вот она ( скан неважный )   yadi.sk/i/GXsnhBlwfJGBb

O

#69
марта 18, 2015, 01:14
Цитата: Neeraj от марта 17, 2015, 07:34
Цитата: O от марта 17, 2015, 02:43
Цитата: Neeraj от марта 11, 2015, 12:47
Янзина Э.В. "Учебник древнегреческого языка" ( djvu ) http://vk.com/doc269482575_347587825?hash=f69eb0d9cd3c3ee34d&dl=b1309c06684ea11e84
Отсутствует страница 355 (вместо неё дважды 354).
Схалтурили значит... вот она ( скан неважный )   yadi.sk/i/GXsnhBlwfJGBb
Благодарю. Вообще часто попадается, что какой-то страницы не хватает из сотен.
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Wolliger Mensch

#70
марта 18, 2015, 10:12
Цитата: Neeraj от марта 17, 2015, 07:34
Схалтурили значит... вот она ( скан неважный )   yadi.sk/i/GXsnhBlwfJGBb

А вы не могли бы сфотографировать страницу, если у корешка не получается к сканеру прижать?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Neeraj

#71
марта 18, 2015, 11:20
Цитата: Wolliger Mensch от марта 18, 2015, 10:12
Цитата: Neeraj от марта 17, 2015, 07:34
Схалтурили значит... вот она ( скан неважный )   yadi.sk/i/GXsnhBlwfJGBb

А вы не могли бы сфотографировать страницу, если у корешка не получается к сканеру прижать?
Вот... м.б. получше вышло... https://yadi.sk/i/L8kSjXEbfL5U7
https://yadi.sk/i/1uyQ66LtfL5X8

Wolliger Mensch

#72
марта 18, 2015, 14:10
Сделал 355-ю страницу, вставил в книгу. Брать здесь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Neeraj

#73
марта 18, 2015, 14:32
Цитата: Wolliger Mensch от марта 18, 2015, 14:10
Сделал 355-ю страницу, вставил в книгу. Брать здесь.
Кстати.. что-то и и вкладыш со сводной таблицей спряжения глаголов не обнаружил ( лист величиной в 3 книжных разворота - накрепко вклеен в переплет, даже не отдерешь... если только с мясом )

Wolliger Mensch

#74
марта 18, 2015, 15:24
Цитата: Neeraj от марта 18, 2015, 14:32
Кстати.. что-то и и вкладыш со сводной таблицей спряжения глаголов не обнаружил ( лист величиной в 3 книжных разворота - накрепко вклеен в переплет, даже не отдерешь... если только с мясом )

Если сфотографируете, вставлю и его. Только, если лист большой, разрешение побольше выберите.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр