Лингвофорум

Цитата: Ильич от марта  2, 2015, 18:32

Цитата: Марго от марта  1, 2015, 21:30Вот "лабать" по Аксенову помню.

Это про лабухов?

Цитата: I. G. от марта  2, 2015, 18:22
Любать, чаще полюбать - поцеловать.

Цитата: I. G. от марта  2, 2015, 18:22
Любать, чаще полюбать - поцеловать.

Цитата: Mechtatel от марта  2, 2015, 19:32

Цитата: I. G. от марта  2, 2015, 18:22
Любать, чаще полюбать - поцеловать.

Уральское словцо?
В сербскохорв. ljubiti, poljubiti "целовать", "поцеловать"

Цитата: I. G. от марта  2, 2015, 20:14

Цитата: Mechtatel от марта  2, 2015, 19:32

Цитата: I. G. от марта  2, 2015, 18:22
Любать, чаще полюбать - поцеловать.

Уральское словцо?
В сербскохорв. ljubiti, poljubiti "целовать", "поцеловать"

Бабушка так говорила.

Цитата: Grantum от марта  2, 2015, 16:55

Цитата: zwh от марта  1, 2015, 21:56Только что на видео (самоцензура) осматривал разбитый (самоцензура)-ский танк и назвал его "семьдесятдвойкой", что привело меня в неописуемое изумление. До сих пор встречал встречался с подобной субстантивизацией двузначного числительного только для тридцатьчетверки.

Подобные образования происходят от порядковых числительных, я думаю. Поэтому встречается написание "тридцатьчетверТка", от тридцатьчетверТый. Есть ещё сорокапятки, семьдесятпятки и девяностопятки. Танк Т-72 - семьдесятвторка?

Цитата: zwh от марта  2, 2015, 22:17
про сорокопятки запамятовал.

Цитата: Zavada от марта  3, 2015, 12:04

Цитата: Zavada от марта  3, 2015, 12:29
Вероятно, Нина Сергеевна Валгина и Валентина Николаевна Светлышева уверены, что сорокопут - от числительного сорок, а не от существительного сорока. Сомнительно...

Цитата: Jeremy от марта  3, 2015, 12:48
Вопрос даже не в том, от "сороки" ли "сорокопут",  а "-пут" он (путать с сорокой) или "-пуд"(пудити, пугать сорок). И уж никак не "сорокапуд", там и 200 г нету.

Цитата: Jeremy от марта  3, 2015, 12:48
там и 200 г нету.

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
сорокопут, он же жулан

Цитата: Zavada от марта  3, 2015, 15:02

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
сорокопут, он же жулан

Среди 28 видов сорокопутов - 6 жуланов.

Цитата: Миша Арсеньев от
Профессор Кайгородов утверждает, что птица напоминает своим обликом сороку. Что касается окончания "пут", то тут имеется в виду сложная запутанная песня этой птицы. Другие учёные (Морозов, Остапенко) указывают на свойство сорокопутов-пересмешников "плести путы сорока птицам", то есть подражать их голосам, вводя их в заблуждение. Однако это относится только к жулану и красноголовому сорокопуту, другие виды не обладают способностями к звукоподражанию.

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 15:14

Цитата: Zavada от марта  3, 2015, 15:02

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50сорокопут, он же жулан

Среди 28 видов сорокопутов - 6 жуланов.

СорокопуТЪ и жуланЪ, согласно САР 1789-94, относятся оба к Lanius Collurio. В чем проблема с количеством видов, не могу взять в толк.

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
СорокопуТЪ изначально является сорокопутом. 
Во-первых, внешне он напоминает сороку, во-вторых, сорокопут, он же жулан (от слова жулить), очень ловко передразнивает многих птиц, путает и обманывает как бы. Так пишут знающие люди.

ЦитироватьКасаясь песни, следует заметить, что сорокопуты прекрасные пересмешники. За это их держат у себя дома некоторые любители птичьего пения. Вот как характеризует сорокопутов А.Брем: "На самых высоких ветвях одиноко стоящих среди полей деревьев, на выдающихся сучьях кустарников, на шестах, сваях, пограничных столбах и других высоких местах нередко можно видеть сидящую птицу, гордую, как сокол, внимательную, как орел, и беспокойную, как мухоловка. Весною случается слышать, что она поет довольно длинную песенку, и если к ней прислушаться, то можно заметить, что она, собственно, составляет только смесь всякого рода чужих звуков, которые птица подслушала у живущих вокруг нее певцов и повторяет самым забавным образом. Вся ткань песни, которую она понемножку сплетает, так приятна и привлекательна, что плутовку можно слушать с удовольствием".   
О происхождении слова "сорокопут" есть несколько версий. Одно из старых названий заканчивается на букву "д", таким образом, слово состоит из двух корней, которые дают слова - сорок пудов. С этой версией спорит профессор Д. Кайгородов. Он утверждает, что птица эта напоминает своим обликом сороку. "Что же касается до окончания "пут", то оно, по всей вероятности, прибавлено как характеристика подражательного пения этих птиц, путающих в своих песнях голоса других пернатых питомцев", заявляет этот автор. К.Н.Карташев в своей книге "Систематика птиц" указывает на свойство сорокопутов-пересмешников "плести путы сорока птицам", то есть подражать их голосам, вводя тем самым людей да и самих птиц в заблуждение.
В нашей стране водится 9 видов сорокопутов. Из них наибольшей известностью пользуется жулан (Lanins cristatus)

Цитата: alant от марта  3, 2015, 15:46

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
СорокопуТЪ изначально является сорокопутом. 
Во-первых, внешне он напоминает сороку, во-вторых, сорокопут, он же жулан (от слова жулить), очень ловко передразнивает многих птиц, путает и обманывает как бы. Так пишут знающие люди.

Почему в украинском он стал сорокопудом?

ЦитироватьСорокопуд, -да, сорокопуст, -ста, м. пт. сорокопутъ.

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 15:56

Цитата: alant от марта  3, 2015, 15:46

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
СорокопуТЪ изначально является сорокопутом. 
Во-первых, внешне он напоминает сороку, во-вторых, сорокопут, он же жулан (от слова жулить), очень ловко передразнивает многих птиц, путает и обманывает как бы. Так пишут знающие люди.

Почему в украинском он стал сорокопудом?

В украинском он ещё и сорокопустом прозывается. Из словаря Гринченко :   

ЦитироватьСорокопуд, -да, сорокопуст, -ста, м. пт. сорокопутъ.

   

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 16:14
писал его в дореволюционное время (1907-1909), вряд ли мог ошибиться.

Цитата: alant от марта  3, 2015, 16:05

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 15:56

ЦитироватьСорокопуд, -да, сорокопуст, -ста, м. пт. сорокопутъ.

Не встречал такого названия. Автор не ошибся?

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 15:47
СорокопуДЪ - так Даль написал, тоже попутал. Кроме него, никто так больше не называл сорокопута.

Цитата: Grantum от марта  3, 2015, 14:50
СорокопуТЪ изначально является сорокопутом. 
Во-первых, внешне он напоминает сороку, во-вторых, сорокопут, он же жулан (от слова жулить), очень ловко передразнивает многих птиц, путает и обманывает как бы. Так пишут знающие люди.