Лингвофорум

Цитата: Toman от февраля 27, 2015, 18:07
Тот, кто написал о неком якобы "смешении с близким по смыслу изымать"

Словарь и культура русской речи: к 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова.
Сергей Иванович Ожегов, Наталия Юльевна Шведова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова.
Индрик, 2001.

Цитата: Toman от февраля 27, 2015, 18:071) в произношении приставки не смягчаются

Даже в слове возьму?

Цитата: Zavada от февраля 27, 2015, 18:32

Цитата: Toman от февраля 27, 2015, 18:07
Тот, кто написал о неком якобы "смешении с близким по смыслу изымать"

Словарь и культура русской речи: к 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова.
Сергей Иванович Ожегов, Наталия Юльевна Шведова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова.
Индрик, 2001.

Кто там из них лингвист-компаративист?

Цитата: Zavada от февраля 27, 2015, 12:18

Цитата: Драгана от ноября 24, 2012, 10:51
Я однажды видела на ларьке с фастфудом надпись - Шаурма, хот-доги, сосиськи в тесте! Причем такими крупными буквами, краской на самом ларьке написано! Посмеялась и подумала, что я бы у таких гастарбайтеров-недоучек в жизни бы не стала перекусывать.

Драгана, а делать маникюр в парикмахерской, на витрине которой написано шилак вместо шеллак (такая парикмахерская - возле моего дома) Вы тоже не стали бы?

А смысл игнорировать, если в ней работает подходящий мастер? Мне лично пофиг было бы.

Цитата: Bhudh от февраля 27, 2015, 20:21
Даже в слове возьму?

В слове "возьму", "взять" и т.п. оно вообще не ощущается носителем как приставка, т.к. слилась с корнем. Соответственно и корень тут воспринимается как "възьм", а не "им". Носитель не ощущает эти слова как однокоренные со словами типа "изымать", "взымать", "отнимать" (кстати, вот ещё альтернатива превращению "и" и "ы" ради сохранения приставки). Кому-то может хотеться, чтобы в русском языке существовало ещё слово "взимать" с аналогично слившимся корнем "взим", и не существовало слово "взымать", образованное обычным образом - но это только его личные хотения, не имеющие отношения к языковой реальности. По крайней мере, пока - пока они это не продавили и не переучили всех административными методами.

Цитата: Toman от февраля 27, 2015, 22:59
Кому-то может хотеться, чтобы в русском языке существовало ещё слово "взимать"

А что, нет такого слова? Как вариант произношения.

Цитата: bvs от февраля 27, 2015, 23:03
А что, нет такого слова? Как вариант произношения.

Существует такой вариант произношение - в канцелярском языке. Чуть не каждый день слышу в трамвае объявления с ним. Но то канцелярский язык, а не разговорный.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2015, 12:21

Цитата: Марго от февраля 27, 2015, 12:10
И где там "какао"?

В цитате сначала речь шла про кофе. Я отвечал на эту часть сообщения. Про какао — дополнение. Склоняется форма какава.

Смешно!

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2015, 21:44

Цитата: Zavada от февраля 27, 2015, 18:32

Цитата: Toman от февраля 27, 2015, 18:07Тот, кто написал о неком якобы "смешении с близким по смыслу изымать"

Словарь и культура русской речи: к 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова.
Сергей Иванович Ожегов, Наталия Юльевна Шведова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова.
Индрик, 2001.

Кто там из них лингвист-компаративист?

Индрик.

Цитата: I. G. от февраля 27, 2015, 21:51

Цитата: Zavada от февраля 27, 2015, 12:18

Цитата: Драгана от ноября 24, 2012, 10:51Я однажды видела на ларьке с фастфудом надпись - Шаурма, хот-доги, сосиськи в тесте! Причем такими крупными буквами, краской на самом ларьке написано! Посмеялась и подумала, что я бы у таких гастарбайтеров-недоучек в жизни бы не стала перекусывать.

Драгана, а делать маникюр в парикмахерской, на витрине которой написано шилак вместо шеллак (такая парикмахерская - возле моего дома) Вы тоже не стали бы?

А смысл игнорировать, если в ней работает подходящий мастер? Мне лично пофиг было бы.

А смысл игнорировать ларёк, если сосиськи "тестирует" подходящий мастер?

Цитата: Zavada от марта  2, 2015, 14:57
А смысл игнорировать ларёк, если сосиськи "тестирует" подходящий мастер?

Я не собираюсь игнорировать заведение общепита, если повар называет сосиски "сосиськами", в случае, конечно, если "сосиськи" вкусные!

Цитироватьсосиськи в тесте

А у нас три года такая табличка висела на пирожковом киоске. При этом торговали местные...

Цитата: watchmaker от марта  6, 2015, 02:38

Цитироватьсосиськи в тесте

А у нас три года такая табличка висела на пирожковом киоске. При этом торговали местные...

Что-то тут спорят, спорят. Не понял, какая проблема с этой формой?

Цитата: Wolliger Mensch от марта  6, 2015, 20:49Что-то тут спорят, спорят. Не понял, какая проблема с этой формой?

«Сосиськи» vs «сосиски».

Цитата: Artiemij от марта  6, 2015, 21:06

Цитата: Wolliger Mensch от марта  6, 2015, 20:49Что-то тут спорят, спорят. Не понял, какая проблема с этой формой?

«Сосиськи» vs «сосиски».

Это не ответ на вопрос «Какая проблема с этой (сосиськи) формой?».

Партией не одобрена.

Ну, не "засиськи" ж написано было, и ладно! На базаре у  ...ков было "кыш-мыш" , я подсказал, что там вместо чёрточки запятая нужна, они и исправили. Покупателей больше стало.

Цитата: Artiemij от марта  6, 2015, 21:24
Партией не одобрена.

Ну и что. Форма-то нормальная: правописание у неё стандартное — морфологическое, произношению в этих рамках соответствует. А вот написание сосиска не может обозначать произношения [сас'ис'кә]. По поводу самой формы [сас'ис'кә] — она не диалектная, стилистически не окрашена — просто общеразговорный вариант слова [сас'искә] с полностью самостоятельной парадигмой.

Я задал вопрос потому, что выше эту форму пытали сравнивать с неграмотными написаниями названия других продуктов, сделанных плохо знающими русский язык иностранцами. Как вообще такое сравнение могло прийти в голову — 

"Сосиська" для меня звучит как "калидор" или "вехотка". Низкий стиль.

А с вехоткой-то что не так?

Цитата: Тайльнемер от марта  8, 2015, 07:35
А с вехоткой-то что не так?

Маристо воспринимает как просторечие, а оно, скорее, диалектное.

Цитата: Awwal12 от ноября 28, 2012, 05:12
Так он по-любому в быстрой речи стянется в "матерьял". Это чисто фонетическое.

Мог бы быть матерялом, как принципяльно.

А это у вас [врянт]?

Цитата: Тайльнемер от марта  8, 2015, 07:35А с вехоткой-то что не так?

То же, что и с «баский».

Цитата: Тайльнемер от марта  8, 2015, 09:55А это у вас [врянт]?

Есь такой, да. Ток нипанятн, чё у вас «я» внутри квадратнх скобк делайт — фнытичска же запись.

Виноват, да.

Цитата: maristo от марта  6, 2015, 22:04
"Сосиська" для меня звучит как "калидор" или "вехотка". Низкий стиль.

Вы исключение, скорее. Ну и вехотка ни при чём вообще. Вы путаете диалектизмы, имеющие собственную систему стилей, и стили общеразговорного языка.