Лингвофорум

Цитата: Марго от февраля 19, 2015, 20:50

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 20:46
В "Ёлках 1914" поют на эти стихи.

И зря. Уж сколько их упало в эту землю стихов попортили этими дурацкими пропеваниями... 

Когда я ходил на этот фильм, взрослые умные мужики под него плакали. А жлобам фильм не понравился. Они хихи-хаха хотели, наверное.

Кстати, в песне у этих стихов не видно недочётов. В песне вообще винмания не обращаешь. В песне и глаголы пожно рифмовать, и т.д. А так посмотрел текст - кидается в глаза. Купол - слушал - не лучший вариант.

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 20:56
Когда я ходил на этот фильм, взрослые умные мужики под него плакали. А жлобам фильм не понравился. Они хихи-хаха хотели, наверное.

А что, на самом деле это трагедия? (Не смотрела, но эпизоды, которые прошли в рекламе, меня не впечатлили.)

Кстати, а этот уродец у Вас на аватарке тоже для хихи-хаха?

А можно выкладывать стихи малоизвестных современных поэтов? Или только классиков можно?

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 20:57
Кстати, в песне у этих стихов не видно недочётов. В песне вообще винмания не обращаешь. В песне и глаголы пожно рифмовать, и т.д. А так посмотрел текст - кидается в глаза. Купол - слушал - не лучший вариант.

Кто такой купол, не поняла. А вообще, очень не люблю, когда хорошие стихи начинают петь. Типа "в стаааарамоднаааам ветхааам шуууушуне". Всё, этого Есенина можно выбрасывать на помойку: читать его так, чтобы в ушах это завывание не стояло, теперь просто невозможно.

ЦитироватьТак пел ее голос, летящий в купол,
...
И каждый из мрака смотрел и слушал,

Нет, меня такая рифма не напрягает, хотя и неточная. А вообще, Блок очень неравномерный, скажем так, поэт. Большинство его стихов, на мой вкус, — никакие. Но  с десяток — просто гениальны.

Цитата: Марго от февраля 19, 2015, 20:58

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 20:56
Когда я ходил на этот фильм, взрослые умные мужики под него плакали. А жлобам фильм не понравился. Они хихи-хаха хотели, наверное.

А что, на самом деле это трагедия? (Не смотрела, но эпизоды, которые прошли в рекламе, меня не впечатлили.)

Вполне трагедия. Правда, это рождественская сказка, но ощущения всё равно гнетущие. Война-с, нищета и прочие прелести.

  Ну Вы даете! За Вашими преображениями не поспеешь.  Вот такой котик мне нравится - просто дуся.

Цитата: Марго от февраля 19, 2015, 20:48

Цитата: VagneR от февраля 19, 2015, 20:44
Девушка пела в церковном хоре...

Это тоже из моего любимого. И ведь никогда не надоедает...

И размер очаровывает...

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 21:08
Война-с, нищета и прочие прелести.

Это я обхожу стороной. И так жизнь не сахар, а тут еще и в кино на такое смотреть. 

Цитата: Гиперкуб от февраля 19, 2015, 20:57
А так посмотрел текст - кидается в глаза. Купол - слушал - не лучший вариант.

Обожаю неточные рифмы     

Цитата: engelseziekte от февраля  2, 2015, 15:16

Spoiler: мат ⇓⇓⇓

Цитата: И. ПетровційОрфей ся yпулив, ги малфа,
И говорить:
– Хоть и замовкла моя арфа,
Та х** стойить!

На русинском?

***
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь — начнешь опять сначала,
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.


И это такое же, из ненадоедающего.

Она подарила мне ручку

Она подарила мне ручку
И подарила цепочку
И принесла мне розу
Одела на палец колечко
А кто я такой ей? Любовник...

Могла бы решить: «Не нужно
Сделает и без розы,
Даже коты умеют
Знают как влезть на кошку...
На кой мне нести подарки...»

Из солнечной из долины
Где родилась... До Парижа
Девочка докатилась
Разные нас дороги
Внесли в этот серый город...
Спасибо за твою ласку —
Подруга — жена бандита...

( Эдуард Лимонов Стихотворения )
из http://www.in-poetry.ru/author-yeduard-limonov-stihotvoreniya.html

Цитата: Лила от февраля 19, 2015, 21:26

Цитата: engelseziekte от февраля  2, 2015, 15:16

Spoiler: мат ⇓⇓⇓

Цитата: И. ПетровційОрфей ся yпулив, ги малфа,
И говорить:
– Хоть и замовкла моя арфа,
Та х** стойить!

На русинском?

Да.

Иосиф Бродский.

Я памятник воздвиг себе иной!

К постыдному столетию - спиной.
К любви своей потерянной - лицом.
И грудь - велосипедным колесом.
А ягодицы - к морю полуправд.

Какой ни окружай меня ландшафт,
чего бы ни пришлось мне извинять, -
я облик свой не стану изменять.
Мне высота и поза та мила.
Меня туда усталость вознесла.

Ты, Муза, не вини меня за то.
Рассудок мой теперь, как решето,
а не богами налитый сосуд.
Пускай меня низвергнут и снесут,
пускай в самоуправстве обвинят,
пускай меня разрушат, расчленят, -

в стране большой, на радость детворе
из гипсового бюста во дворе
сквозь белые незрячие глаза
струёй воды ударю в небеса.

Шпилевой Дмитрий Витальевич

http://samlib.ru/s/shpilewoj_d_w/metadogowor-1.shtml


љ МЕТАДОГОВОР

ВСЕЛЕННАЯ
ВЕЛИКИЙ ДУХ ВСЕ ОЗАРЯЯ
ВСЕЛЕННУЮ ЗАПОЛОНИЛ
СОБОЙ ПРОСТРАНСТВО ПРЕДСТАВЛЯЯ
ИЗ ВИХРЕЙ СУЩЕЕ ТВОРИЛ
ПОДОБНО ДЖИНУ ИЗ СОСУДА
БЕЗ ПОЛЫХ РУЧЕК ОН О ЧУДО
ИЗ ТОЧКИ РАЗЛЕТЕЛСЯ ВМИГ
И ВСЕ ОБЪЯЛ И ВСЕ ПОСТИГ
И СОЗДАЛ ВСЕ МНОГООБРАЗЬЕ
СОБРАТЬСЯ В ТОЧКУ МОЖЕТ ВНОВЬ
В КОТОРОЙ ЧИСТАЯ ЛЮБОВЬ

ВЫБОР
В КРУЖЕНЬИ ВИХРИ НЕУТОМНО
ЧЕКАНЯТ ВЕЧНЫЕ СЛЕДЫ
НЕСУТ ИХ НЕУСТАННО ВОЛНЫ
СОМКНУВ ВО ВРЕМЕНИ РЯДЫ
ИЗ ВИХРЕЙ МАЛЫЕ ТВОРЕНЬЯ
УЖЕ СПОСОБНЫЕ ДО ЧТЕНЬЯ
СЛЕДОВ ЧТО ОКРУЖАЮТ ИХ
В ТОМ ПРИВИЛЕГИЯ ЖИВЫХ
ТВОРЯТ, СТРАДАЮ,Т ЛЮБЯТ, ГУБЯТ
ЧТОБ ДУХ СВЯТОЙ МОГ НАБЛЮДАТЬ
ОБРЕТШИХ СЧАСТЬЕ ВЫБИРАТЬ

ДОГОВОР
СЕБЕ ПОДОБНЫХ СОКРУШАТЬ
ДОРОГА САМОИСТРЕБЛЕНЬЯ
В БОРЬБЕ СОЮЗЫ ЗАКЛЮЧАТЬ
СМОГЛИ РАЗЛИЧНЫЕ ТВОРЕНЬЯ
УЖИЛИСЬ В КЛЕТКАХ ОРГАНЕЛЛЫ
ОТКРЫЛИ НОВЫЕ ПРЕДЕЛЫ
СОТРУДНИЧЕСТВА ОРГАНИЗМОВ
В ПРЕОДОЛЕНЬИ КАТАКЛИЗМОВ
И ОТКРЫВАЯ В ВЕЧНОСТЬ ПУТЬ
ТУСКНЕЮТ ВЫБОР И ОТБОР
СТОИТ НАД НИМИ ДОГОВОР
...



КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР
С ЕДИНЫМ БОГОМ ДОГОВОР
НАРОД ЕГИПТА НЕ ПРИНЯЛ
И ТЕМ, КТО С МОИСЕЕМ ШЕЛ
КОЛЛДОГОВОР СПАСЕНЬЕМ СТАЛ
И ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОГОВОР
ХРАНЯТ, КОЧУЯ ДО СИХ ПОР
В СТЕПИ НЕТ ИЗБРАННЫХ НАРОДОВ
КОЛЛДОГОВОР ОДИН ОТ БОГА
ПРОРОК МУХХАМЕД, ЧТО НАМ ДАЛ
НО КОЛЬ ОСЕСТЬ ПРИШЛА  ПОРА
СТЕПЬ ПРЕВРАТИТСЯ В ОСТРОВА

ЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
ПОЗНАВШИ ЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
СПАСАЯ ДУШУ ОТ РАЗРУХИ
БЛЮСТИ ОБЯЗАН С ЭТИХ ПОР
ТЕ ПРАВИЛА, ЧТО ДАЛ КОНФУЦИЙ
И ОГРАНИЧИТЬСЯ КАК БУДДА
КОГДА СВИРЕПСТВУЕТ ПРИРОДА
И КАК ИСУС РАДИ СПАСЕНИЯ
ЛЮДЕЙ ОТ САМОИСТРЕБЛЕНЬЯ
ЖИЗНЬ СВОЮ В ЖЕРТВУ ПРИНЕСТИ
КОГДА ЖЕ ПРОПАСТЬ ВПЕРЕДИ
КАК ЦАДИК НАХМАН НЕ ГРУСТИ

ГОТОВЬСЯ К МЕТАДОГОВОРУ
ЕДИНЫЙ, ЛИЧНЫЙ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ
ТЕЛА СКРЕПИЛИ ДОГОВОР
И НОВЫЙ ДОГОВОР ДИВНЫЙ
ЖДЕТ УЖЕ ДУШИ С ЭТИХ ПОР
СИСТЕМЕ ВСЕХ ЗЕМНЫХ ТВОРЕНИЙ
ДОСТУПЕН ВЫБОР СОСТОЯНЬЯ
В МОМЕНТ СКРЕПЛЕНЬЯ ДОГОВОРА
ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ БЕЗ УКОРА
И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ДУША
ОСВОИВ НЕЗЕМНОЙ ПРОСТОР
СКРЕПИТ СВОЙ МЕТАДОГОВОР
...

.
Весна в Москве

Мимозу продают у магазина,

Голуби в небе —

          не знаю чьи,

И радужно сияют

          от бензина

Лиловые

     московские

             ручьи.


(Геннадий Шпаликов, 1956)

Цитата: Облако Оорта от февраля 25, 2015, 22:10
Шпилевой Дмитрий Витальевич

http://samlib.ru/s/shpilewoj_d_w/metadogowor-1.shtml


љ МЕТАДОГОВОР

ВСЕЛЕННАЯ
ВЕЛИКИЙ ДУХ ВСЕ ОЗАРЯЯ
ВСЕЛЕННУЮ ЗАПОЛОНИЛ
СОБОЙ ПРОСТРАНСТВО ПРЕДСТАВЛЯЯ
ИЗ ВИХРЕЙ СУЩЕЕ ТВОРИЛ
ПОДОБНО ДЖИНУ ИЗ СОСУДА
БЕЗ ПОЛЫХ РУЧЕК ОН О ЧУДО
ИЗ ТОЧКИ РАЗЛЕТЕЛСЯ ВМИГ
И ВСЕ ОБЪЯЛ И ВСЕ ПОСТИГ
И СОЗДАЛ ВСЕ МНОГООБРАЗЬЕ
СОБРАТЬСЯ В ТОЧКУ МОЖЕТ ВНОВЬ
В КОТОРОЙ ЧИСТАЯ ЛЮБОВЬ

ВЫБОР
В КРУЖЕНЬИ ВИХРИ НЕУТОМНО
ЧЕКАНЯТ ВЕЧНЫЕ СЛЕДЫ
НЕСУТ ИХ НЕУСТАННО ВОЛНЫ
СОМКНУВ ВО ВРЕМЕНИ РЯДЫ
ИЗ ВИХРЕЙ МАЛЫЕ ТВОРЕНЬЯ
УЖЕ СПОСОБНЫЕ ДО ЧТЕНЬЯ
СЛЕДОВ ЧТО ОКРУЖАЮТ ИХ
В ТОМ ПРИВИЛЕГИЯ ЖИВЫХ
ТВОРЯТ, СТРАДАЮ,Т ЛЮБЯТ, ГУБЯТ
ЧТОБ ДУХ СВЯТОЙ МОГ НАБЛЮДАТЬ
ОБРЕТШИХ СЧАСТЬЕ ВЫБИРАТЬ

ДОГОВОР
СЕБЕ ПОДОБНЫХ СОКРУШАТЬ
ДОРОГА САМОИСТРЕБЛЕНЬЯ
В БОРЬБЕ СОЮЗЫ ЗАКЛЮЧАТЬ
СМОГЛИ РАЗЛИЧНЫЕ ТВОРЕНЬЯ
УЖИЛИСЬ В КЛЕТКАХ ОРГАНЕЛЛЫ
ОТКРЫЛИ НОВЫЕ ПРЕДЕЛЫ
СОТРУДНИЧЕСТВА ОРГАНИЗМОВ
В ПРЕОДОЛЕНЬИ КАТАКЛИЗМОВ
И ОТКРЫВАЯ В ВЕЧНОСТЬ ПУТЬ
ТУСКНЕЮТ ВЫБОР И ОТБОР
СТОИТ НАД НИМИ ДОГОВОР
...



КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР
С ЕДИНЫМ БОГОМ ДОГОВОР
НАРОД ЕГИПТА НЕ ПРИНЯЛ
И ТЕМ, КТО С МОИСЕЕМ ШЕЛ
КОЛЛДОГОВОР СПАСЕНЬЕМ СТАЛ
И ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОГОВОР
ХРАНЯТ, КОЧУЯ ДО СИХ ПОР
В СТЕПИ НЕТ ИЗБРАННЫХ НАРОДОВ
КОЛЛДОГОВОР ОДИН ОТ БОГА
ПРОРОК МУХХАМЕД, ЧТО НАМ ДАЛ
НО КОЛЬ ОСЕСТЬ ПРИШЛА  ПОРА
СТЕПЬ ПРЕВРАТИТСЯ В ОСТРОВА

ЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
ПОЗНАВШИ ЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
СПАСАЯ ДУШУ ОТ РАЗРУХИ
БЛЮСТИ ОБЯЗАН С ЭТИХ ПОР
ТЕ ПРАВИЛА, ЧТО ДАЛ КОНФУЦИЙ
И ОГРАНИЧИТЬСЯ КАК БУДДА
КОГДА СВИРЕПСТВУЕТ ПРИРОДА
И КАК ИСУС РАДИ СПАСЕНИЯ
ЛЮДЕЙ ОТ САМОИСТРЕБЛЕНЬЯ
ЖИЗНЬ СВОЮ В ЖЕРТВУ ПРИНЕСТИ
КОГДА ЖЕ ПРОПАСТЬ ВПЕРЕДИ
КАК ЦАДИК НАХМАН НЕ ГРУСТИ

ГОТОВЬСЯ К МЕТАДОГОВОРУ
ЕДИНЫЙ, ЛИЧНЫЙ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ
ТЕЛА СКРЕПИЛИ ДОГОВОР
И НОВЫЙ ДОГОВОР ДИВНЫЙ
ЖДЕТ УЖЕ ДУШИ С ЭТИХ ПОР
СИСТЕМЕ ВСЕХ ЗЕМНЫХ ТВОРЕНИЙ
ДОСТУПЕН ВЫБОР СОСТОЯНЬЯ
В МОМЕНТ СКРЕПЛЕНЬЯ ДОГОВОРА
ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ БЕЗ УКОРА
И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ДУША
ОСВОИВ НЕЗЕМНОЙ ПРОСТОР
СКРЕПИТ СВОЙ МЕТАДОГОВОР
...

Miž inšym, oryhinal'no!

.
ВЕНЕЦИАНСКИЕ СТРОФЫ

VIII

Я пишу эти строки, сидя на белом стуле
под открытым небом, зимой, в одном
пиджаке, поддав, раздвигая скулы
фразами на родном.
Стынет кофе. Плещет лагуна, сотней
мелких бликов тусклый зрачок казня
за стремленье запомнить пейзаж, способный
обойтись без меня.

Иосиф Бродский, 1982

Валентин Гафт..
«Я и ты, нас только двое?»

Я и ты, нас только двое?
О, какой самообман.
С нами стены, бра, обои,
Ночь, шампанское, диван.

С нами тишина в квартире
И за окнами капель,
С нами все, что в этом мире
Опустилось на постель.

Мы — лишь точки мирозданья,
Чья-то тонкая резьба,
Наш расцвет и угасанье
Называется — судьба.

Мы в лицо друг другу дышим,
Бьют часы в полночный час,
А над нами кто-то свыше
Все давно решил за нас.


Мосты

Я строю мысленно мосты,
Их измерения просты,
Я строю их из пустоты,
Чтобы идти туда, где Ты.

Мостами землю перекрыв,
Я так Тебя и не нашел,
Открыл глаза, а там... обрыв,
Мой путь закончен, я — пришел.

Никогда не слышала таких стихов Гафта. Очень понравились. Спасибо, Neeraj.