Лингвофорум

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

үлгя-пример

Цитата: murat от января 29, 2015, 14:45

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

үлгя-пример

Юлгю - это другое.

Цитата: _Swetlana от января 29, 2015, 09:56

Цитата: Jumis от января 29, 2015, 04:39
Эмм... Яратам — это точно "люблю"? Или "наjarиваю"?   

Точно. Классика жанра:
Мин сине яратам - приходи к воротам.

Вот до сих пор не знаю, как правильно :
Мин сине яратам, или:
Мин сиңа яратам.

Может, оба варианта правильные? Другими словами, какого падежа требует глагол яратам?

Цитата: TawLan от января 29, 2015, 09:38
Колодец на карачаевском - хую.

Колодец на крымскотатарском хую.
Байка: Небывалая засуха. Вопрос к соседу: - У тебе на хую вода ес ? У мене запсем кончил!

Цитата: Agabazar от января 29, 2015, 14:59

Цитата: _Swetlana от января 29, 2015, 09:56

Цитата: Jumis от января 29, 2015, 04:39
Эмм... Яратам — это точно "люблю"? Или "наjarиваю"?   

Точно. Классика жанра:
Мин сине яратам - приходи к воротам.

Вот до сих пор не знаю, как правильно :
Мин сине яратам, или:
Мин сиңа яратам.

Может, оба варианта правильные? Другими словами, какого падежа требует глагол яратам?

Сегодня на уроке винительный падеж проходили, с этим примером.
Әклима апа рассказывала, что когда она учила в институте русский (а родной у неё татарский), то преподаватель сказал:
"Берёте слово "сестра", заменяете слово, в котором сомневаетесь. Если окончание -у, это винительный падеж".
Я люблю сестру. - Мин сине яратам.
Аффиксы винительного падежа -ны, -не. Если слово уже имеет притяжательный аффикс, то в 3 лице аффикс  -н:
Я люблю его сестру. - Мин апасын яратам.

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 13:38

Spoiler ⇓⇓⇓

А чё светофор вверх тормашками?

Цитата: true от января 29, 2015, 16:58

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 13:38

Spoiler ⇓⇓⇓

А чё светофор вверх тормашками?

да все нормально со светофором, просто этот вармы-йох уже на крыше лежит, и в таком незадачливом положении на светофор смотрит

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 19:26

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Вы думаете, в 2-3 словах разница сильно заметна ? Ят ваще в огуз. не шарю, понял с КБ.  Но эль в юлке не разглядел.

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 19:43

Цитата: listengort88 от января 29, 2015, 19:26

Цитата: Rashid Jawba от января 29, 2015, 13:57
Оьлке это типа оьлче, или очередной турецкий занос ?

А так вполне по-тюркски, че.

Так это же азербайджанский, йо

Вы думаете, в 2-3 словах разница сильно заметна ? Ят ваще в огуз. не шарю, понял с КБ.  Но эль в юлке не разглядел.

Там даже по одному yox можно сделать такой вывод, не говоря уже о букве "е" перевёрнутой
И это при том что не тюрколог, турецкий месяц учу вот только
Так что если не шарите, то хотя бы по алфавиту!))

Вы его учите, для вас детали важны. Мне нет.
Конечно, если б присмотрелся, заметил.

Детали всем важны, ибо Der Liebe Gott steckt im Detail!

Кто с алманчом к нам придёт, тот от татарчи и погибнет