Лингвофорум

Цитата: Poirot от ноября 23, 2014, 17:28

Цитата: Alexandra A от ноября 23, 2014, 17:22
И даже в социалистическую эпоху стражи порядка назывались по-своему, не полицией и не милицией.

Рендёршег какой-то. Что-то с порядком связано.

Да.

Причём слово по происхождению славянское от "ряд," "порядок."

Смотрела когда-о старый венгерский фильм 1970-х, на русском канале в русском голосовом переводе. Детектив. Там стражей порядка называли милицией. Но я то знаю что в Венгерской Народной Республике никакой милиции не было, а стражи порядка назывались так же как и до 1944...

Только ГДР ещё не имела милицию из социалистических стран. В Польше, Чехословакии, Румынии, Болгарии, и Югославии милиция была после 2 Мировой Войны.

И кстати. Венгры - не единственные финно-угры которые не используют погоны, а используют петлицы. В Армии Финляндии тоже звание обозначается на петлицах.

Правда, в Финляндии это чисто своя традиция: шведы погоны имеют. А вот в Венгрии петлицы вместо погон - это австро-венгерское наследие.

Цитата: Alexandra A от ноября 23, 2014, 17:22
В Венгрии вроде бы нет ни полиции, ни милиции.

И даже в социалистическую эпоху стражи порядка назывались по-своему, не полицией и не милицией.

Попробуйте поспорить со мной. В Венгрии официальным языкм является только венгерский...

Ну что ж, попробую. В России официальный язык - русский. И в русском языке нет слова "рёндершег". Если вы заговорите с кем-нибудь о венгерском "рёндершеге", то почти никто вас не поймёт.
Следовательно, надо выбрать другое слово, понятное и наиболее подходящее по смыслу. И это слово - полиция.

Цитата: Alexi84 от ноября 23, 2014, 18:50
И в русском языке нет слова "рёндершег".

Прошу прощения, опечатка. Следует читать не "рёндершег", а "рендёршег".

Я в дембельской почти что так же выглядел, хе-хе...

Цитата: true от ноября 23, 2014, 20:01
Я в дембельской почти что так же выглядел, хе-хе...

Spoiler ⇓⇓⇓

Бывали ли случаи ухода на дембель без дембельской формы?

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:22
Бывали ли случаи ухода на дембель без дембельской формы?

У нас бывали.

Цитата: Poirot от ноября 23, 2014, 23:24

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:22
Бывали ли случаи ухода на дембель без дембельской формы?

У нас бывали.

Чем это было вызвано?

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:24
Чем это было вызвано?

Насколько помню, презрением к службе в армии.

Цитата: Poirot от ноября 23, 2014, 23:27

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:24
Чем это было вызвано?

Насколько помню, презрением к службе в армии.

Любопытно. У меня чем-то похожее отношение было.

Презрение к службе приводит к вот таким вот последствиям. Ваш Кэп.

Это понятно. Я не говорю, что у мня было презрение, но ощущение не совместимости как с окружающими тогда меня людьми, так и с такой иерархической системой.

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:22

Цитата: true от ноября 23, 2014, 20:01
Я в дембельской почти что так же выглядел, хе-хе...

Spoiler ⇓⇓⇓

Бывали ли случаи ухода на дембель без дембельской формы?

Если не ошибаюсь, в 88 году  официально разрешили демобилизовываться в гражданской одежде; я на ДМБ-89 (весна) уходил в "гражданке"

Цитата: brigadir от ноября 24, 2014, 18:05

Цитата: alant от ноября 23, 2014, 23:22

Цитата: true от ноября 23, 2014, 20:01
Я в дембельской почти что так же выглядел, хе-хе...

Spoiler ⇓⇓⇓

Бывали ли случаи ухода на дембель без дембельской формы?

Если не ошибаюсь, в 88 году  официально разрешили демобилизовываться в гражданской одежде; я на ДМБ-89 (весна) уходил в "гражданке"

Я тоже. Часть расформировывали, из Монголии на наши площади технику выводили, все последние полгода мы свою технику по всему Забайкалью развозили. Из выездных караулов не вылазили. Всех молодых в другие части перевели. Нас из казармы в казарму переселяли. Какая, нафиг, парадка в таких условиях? Плюнул и попросил из дома мне "гражданку" выслать. В ней и ушел.
ДМБ-89 (весна)

Цитата: brigadir от ноября 24, 2014, 18:05
Если не ошибаюсь, в 88 году  официально разрешили демобилизовываться в гражданской одежде

Я что-то такого не помню. Может, потому что погранвойска. ДМБ-89 (осень).

Цитата: Poirot от ноября 25, 2014, 09:07

Цитата: brigadir от ноября 24, 2014, 18:05
Если не ошибаюсь, в 88 году  официально разрешили демобилизовываться в гражданской одежде

Я что-то такого не помню. Может, потому что погранвойска. ДМБ-89 (осень).

Я про существование запрета ни разу не слышал.

Про другие войска не знаю, в РВСН до осени 88-го не разрешали; думаю, что правила были одинаковые для всех

Ещё кое-что о Венгрии. На этот раз о Венгерской народной армии (Magyar Néphadsereg).

Солдаты ВНА в почётном карауле в Будапеште, 1970-е или 1980-е гг.




Офицеры сухопутных войск на параде, 1981 г. Или артиллерия, или войска ПВО.


Кстати, о знаках различия. С момента создания ВНА в 1949 г. до 1993 г. венгерские военнослужащие носили погоны (на петлицах размещались только эмблемы родов войск). В 1951-1957 гг. они очень походили на советские, с пятиконечными звёздами, но потом были введены новые погоны, представлявшие собой некую смесь венгерских и советских традиций. Они использовались до 1993 г., когда были заменены петлицами.

Пограничник, 1977 г. Как и в СССР, в ВНР пограничные войска находились в ведении госбезопасности, а не министерства обороны. Обратите внимание: кокарда не совсем такая, как у военнослужащих ВНА. Петлицы и погоны - зелёного цвета.


Майор медицинской службы. Жаль, планки с лентами наград не видны... 


Подполковник танковых войск. Носит семь медалей, в том числе за выслугу в течение 20 лет, но не имеет ни одного ордена. Ордена в ВНР выдавали гораздо более скупо, чем в СССР...


Срок службы ВНА был таким же, как и в Советской Армии - два года. Правда, некоторые солдаты, имевшие технические специальности, служили три года. Всеобщая воинская обязанность в Венгрии была отменена только в ноябре 2004 г.

Цитата: Alexi84 от ноября 29, 2014, 13:47
Пограничник, 1977 г. Как и в СССР, в ВНР пограничные войска находились в ведении госбезопасности, а не министерства обороны.

В какой стране пограничная служба находится в ведении министерства обороны?

В Румынии например есть пограничная полиция, она находится в ведении министерства внутренних дел.

Разве защищать границы - это военная функция, а не полицейская?

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 15:52
В какой стране пограничная служба находится в ведении министерства обороны?

Такое случается, хотя и нечасто. В ГДР был период, когда погранвойска подчинялись министерству обороны.

Цитата: Alexi84 от ноября 29, 2014, 16:14

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 15:52
В какой стране пограничная служба находится в ведении министерства обороны?

Такое случается, хотя и нечасто. В ГДР был период, когда погранвойска подчинялись министерству обороны.

Кстати, в каких странах есть пограничные войска? Вместо пограничной полиции?

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 16:16
Кстати, в каких странах есть пограничные войска? Вместо пограничной полиции?

Это всё условность. Внутренние войска МВД - это армия или полиция?

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 29, 2014, 16:19

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 16:16
Кстати, в каких странах есть пограничные войска? Вместо пограничной полиции?

Это всё условность. Внутренние войска МВД - это армия или полиция?

Жандармерия ведь.