Лингвофорум

Цитата: Удеге от октября  9, 2014, 09:51

Цитировать- окончание gin (aytgin, kechirgin), ведь это вроде то же самое, что и просто ayt, kechir

то же+для подчеркивания просьбы ко второму лицу. Скажи же. Скажи-ка.

Цитировать- значение окончания kan (urarkan, kutarkan, etarkan)

= усеченная из-за присоединения к предыдущему слову форма причастия от недоглагола эмоқ – экан. Урар экан = ураркан.

Цитировать- окончание la, например в слове senla

Сенла! – тыкай, говори на ты. Сенламоқ. Сен-ла=> тобой, с тобой. Кр.форма билан.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
зачем тогда в некоторых случаях ещё используется

Хотят подчеркнуть.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- что означают deb, deya

Сказав и говоря от демоқ. Деепричастия в уз.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- что означает vor (umidvor и т.д.), -vera- (sevaveraman, aylanaverar)

-вор аффикс-персизм. Умидвор - надеющийся, питающий надежду.
Севавераман=сева бераман. Допускается такое написание. Сложный глагол. дееп.+вспом.глагол бермоқ.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- что значит -ol- (berolmayman, yashaolmayman)

Дееп. на (-а)+вспом.глагол олмоқ в отриц.форме. Бера олмайман = беролмайман. итп.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- окончание dur

=дир. Кимдир - кто-то. Келгандур - может, он пришел.
Тошкент шаҳардир.(книжн) Ташкент - город.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- что означают окончания глаголов ay, may

Келай - пусть я приду, приду-ка я. Келмай - отриц.форма.
Ещё: келмай - отриц ф. деепр. келиб.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- окончание dek (sendek)

Как ты, словно ты. = дай.

Цитата: Hey_Chort от октября  9, 2014, 00:28
- окончание dagi

Осмондаги - находящийся на небе.
...Вы на глаз учите язык? Скачайте учебники.

Цитата: Удеге от октября 14, 2014, 15:16
Там же все обозначено.

Цитата: Sofiya Lanskaya от октября 14, 2014, 18:37
Над нами общее небо, а значит я рядом, где бы ты не был.

Цитата: Hey_Chort от октября 15, 2014, 01:28
"не могу перестать думать о тебе (или о вас)"

Цитата: Удеге от октября 15, 2014, 03:33

Цитата: Hey_Chort от октября 15, 2014, 01:28"не могу перестать думать о тебе (или о вас)"

*Seni (...sizni) o'ylashni bas qilolmayman.*
*Seni (...sizni) o'ylamasdan turolmayman.*
Выбирайте.

Цитата: Хусан от октября 15, 2014, 20:39
Нет слов Юрабек, ты сам свой человек.

Цитата: 00123 от октября 16, 2014, 17:42« любимый мой, я тебя очень сильно люблю и очень переживаю за то что с нами дальше, неужели у тебя дядя такой плохой? я очень устала оь всего и хочу скорее быть вместе, но как я тоже не знаю, ты изменился стал другим, ради меня, и очень приятно то что мы теперь больше с тобой не ссоримся, ты тоже рад!  Я скучаю очень, скорей бы мы были вместе. Я очень сильно жду тот день когда нам не нужно расставаться, где мы будем вместе. Я очень люблю тебя, верь мне. Ну все целую, до завтра милый мой)))»

Цитата: Sofiya Lanskaya от октября 19, 2014, 22:38
Переведите пожалуйста?
Мен сени севишимни тасаввур хам кила олмайсан.

Цитата: Sofiya Lanskaya от октября 20, 2014, 18:53
Хатто узбек кизини бунчали севмаган эдим. Мен сенга бунчали тез богланиб коламан деб уйламагандим.

ЦитироватьМен сени хеч качон хеч кимга бериб коймайман.

Цитировать1. ну и ладно 2. значит сам так хочешь меня увидить, 3. я так и знала.

Цитата: Amina26 от октября 19, 2014, 00:23
Масофа тунлари хечхам уйку бермайди
Узокда хатто узокда дарлар камрайди
Хийонатинг хали хам йурагим йигламокда унутаолмадим лек сенинг айбинг кечира олмадим
Кичира олмадим
Туйгулар севги туйгуси калбдан очмайди билмайман хийонатга кум сени ундайди йоки конглинг озгалар тамон талпинмокда сени кечирмадим гуруримдан устун койолмадим кечиролмадим