Лингвофорум

Предлагаю "дорогим однофорумчанам" (как говорит наша Тася) заглянуть во все доступные им словари разных языков и посмотреть, какое слово в нём первое, а какое последнее.

Например, в русском языке первое слово а (союз), а если считать только знаменательные слова, то аббат  , а последнее - ящур.

Или в украинском: первое - ... тоже а или абат  , а последнее - ящiрка.

В персидском: первое (если отвлечься от несамостоятельных морфем и разговорных сокращений) - آب (āb) "вода", последнее - ییلاقی (yeylāγi) "дачный"

В таджикском: первое - абад ("вечность"), последнее - ҷӯшондан ("кипятить").

В санскрите: первое - अंश (amсa) "часть", последнее - hve "звать" (подскажите, пожалуйста, как в деванагарской раскладке лигатурить)

Продолжайте, пожалуйста

Ну вот... Никто не хочет подхватить...

В польском: первое - опять а, последнее - żyzny

Латинский (словарь Дворецкого, если брать только знаменательные слова):
abāctor "похититель скота" - zy:thum (с долгим y) "ячменная брага (у египтян)".

В английском по словарю Мюллера 1970 года:

(если не брать артикль a)

aard-wolf (земляной волк) - zymotic (бродильный, заразный) 

Не вставая с кровати, могу дотянуться до:

нидерландский: aaien 'ласкать, гладить рукой' — zwoel 'душный, знойный'
македонский: аба 'домотканое сукно' — шушумига 'застенчивый человек; человек, у которого не все дома'
эстонский: aabits 'букварь' — üürnik 'съёмщик'

Блин, словари глупые попадаются...
Ведь в украинском есть слово "ящур"!

Так что украинская альфа и омега ничем не отличаются от русских. Какое однако упущение! Вот недоработка свидомых! 

чешский: abeceda 'алфавит, азбука' — žvýkat 'жевать'.

Цитироватьшушумига 'застенчивый человек; человек, у которого не все дома'

Обалденно.

Цитата: "Алексей Гринь" от
Обалденно.

Мне тоже понравилось Я теперь, чувствую, буду употреблять это слово где ни попадя...

Цитата: "Vertaler" от
нидерландский: aaien 'ласкать, гладить рукой' — zwoel 'душный, знойный'

Если выкинуть французские заимствования вроде à deux, то в первое слово в Van Dale Handwoordenboek hedendaags Nederlands - это A-biljet (aangifteformulier inkomstenbelasting), затем A-bom. Последнее - zymurgisch.
В немецком от A-Antigen (Немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь. © «РУССО», 2004, Болотина А.Ю.) до Zytozym (там же).

Итальянский
abacà - абака, манильская пенька (Новый большой итальянско-русский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Зорько Г.Ф.)
zwitterione - цвиттерион, амфотерный ион (итальянско-русский медицинский словарь с Указателями русских и латинских терминов. © «РУССО», 2003, Прокопович С.С. )
(Слово zzz... ж-жжу... не в счёт)
Испанский
aacas - ааки (Испанско-русский словарь. Латинская Америка. © «Русский язык-Медиа», 2004, Фирсова Н.М. 50 тыс. слов и словосочетаний)
zyrianos - зыряне (Diccionario Enciclopédico VOX)

айну:
a - сидеть, садиться
yuppa - затягивать, завязывать

японский:

аа - так, такой
ванрёку - [грубая] сила

Цитата: captain Accompong от февраля  4, 2009, 09:26
айну:
a - сидеть, садиться
yuppa - затягивать, завязывать

народ курильщиков, сидят и затягиваются   

баскский:

abade - священник
zuztertu - пускать ростки

китайский:

ай1 - давить, тесниться, пробиваться, протискиваться
цзуо4 - дрель, сверло, бурав

корейский:

к - ка - край, берег
х - хим-чхада - энергичный, напряженный

язык белых хмонгов:

av - [а] - земля, почва, грунт
zwm - [zы] - полагаться

Цитата: captain Accompong от февраля  4, 2009, 09:33
баскский:

abade - священник
zuztertu - пускать ростки

Есть еще "более последнее":  zuzun "осина"

Цитата: "Iskandar" от
В польском: первое - опять а, последнее - żyzny

В польском: W. Doroszewski Słownik języka polskiego
a - первая буква латинского алфавита; (w grаmаtусе) союз (connective, spójnik)
a- przedrostek oznaczający zaprzeczeni, brak czegoś, np. Aspołeczny, ahumanitarny
abak - od abacus

żyźny - od żyźniejszy

Добровольский. Смоленский этнографический сборник. Т. 3. Пословицы.
Первая статья - Баба: Бохъ сатварiу два зла: бабу и казла;
Последняя статья - Ячмень: жать ячмень "зеленкомъ".

Последнее в дополнениях: Русьская варона польскаму граку натрубила у с...

Novořecko-český sovník:
αβάζος - ωχρός

абадан - лучший, превосходный.
яхта - яхта.

Как я понимаю, этот персидско-голландский язык является каким-то из тюркских. Так?

Кстати говоря, беру свои слова обратно по поводу непозволительной несвидомости украинской альфы и омеги. В плохой словарь заглянул: абажур в украинском раньше абата. Положение с прибором на придурошную латинскую гемминизацию даёт поразительный эффект.