Лингвофорум

25 букв:
A B C Ć D E É F G H I J L M N O P R S T U V Y Z Ź
a b c ć d e é f g h i j l m n o p r s t u v y z ź

c - k
ć - č
cc - ć
dd - đ
é - je
gg - ž
ia - ija
ie - ije
j - dj
ss - š
tt - c между гласными и ź - c в остальных случаях
y - в конце слов -iji и j в остальных случаях
согласная перед двойной гласной всегда смягчается
мягкая согласная в конце слов и перед другой согласной пишется удвоенной


Primér teсsta:

Stablo ili drvo u botanitti é svaca vissegodissnaa billca, coya se sastoyi iz coriena, vidliivog drvenog debla i crossnee coyu ćine grane u lisscce (iglitte). Diele se na vazdazeleno i listopadno drvecce. Minimalna visina coya razlicué stablo od grma obićno é od 3 m do 6 m, ovisno o autoru. Neci autori smatrayu, da stabla trebayu imati naymanee 10 cm proméra debla. Billce coye ne ispunaavayu navedene uvéte obićno se svrstava u grumlee. U usporedbi s veccinom drugih bilaaca, stabla su dugovéćnia, neca ggive i necolico tisucca godina, a mogu narasti do 115 m visine. Stabla su vaggan dio prirodnog crayolica, radi proizvodnee cisica, smaneenaa colićine ugliicovog diocsida u atmosferi, slugge cao izvor hrane, zasstite, recreattie, sprećavanaa erozie, i sl.

Yavlaayu se u mnogo razlićitih redova i poroditta bilaaca. Evoluirala su zasebno u nepovezanim scupinama bilaaca, cao rezultat razlićitih ecolosscih prilica, ssto é clasićan primér paralelnih evoluttia. Uz protténu od 100 000 vrsta drvecca, broy vrsta drvecca ssirom svieta ćini ucupno oco 25% svih ggivih billnih vrsta. Veccina vrsta drvecca raste u tropscim craévima svieta, a mnoga od tih podrućya botanićari yoss nisu istraggili, ssto daé nepotputne podatce o raznolicosti vrsta.

Stabla rastu na prostorima, gdé ima dovollno svétlosti, topline i vode. Prema podattima FAO-a 2000. godine, 30% copnene povrssine bilo é precriveni ssumom. U Hrvatscoy ssume ćine 35% copnene povrssine drggave. Ssumsco drvecce na édnom hectaru proizvodi 6-20 tona organscog materiala, ssto é nayvecca proizvodnaa biomase na copnu. Ucupna colićina proizvedene drvne mase u svietu 2005. godine iznosila é 422 gigatone. Buducci da se oco polovitte drvne tvari sastoyi od ugliica, ssume su vaggne u pohrani ugliica i postizanuu ravnotegge ugliićnog diocsida u Zemliinoy atmosferi.

Оригинал:

Stablo ili drvo u botanici je svaka višegodišnja biljka, koja se sastoji iz korijena, vidljivog drvenog debla i krošnje koju čine grane i lišće (iglice). Dijele se na vazdazeleno i listopadno drveće. Minimalna visina koja razlikuje stablo od grma obično je od 3 m do 6 m, ovisno o autoru. Neki autori smatraju, da stabla trebaju imati najmanje 10 cm promjera debla. Biljke koje ne ispunjavaju navedene uvjete obično se svrstava u grmlje. U usporedbi s većinom drugih biljaka, stabla su dugovječnija, neka žive i nekoliko tisuća godina, a mogu narasti do 115 m visine. Stabla su važan dio prirodnog krajolika, radi proizvodnje kisika, smanjenja količine ugljikovog dioksida u atmosferi, služe kao izvor hrane, zaštite, rekreacije, sprečavanja erozije, i sl.

Javljaju se u mnogo različitih redova i porodica biljaka. Evoluirala su zasebno u nepovezanim skupinama biljaka, kao rezultat različitih ekoloških prilika, što je klasičan primjer paralelnih evolucija. Uz procjenu od 100 000 vrsta drveća, broj vrsta drveća širom svijeta čini ukupno oko 25% svih živih biljnih vrsta. Većina vrsta drveća raste u tropskim krajevima svijeta, a mnoga od tih područja botaničari još nisu istražili, što daje nepotpune podatke o raznolikosti vrsta.

Stabla rastu na prostorima, gdje ima dovoljno svjetlosti, topline i vode. Prema podacima FAO-a 2000. godine, 30% kopnene površine bilo je prekriveni šumom. U Hrvatskoj šume čine 35% kopnene površine države. Šumsko drveće na jednom hektaru proizvodi 6-20 tona organskog materijala, što je najveća proizvodnja biomase na kopnu. Ukupna količina proizvedene drvne mase u svijetu 2005. godine iznosila je 422 gigatone. Budući da se oko polovice drvne tvari sastoji od ugljika, šume su važne u pohrani ugljika i postizanju ravnoteže ugljičnog dioksida u Zemljinoj atmosferi.

Цитата: mrEasyskanker от сентября 29, 2014, 16:20...Billce coye...

Billce coé, опечатка.

Вариант 2:
y - в конце слов -iji и j в остальных случаях
y - ji после согласной (которую при этом смягчает) и j в остальных случаях
iy - iji

Stablo ili drvo u botanitti é svaca vissegodissnaa billca, coya se sastoyi iz coriena, vidlyvog drvenog debla i crossnee coyu ćine grane u lisscce (iglitte). Diele se na vazdazeleno i listopadno drvecce. Minimalna visina coya razlicué stablo od grma obićno é od 3 m do 6 m, ovisno o autoru. Neci autori smatrayu, da stabla trebayu imati naymanee 10 cm proméra debla. Billce coé ne ispunaavayu navedene uvéte obićno se svrstava u grumlee. U usporedbi s veccinom drugih bilaaca, stabla su dugovéćnia, neca ggive i necolico tisucca godina, a mogu narasti do 115 m visine. Stabla su vaggan dio prirodnog crayolica, radi proizvodnee cisica, smaneenaa colićine uglycovog diocsida u atmosferi, slugge cao izvor hrane, zasstite, recreattie, sprećavanaa erozie, i sl.

Yavlaayu se u mnogo razlićitih redova i poroditta bilaaca. Evoluirala su zasebno u nepovezanim scupinama bilaaca, cao rezultat razlićitih ecolosscih prilica, ssto é clasićan primér paralelnih evoluttia. Uz protténu od 100 000 vrsta drvecca, broy vrsta drvecca ssirom svieta ćini ucupno oco 25% svih ggivih billnih vrsta. Veccina vrsta drvecca raste u tropscim craévima svieta, a mnoga od tih podrućya botanićari yoss nisu istraggili, ssto daé nepotputne podatce o raznolicosti vrsta.

Stabla rastu na prostorima, gdé ima dovollno svétlosti, topline i vode. Prema podattima FAO-a 2000. godine, 30% copnene povrssine bilo é precriveni ssumom. U Hrvatscoy ssume ćine 35% copnene povrssine drggave. Ssumsco drvecce na édnom hectaru proizvodi 6-20 tona organscog materiala, ssto é nayvecca proizvodnaa biomase na copnu. Ucupna colićina proizvedene drvne mase u svietu 2005. godine iznosila é 422 gigatone. Buducci da se oco polovitte drvne tvari sastoyi od uglyca, ssume su vaggne u pohrani uglyca i postizanuu ravnotegge uglyćnog diocsida u Zemlynoy atmosferi.

Более точно: y - ji после согласной (которую при этом смягчает), после i, и j в остальных случаях.

Вариант 3, переработанный:

25 букв:
A B C Ć D E É F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z
a b c ć d e é f g h i j k l m n o p r s t u v y z

c - k
ć - c
cc - ć/č (т.к. их звучание в хорватском неразличимо)
ck - ćk/čk
dd - đ
é - je
gg - ž
ia - ija
ie - ije
j - dj
ss - š
y - ji после согласной (которую при этом смягчает), после i, и j в остальных случаях
l, n перед двойной гласной и перед y всегда смягчаются
мягкие l, n в конце слов и перед другой согласной пишутся удвоенными, удвоение и показывает их мягкость


Stablo ili drvo u botanići é svaca vissegodissnaa billca, coya se sastoyi iz coriena, vidlyvog drvenog debla i crossnee coyu ccine grane u lisscce (igliće). Diele se na vazdazeleno i listopadno drvecce. Minimalna visina coya razlicué stablo od grma obiccno é od 3 m do 6 m, ovisno o autoru. Neci autori smatrayu, da stabla trebayu imati naymanee 10 ćm proméra debla. Billce coé ne ispunaavayu navedene uvéte obiccno se svrstava u grmlee. U usporedbi s veccinom drugih bilaaca, stabla su dugovéccnia, neca ggive i necolico tisucca godina, a mogu narasti do 115 m visine. Stabla su vaggan dio prirodnog crayolica, radi proizvodnee cisica, smaneenaa coliccine uglycovog diocsida u atmosferi, slugge cao izvor hrane, zasstite, recreaćie, spreccavanaa erozie, i sl.

Yavlaayu se u mnogo razliccitih redova i porodića bilaaca. Evoluirala su zasebno u nepovezanim scupinama bilaaca, cao rezultat razliccitih ecolosscih prilica, ssto é clasiccan primér paralelnih evolućia. Uz proćénu od 100 000 vrsta drvecca, broy vrsta drvecca ssirom svieta ccini ucupno oco 25% svih ggivih billnih vrsta. Veccina vrsta drvecca raste u tropscim craévima svieta, a mnoga od tih podruccya botaniccari yoss nisu istraggili, ssto daé nepotputne podatce o raznolicosti vrsta.

Stabla rastu na prostorima, gdé ima dovollno svétlosti, topline i vode. Prema podaćima FAO-a 2000. godine, 30% copnene povrssine bilo é precriveni ssumom. U Hrvatscoy ssume ccine 35% copnene povrssine drggave. Ssumsco drvecce na édnom hectaru proizvodi 6-20 tona organscog materiala, ssto é nayvecca proizvodnaa biomase na copnu. Ucupna coliccina proizvedene drvne mase u svietu 2005. godine iznosila é 422 gigatone. Buducci da se oco poloviće drvne tvari sastoyi od uglyca, ssume su vaggne u pohrani uglyca i postizanuu ravnotegge uglyccnog diocsida u Zemlynoy atmosferi.

Цитата: mrEasyskanker от сентября 29, 2014, 21:53j - dj

Имелось в виду j - dž.

Sva luudsca bicca raddayu se slobodna i édnaca u dostoyanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviessccu i trebayu édna prema drugima postupati u duhu bratstva.

У хорватов вродь Ć и Č произносятся одинаково

См. третий вариант.

Цитата: mrEasyskanker от сентября 29, 2014, 16:20
c - k

Ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда [k] передают через C! Исключение лишь для английского и романских.

Цитата: Лила от февраля 24, 2015, 20:27
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда [k] передают через C! Исключение лишь для английского и романских.

Бедные кельты...

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 24, 2015, 21:24

Цитата: Лила от февраля 24, 2015, 20:27
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда [k] передают через C! Исключение лишь для английского и романских.

Бедные кельты...

И все же да! Про них-то я вчера и забыла.