Лингвофорум

Цитата: Jumis от августа 28, 2014, 08:22
Гы-ы-ы-ы

Чё-та меня Челны озадачили, ни разу ни одного слова не слышал, хотя с челнинскими общаюсь плотно. Единственное что понял это то что "барбара" это искажённое татарское барыбер. Но русские это вполне в состоянии произнести и произносят скорее как барыбыр.

Да, вспомнил, от челнинских слышал слово "лям" (миллион).

Цитата: Red Khan от августа 28, 2014, 18:09
Да, вспомнил, от челнинских слышал слово "лям" (миллион).

Вполне нормальное слово для миллиона -- "лям" или "лимон". Для миллиарда -- "лярд".

Цитата: _Swetlana от августа 28, 2014, 12:12
Магáзин есть в любой деревне. В моей азык тулек называется.

Это "продукты".

Цитата: zwh от августа 28, 2014, 18:14

Цитата: Red Khan от августа 28, 2014, 18:09
Да, вспомнил, от челнинских слышал слово "лям" (миллион).

Вполне нормальное слово для миллиона -- "лям" или "лимон". Для миллиарда -- "лярд".

Я в первый раз от челнинских услышал, давно правда уже. В Казани тогда говорили "лимон".

Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

А ударение где? В др. районах, наверное, нет — СРНГ ничего не знает об этом слове.

Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2014, 18:12

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

А ударение где? В др. районах, наверное, нет — СРНГ ничего не знает об этом слове.

кандУшить, у нас встречается в северной части Сумской области от Середино-Будского района и до Белопольского и только в русскоязычных селах

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 18:24
кандУшить, у нас встречается в северной части Сумской области от Середино-Будского района и до Белопольского и только в русскоязычных селах

Либо пропущено лексикологами, либо позднее образование.

В начале лета купил я словарь литовского языка, и сейчас, как только сталкиваюсь с загадочными словоформами, смотрю туда.
Вот что там нашёл:
kandus "кусающий, злобный, ехидный"
kandžioti "кусать, откусывать"
kandis "моль"

Цитата: Tys Pats от августа 30, 2014, 18:55
... как только сталкиваюсь с загадочными словоформами, смотрю туда.

И как ваш литовский словарь объясняет кольское слово кандушка «остров на болоте»?

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

Широко распространено "гандошить". М.б. как-то связаны?

Цитата: Andrew от августа 30, 2014, 20:35
Широко распространено "гандошить". М.б. как-то связаны?

Я кроме перфектива угандошить в значениях «избить до полусмерти» и «испортить до состояния ,,восстановлению не подлежит"» ничего другого не встречал.

Вполне себе  употребляется в значении "издеваться", "унижать".

Цитата: _Swetlana от августа 28, 2014, 08:47

Цитата: Драгана от марта 22, 2012, 20:04
Другая сотрудница постоянно говорит - он знат, она понимат, делат, открыват (знает, понимает, делает, открывает), а также ты знашь, понимашь, делашь, открывашь (знаешь, понимаешь итд). Сотрудница - пенсионерка. Но так же выражается и еще один молодой парень из другого отдела.

Так говорят в деревне (ранее посёлке) Тирлян Белорецкого р-на Башкортостана. Там же - воротилки = грузди. Лающей собаке говорят: цымо!

В Магнитогорска слышала гомонок = кошелёк. Мотыляться = что-то типа шляться, но не так негативно, без сексуального подтекста значения "делать случайные знакомства".

Так говорят ( знат, понимат и т.п. ) многие (особенно пожилые) в деревнях и городах в Свердловской, Курганской и соседних областях.
Гомонок там же тоже известное слово.

Цитата: Andrew от августа 30, 2014, 20:35

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

Широко распространено "гандошить". М.б. как-то связаны?

а что вполне возможно как заимствование из России, российское Г восприняли как К, ну и безударное О как чистое А, ну и на месте ударного О, или где одна гласная О в слове >У в некоторых селах севера Сумщины

Это от меня:
Так говорят ( знат, понимат и т.п. ) многие (особенно пожилые) в деревнях и городах в Свердловской, Курганской и соседних областях.
Гомонок там же тоже известное слово.

Цитата: Andrew от августа 30, 2014, 20:35

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

Широко распространено "гандошить". М.б. как-то связаны?

а что вполне возможно как заимствование из России, российское Г восприняли как К,ну и на месте ударного О, или где одна гласная О в слове >У в некоторых селах севера Сумщины

что у вас опять с сайтом что я не могу удалить свое сообщение ,бесит

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 21:04
... а что вполне возможно как заимствование из России, российское Г восприняли как К, ну и безударное О как чистое А, ну и на месте ударного О, или где одна гласная О в слове >У в некоторых селах севера Сумщины

«... российское Г...» 

И какие ещё есть примеры передачи «российского» г посредством к?

Цитата: В. Бузаков от августа 30, 2014, 21:06
Так говорят ( знат, понимат и т.п. ) многие (особенно пожилые) в деревнях и городах в Свердловской, Курганской и соседних областях.

Как?

Цитата: В. Бузаков от августа 30, 2014, 21:06
Гомонок там же тоже известное слово.

А это при чём?

Цитата: Wolliger Mensch от августа 30, 2014, 21:37
И какие ещё есть примеры передачи «российского» г посредством к?

Кременчук До речі, ще село "Деркачі" помічав від деяких палких патріотів, хоча Дергачі. Вважаю, що гекання у цих двох назвах не русизм.

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 21:07

Цитата: Andrew от августа 30, 2014, 20:35

Цитата: SIVERION от августа 30, 2014, 17:46
Так никто и не ответил на мой вопрос, у нас встречается слово Кандушить в значении издеваться,причинять мучения по отношению к животным, в интернете не гуглится вообще, откуда оно,может кто то еще встречал в других регионах бывшего СССР?

Широко распространено "гандошить". М.б. как-то связаны?

а что вполне возможно как заимствование из России, российское Г восприняли как К,ну и на месте ударного О, или где одна гласная О в слове >У в некоторых селах севера Сумщины

Я бы счёл это эвфемизмом, с целью скрыть явно ощущаемую связь с известным резино-техническим изделием.

Цитата: Sudarshana Март 22, 2012, 22:30
2. вехо́тка "мочалка"
Цитата: I. G. Март 22, 2012, 22:33
Вехотка. Да, тоже есть.
И в Омске. Видимо, уральско-сибирское.
На Урале широко известно как "мочалка".
Цитата: I. G. Март 22, 2012, 22:42
Вошкаться.
Это у моей жены (с Алтая) есть. Если не ошибаюсь, в ее речи это означает нечто вроде "копошиться", хотя, не уверен.

«Вошкаться» =уральское «копошиться, медлить»
Цитата: I. G. Март 22, 2012, 22:58
Робить - работать.
Это тоже на украинский похоже.

На Урале = «работать».

Цитата: Драгана Март 22, 2012, 23:11
У нас в таком значении слышала ухайдакать. А также ухайдакаться - устать, вымотаться.
Вроде знаю "ухайдокать" в смысле "сломать, уничтожить, убить", типа того. Но, по-моему, это в каком-то российском фильме было.

Ухайдакаться, ухайдокаться – на Урале - устать, вымотаться
Ухайдокать - на Урале «сломать, уничтожить, убить», а также «измотать, вымотать» .
Работа меня ухайдокала. На работе сёдня ухайдакался/ухайдокался.

Цитата: В. Бузаков от августа 30, 2014, 21:06
Это от меня:
Так говорят ( знат, понимат и т.п. ) многие (особенно пожилые) в деревнях и городах в Свердловской, Курганской и соседних областях.
Гомонок там же тоже известное слово.

Пасибки. Видимо, на Урале так говорят.
В словаре "Языки русских городов"

Цитироватьгомонок
Оренбург, Челябинск, Рубцовск, Новосибирск, Красноярск, Ижевск, Омск
кошелек
Паша выскреб из портмоне деньги и отдал пустой гомонок. (газета «Челябинский рабочий»)

Порадовал пример. Пока был с деньгами, назывался красивым французским словом портмоне. А без денег стал гомонком.
Гомонок - угомонившееся портмоне.

Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2014, 21:41
До речі, ще село "Деркачі" помічав від деяких палких патріотів, хоча Дергачі. Вважаю, що гекання у цих двох назвах не русизм.

Деркачи — мн. число слова деркач «коростель», от глагола деркать «царапать», «скрести» < праслав. *dьrkati, производное с суффиксом *-k- от глагола *dьrati. Праслав. *dьrgati — от того же глагола с суффиксом *-g-, коростель также дергачом называют.