Лингвофорум

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 18:06

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 17:54

Цитата: Kaze no oto от июля 10, 2014, 17:14
Я є фанатом

'Cuy nesgrabynuy izforot.

Чому незграбний?
Львівска совкова калька з рос. "я являюсь [...]-ом" ?
Львов'яки ще ті совки в питаннях мови і культури.

Loucyne isposteregenie.
Ose tomou i nesgrabynuy.

Цитата: Kaze no oto от июля  8, 2014, 08:53
Чи ви вимовляєте и на початку слів? Наприклад, инший.

Ніколи.

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 18:06

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 17:54

Цитата: Kaze no oto от июля 10, 2014, 17:14
Я є фанатом

'Cuy nesgrabynuy izforot.

Чому незграбний?
Львівска совкова калька з рос. "я являюсь [...]-ом" ?
Львов'яки ще ті совки в питаннях мови і культури.

Калька скоріше з польської.

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 18:08

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 18:06

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 17:54

Цитата: Kaze no oto от июля 10, 2014, 17:14
Я є фанатом

'Cuy nesgrabynuy izforot.

Чому незграбний?
Львівска совкова калька з рос. "я являюсь [...]-ом" ?
Львов'яки ще ті совки в питаннях мови і культури.

Loucyne isposteregenie.
Ose tomou i nesgrabynuy.

Prafyda, prisõduc is dodatucum õ Instr. znaye taco ge lẽdysca mulfa (»jestem fanatem«), prote tam xotya bui bouti ye fu prafwmy tuaré 1.osobui. Ale, izforot »Phanat emy« ye cõdui crasyxiy: 1) corotuxiy-laconicynéixiy, 2) doraz (emphaza) po ismuislou na slofé »phanat« ye po peredou, »emy« lixye sõprofodity i he clitika, tuorya razum compactyne prisõducofe recenie.

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:10

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 16:07

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:04

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 15:58

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 15:37

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 14:58

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 13:54

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 05:25
ѣстьнъи

ѣ?

?

Чи він існує?
Не їснує, а існує. Корінь ст.

po-droughe, yaco tsia lexema tẽknety slofa »éstynuy«, fonoge usxodity do ispwlynoho corene is »ésti, (ya) émy, édya«?

Не поняв. Фантастика.

= рус. "съедобный".

Я поняв про їду, але для мене було дивно дознати про звязок іст і їсти.

Звідки там такий зв'язок? Існувати, істий, істина — слова одного кореня, в рос. — «истина» (не «естина»)...

Цитата: Python от июля 10, 2014, 18:42

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:10

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 16:07

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:04

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 15:58

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 15:37

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 14:58

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 13:54

Цитата: Elischua от июля 10, 2014, 05:25
ѣстьнъи

ѣ?

?

Чи він існує?
Не їснує, а існує. Корінь ст.

po-droughe, yaco tsia lexema tẽknety slofa »éstynuy«, fonoge usxodity do ispwlynoho corene is »ésti, (ya) émy, édya«?

Не поняв. Фантастика.

= рус. "съедобный".

Я поняв про їду, але для мене було дивно дознати про звязок іст і їсти.

Звідки там такий зв'язок? Існувати, істий, істина — слова одного кореня, в рос. — «истина» (не «естина»)...

Перепрошую

Я не вмію читати словянщини, поспіхом прочитав "ѣстьнъи" як існує а треба було як їстний (їстівни).

Цитата: DarkMax2 от июля 10, 2014, 17:47

Offtop

Цитата: Kaze no oto от июля 10, 2014, 17:14
Я є фанатом пані Ірини Фаріон, не забувай

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:56

Цитата: Kaze no oto от июля 10, 2014, 16:51

Цитировать

Цитата: Sandar от июля 10, 2014, 16:44
інчий те саме що інший

Та я зрозумів. Але це суржик, чи що?

Я вже давно хочу тебе на святім вогнї інквізиції спалити за це слово ("суржик").

А мені палити вас обох?

Овва! А мене ж за що?

О, Господи! То ж я так тренуюсь болякати!
Якийсь він негаличанин.

О, нє. Шішікає як галичанин.

Шватиня, о, Господи. Храм — шватиня.

Оборотїте униманиє на наголос в нашому пізномодерному етнонїмі.

Ото-сє ѥ чи нє тъи выговѡр, ожє-и я мѣнѭ въ украïньскѡи мълви бути, ажєно лишь по дєякъи дрѡбьности хыба. Хаи там къто чьто на тє кыдє. Иньшим ѥ чути и выкти.

Цитата: Sandar от августа  6, 2014, 06:59
Шватиня, о, Господи. Храм — шватиня.

[ɕ], [ʑ]  Ïх томаныи украïньскыи выговѡр. Та извѣстьно, там нѣ нє [ʃ].

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:13
Ото-сє ѥ чи нє тъи выговѡр, ожє-и я мѣнѭ въ украïньскѡи мълви бути, ажєно лишь по дєякъи дрѡбьности хыба. Хаи там къто чьто на тє кыдє. Иньшим ѥ чути и выкти.

Радикално.
Я хочу щоб всї мої співгромадяни мали право на повагу до своїх дїалектів. Полїщуки, наприклад. З них сміюця, це ганьба для нації.
А для загалнонаціоналного стандарта — да, такий виговор дуже минї нравиця. Окрім малих нюансів. Храм — не шватиня. 

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:18

Цитата: Sandar от августа  6, 2014, 06:59
Шватиня, о, Господи. Храм — шватиня.

Ïх томаныи украïньскыи выговѡр.

Регіоналний, хочеш сказати?

Цитата: Sandar от августа  6, 2014, 08:24

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:13
Ото-сє ѥ чи нє тъи выговѡр, ожє-и я мѣнѭ въ украïньскѡи мълви бути, ажєно лишь по дєякъи дрѡбьности хыба. Хаи там къто чьто на тє кыдє. Иньшим ѥ чути и выкти.

Радикално.
Я хочу щоб всї мої співгромадяни мали право на повагу до своїх дїалектів. Полїщуки, наприклад. З них сміюця, це ганьба для нації.
А для загалнонаціоналного стандарта — да, такий виговор дуже минї нравиця. Окрім малих нюансів. Храм — не шватиня. 

Нє бѡи, за Полѣшьскыи выговѡр я тєжє стоѭ. Ѥсми исдєбѡльша проти степьнъих та загалъм утрьнъих молодовыговорѡв, проти кыѥвьскоhо, полтавьскоhо и такє иньшє. А волыньскъи, подѡльскъи, буковиньскъи, карпатьскъи точьто - тъи сѫть кожьдьн за ѫзѡр.
Ясна речь, грѫбъи лапы литературьноhо выговору кыѥвьщины ис ТБ та дурьнє шкѡльнє цѣбрѥньѥ пѡд тѫѭ вымълвѫ грозѧть ужє и чистотѣ выговору тсих наречьи, ото жє и въних нѣ нє вьсє нынѣ гладъко.

Цитата: Sandar от августа  6, 2014, 08:25

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:18
Ïх томаныи украïньскыи выговѡр.

Регіоналний, хочеш сказати?

Нє хочѫ; »томан« = "original; aboriginal; chthonic", близькє му ѥ »достоимѵн«.

Галицька вимова — найфайніша. Саме вона мусить бути загальнонаціональним стандартом

Ось тіко чому «дже́рело»?

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:37
Ѥсми исдєбѡльша проти степьнъих та загалъм утрьнъих молодовыговорѡв, проти кыѥвьскоhо, полтавьскоhо и такє иньшє

Ужас! Ужас! Ужас!

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:37
литературьноhо выговору кыѥвьщины

і

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:37
ис ТБ

Дві виликі разниці.

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:37
грѫбъи лапы

Грубі лапи?
Ужас!

Трольовство під ранковий настрій?

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:42

Цитата: Sandar от августа  6, 2014, 08:25

Цитата: Elischua от августа  6, 2014, 08:18
Ïх томаныи украïньскыи выговѡр.

Регіоналний, хочеш сказати?

Нє хочѫ; »томан« = "original; aboriginal; chthonic", близькє му ѥ »достоимѵн«.

Шватиня — це не оригінално по-українски.

Цитата: Kaze no oto от августа  6, 2014, 08:52
Галицька вимова — найфайніша. Саме вона мусить бути загальнонаціональним стандартом

Це абсурдно.
Наявний стандарт роблений не для галицкої фонетики.
От якби вони зберегли свою лїтературну мову...