Лингвофорум

Цитата: МаринкаНекоторая проблема, однако, существует, например, калькулятор Б3-21 все упорно назвают «бэзэ двадцать один», хотя там тройка.

Никакой проблемы в этом не вижу. Он что, откликается на имя?

Цитата: Станислав Секирин

Цитата: МаринкаНекоторая проблема, однако, существует, например, калькулятор Б3-21 все упорно назвают «бэзэ двадцать один», хотя там тройка.

Никакой проблемы в этом не вижу. Он что, откликается на имя?

Я тоже никакой проблемы не вижу. Американцы цифру нуль называютъ "оу", такъ что теперь, менять букву? Делаютъ люди изъ мухи слона... 8)

Цитата: МаринкаРавонам, там туча параграфов... — Это нужно уже отдельный труд писать на эту тему.  Что до примеров ненужных реформ, то таких навскидку вспомнить не могу, — все ж таки над любой реформой трудятся ученые помногу лет.

Ага... Значитъ ненужныя реформы еще поискать надо подъ микроскопомъ...

Цитата: АлексМиpъ – это вселенная, а мiръ – это покой. Кстати, были имѣнно «Война и мiръ» и «Декретъ о мiрѣ»

Мнѣ кажется, миръ - покой, мiръ - вселенная, глубоко-ли ошибаюсь?

Цитата: Vertaler van TekstenЯн Ковач пишет:
Возможно владеете словацким языком, но к чему он здесь?
Увы! Из славянских — только восточные. :|

Vertaler van Teksten, мнѣ истинно трудно понимать...почему восточные?(л. с. или мыло прояснитъ)
Здесь по возможности старой орθографiей (или по-русски вопросы о ней, если правильно понялъ),
нѣтъ причинъ, да и запрѣщено, писать на другихъ языкахъ безъ переводовъ.

Цитата: МаринкаN. B. Равонам, ты не мог бы предписать, чтобы старой орфографией баловались только в специально отведенном разделе? А то пишут с ошибками, вводя тем самым людей в заблуждение.

Маринка, такъ и предписано есть сначала въ правилахъ...
Но нѣкогда бываетъ, понимаешь-ли , и на пажити слышно
то мэээ, то бэээ (не имѣетъ ни къ чему отъношенiя, не въ обиженiе)    

Цитата: pitonМожет, кто знает, когда русское зарубежье перешло на «советскую» орфографию? (Недавно на дверях московского храма видел объявление с ятями и ерами). Если старое правописание еще сохраняется, то тогда бессмысленно ограничивать его применение какими-то «ветками»

Такъ поэтому сiя тема появилась какъ разъ сейчасъ?...

Цитата: Алексда меня в школѣ за "ять" такъ пороли, что я этого сѣйчасъ не допущу"

Учиться-ли (съ дефисомъ! я и не зналъ, что сначала писалъ старой орθографiей )
до сихъ поръ дореволюцiонная орθографiя въ школахъ? Это проясняетъ, почему ее всѣ знаютъ, но я не смогу допонять...

Цитата: Vertaler van TekstenА что провѣрять? На мало... пардонъ, украинской сіе слово — сей — будетъ "цЕй", а не *"цІй", потому и пишемъ: сЕй, сЕйчасъ...

Можемъ-же это считать теоремою или гипотезою? (выводъ яти изъ украинскаго i)
Вѣрно-ли, что ять можно безъ исключенiй провѣрять по украинскому языку?
Или вообще, ять в старославянскомъ перешла въ современные языки
(хоть нѣкоторые) по столь простымъ правиламъ? (не думаю, надо сравнивать больше языковъ)
--------------
Ещё много ошибокъ? Буду благодаренъ за исправленія, нелегко писать.

Цитата: Ян КовачМнѣ кажется, миръ - покой, мiръ - вселенная, глубоко-ли ошибаюсь

Не ошибаетесь, просто Алексъ перепуталъ.

Цитата: Ян КовачУчиться-ли (съ дефисомъ! я и не зналъ, что сначала писалъ старой орθографiей  )
до сихъ поръ дореволюцiонная орθографiя въ школахъ? Это проясняетъ, почему ее всѣ знаютъ, но я не смогу допонять...

Разумеется, уже не учится. Это была цитата.

Цитата: Ян КовачИли вообще, ять в старославянскомъ перешла въ современные языки
(хоть нѣкоторые) по столь простымъ правиламъ? (не думаю, надо сравнивать больше языковъ)

Ничего мистического въ яти нѣтъ, обычный звукъ.

Цитата: Ян КовачЕщё много ошибокъ? Буду благодаренъ за исправленія, нелегко писать.

Я подправилъ, надеюсь ничего не пропустилъ.

Цитата: rawonam

Цитата: Ян КовачУчиться-ли (съ дефисомъ! я и не зналъ, что сначала писалъ старой орθографiей )
до сихъ поръ дореволюцiонная орθографiя въ школахъ? Это проясняетъ, почему ее всѣ знаютъ, но я не смогу допонять...

Разумеется, уже не учится.

Просто осталось очень много книгъ, такъ что болѣе-менѣе её все знаютъ.

Цитата: Алекс

Цитата: rawonam

Цитата: Ян КовачУчиться-ли (съ дефисомъ! я и не зналъ, что сначала писалъ старой орθографiей )
до сихъ поръ дореволюцiонная орθографiя въ школахъ? Это проясняетъ, почему ее всѣ знаютъ, но я не смогу допонять...

Разумеется, уже не учится.

Просто осталось очень много книгъ, такъ что болѣе-менѣе её все знаютъ.

Всѣ знаютъ?! Что-то меня терзаютъ сомненія.

Ну въ такомъ вопросѣ трудно оперировать цыфрами...

Цитата: АлексНу въ такомъ вопросѣ трудно оперировать цыфрами...

Цифрами трудновато. Тутъ еще вопросъ, что значитъ "знаютъ". Но если я скажу, что менѣе пяти процентовъ читали такіе книги, то не думаю, что буду далекъ отъ истины. А ужъ про писать и говорить нечего.

П.С. А почему "цыфры"? Словарикъ по твоей ссылкѣ думаетъ иначе.

Писать-то навѣрное врядъ ли кто пишетъ. Дажѣ въ церквяхъ пишутъ съ ошибками, а что ужъ говорить о людяхъ менѣе связанныхъ со старой традицiей.

PS: Про цыфры - дѣйствительно, словарикъ думаетъ иначѣ, однако, если мнѣ не измѣняетъ память, правописанie "ци-" было ввѣдено только в 50-хъ годахъ прошлаго вѣка.

Цитата: rawonampiton пишет:
Ведь чисто техническая проблема путаницы с цифрой тогда бы исчезла!
А она есть? Придумали какую-то проблему...

Я вовсе не собирался делать из мухи слона. Просто отментил наличие некой проблемы. Везде, где соседствуют цифра с буквой, гипотетически могут появляться ошибки. Пункты, параграфы, логины, пароли, регистрационные номера и т.д. Аналогично, буква О и цифра 0. Не зря же программисты при написании кода нуль перечеркивают. Меня просто заинтересовало, учитывали ли проводники реформы все аспекты проблемы. Тем более, что они имели невиданную власть над обществом. Мало кто помнит, что в те годы преподавание истории было упразднено, а вместо иностранных языков стали изучать эсперанто.

Цитата: rawonamКакая связь? Понятно, что мѣнять привычки тяжело. Имѣлся въ виду объективный "геморрой", при изученіи и использованіи.

Так и проблема была как раз в том, что менять привычки тяжело. Я знаю человека, который не может пользоваться телефоном с кнопочным набором. КАЧЕСТВЕННО, кстати, перевод русского языка на латинский алфавит не сложнее. А что, алгоритм простейший...

Цитата: АлексПросто осталось очень много книгъ, такъ что болѣе-менѣе её все знаютъ.

Да никто ее толком не знает, кроме немногих специалистов. Доказательство - грамматические ошибки даже в логотипах солидных фирм, ее использующих. Другой вопрос, что человек, прочитавший 2-3 старые книги, перестает разницу воспринимать, привыкает. Язык ведь тот же самый.

Цитата: Ян КовачМнѣ кажется, миръ - покой, мiръ - вселенная, глубоко-ли ошибаюсь?

Чтобы жизнь медом не казалась, приведу еще один оттенок значения.
Мiръ - относящийся к светскому, грешному. Противопоставляетя сакральному, монашескому.
Св. равноап. Кирилл, в миру Константин.

Цитата: АлексПисать-то навѣрное врядъ ли кто пишетъ. Дажѣ въ церквяхъ пишутъ съ ошибками, а что ужъ говорить о людяхъ менѣе связанныхъ со старой традицiей.

Итакъ, подведемъ итоги: никто не знаетъ, кроме людей, связанныхъ съ церковью и филологовъ.

Цитата: АлексPS: Про цыфры - дѣйствительно, словарикъ думаетъ иначѣ, однако, если мнѣ не измѣняетъ память, правописанie "ци-" было ввѣдено только в 50-хъ годахъ прошлаго вѣка.

Что-то мне тоже припоминается... Но, по-моему, какъ разъ въ пятидесятыхъ именно хотѣли ввести такое написаніе (т.е. замѣнить всѣ -ци- на -цы-).

П.С. Ввести съ буквой есть, и ты забылъ еръ въ словѣ "въ". Если ты не противъ, въ следующій разъ буду править прямо въ сообщеніи, когда увѣренъ, что вижу ошибку.

Цитата: piton

Цитата: Ян КовачМнѣ кажется, миръ - покой, мiръ - вселенная, глубоко-ли ошибаюсь?

Чтобы жизнь медом не казалась, приведу еще один оттенок значения.
Мiръ - относящийся к светскому, грешному. Противопоставляетя сакральному, монашескому.
Св. равноап. Кирилл, в миру Константин.

Общеславянское слово *mirъ «покой» исторически является отглагольным существительным от исчезнувшего глагола *miti «быть спокойным» (аналогично: *žirъ от *žiti, *pirъ от *piti); также от этого глагола осталось адъективизированное причастие прошедшего времени *milъ «спокойный», «умиротворенный». Как видно из примеров, изначально *mirъ имело только одно значение. Появление значения «вселенная» связано с латинским выражением pāx rōmāna «римский мир», «римское спокойствие» — так именовался 200-летний период мирного времени в Риме, установившийся после императора Октавиана. Однако, pāx rōmāna связывался не только с невоенным временем, но и с территорией империи, с ее гражданами и их нравами и обычаями, т. е. «римское спокойствие» стало восприниматься как «римская вселенная». В начале нашей эры (первые 2—3 века) Римская империя была для соседних народов, как сейчас — США, и события в империи воспринимались как мировые события.

Цитата: rawonamП.С. Ввести съ буквой есть, и ты забылъ еръ въ словѣ "въ". Если ты не противъ, въ следующій разъ буду править прямо въ сообщеніи, когда увѣренъ, что вижу ошибку.

Не противъ.
А развѣ ввѣденiе не отъ вѣдать? или отъ возить?

Цитата: АлексНе противъ.
А развѣ ввѣденiе не отъ вѣдать? или отъ возить?

Ну, дяденька, ты даешь! — Существительное введение от глагола ввести... Intrōductiō, понимаешь?

Мать честная*, точно! Чего-то я нончѣ плохъ совсемъ.

*написать блинъ рука не поднялась, такъ что пришлось подобрать что-то соотвѣтствующее стилю.

Цитата: АлексДажѣ въ церквяхъ пишутъ съ ошибками

въ церквахъ

Ну, думаю, это все жъ церковнославянизмъ

Цитата: АлексНу, думаю, это все жъ церковнославянизмъ

Или от формы церква, бывшей когда-то в употреблении.

Господа, а можно-ли какъ-то буквы ѣ, θ и i въ клавiатуру забить?

Цитата: AramisГоспода, а можно-ли какъ-то буквы ѣ, θ и i въ клавiатуру забить?

Я-же сказалъ въ объявленіи. Вотъ еще разъ линкъ: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?p=3155#3155

Цитата: rawonam

Цитата: AramisГоспода, а можно-ли какъ-то буквы ѣ, θ и i въ клавiатуру забить?

Я-же сказалъ въ объявленіи. Вотъ еще разъ линкъ: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?p=3155#3155

Ооо, нашелъ! Спасибо!

Добавлено спустя 9 часов 25 минут 7 секунд:

Я тутъ нашелъ интересный ресурсъ, хотя его навѣрно уже кто-нибудь и находилъ.

http://slovnik.narod.ru/orto.htm

Мне кажется, "церковь" - старославянизм по определению. Вариант "в церквах" привожу по книге Н. Тальберга "История христианской церкви" (репринтное издание), написанной по-русски. Похоже, такова была литературная норма. То есть "в церквях", "церква" могли тогда считаться просторечными.

Цитата: AramisЯ тутъ нашелъ интересный ресурсъ, хотя его навѣрно уже кто-нибудь и находилъ.

http://slovnik.narod.ru/orto.htm

арамисе • пиш о томь чь нашьлъ ѥси на нѣкъ҇и ресѹръсъ • недѹрьно бъ҇ло би овъ҇и ресѹръсъ ѹказати авѣ • а не съкръ҇вати ѥго

Арамис, когда пишешь, что нашел какой-то ресурс, неплохо было бы это ресурс указывать явно, а не скрывать.

Цитата: Маринка

Цитата: AramisЯ тутъ нашелъ интересный ресурсъ, хотя его навѣрно уже кто-нибудь и находилъ.

http://slovnik.narod.ru/orto.htm

арамисе • пиш о томь чь нашьлъ ѥси на нѣкъ҇и ресѹръсъ • недѹрьно бъ҇ло би овъ҇и ресѹръсъ ѹказати авѣ • а не съкръ҇вати ѥго

чьсо есмь съкрылъ : написахъ тамо линк

Что это я скрыл? Я там линк прописал.

http://slovnik.narod.ru/orto.htm

Цитата: Aramisчьсо есмь съкрылъ : написахъ тамо линк

по томѹ акъ҇ равонамъ исправи
После того, как Равонам исправил.