Дореволюціонная орθографія

[Евгений]

Слово "грамматика", конѣчно, надо употреблять по отношенiю къ темъ врѣменамъ съ натяжкой.

Это ещё почему?

Однако этотъ переходъ былъ офицiаленъ.

Ну да.

[Алекс]

Алекс пишет:
Слово "грамматика", конѣчно, надо употреблять по отношенiю къ темъ врѣменамъ съ натяжкой.
Это ещё почему?

Да потому что была она не систематизированной и плавала - даже въ болѣе позднее екатерининское время титулъ императрицы писали какъ Богъ на душу положитъ.

[piton]

Чересчур буквально меня понимают. Я просто хотел сказать, что русская орфография не возникла в 1913, правила ужасно давно существуют. Интересно было бы посмотреть на практике указания Мелентия Смотрицкого, "пси" и "кси" всякие...

[Евгений]

Мелентия Смотрицкого

чьи-чьи указания?

[piton]

Кажется, его Мелетий все же звали, автор грамматики, по которой Ломоносов еще учился.

[Евгений]

Мелетий

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

Алекс пишет:
Слово "грамматика", конѣчно, надо употреблять по отношенiю къ темъ врѣменамъ съ натяжкой.
Это ещё почему?

Да потому что была она не систематизированной и плавала - даже въ болѣе позднее екатерининское время титулъ императрицы писали какъ Богъ на душу положитъ.

Опять-таки, при чём здесь грамматика? То, что вы приводите - явление из области орфографии, а никак не грамматики, каковая была систематизированной и не плавала нисколько.

[Алекс]

Вѣрно, орѳографія

[Марина]

Опять-таки, при чём здесь грамматика? То, что вы приводите - явление из области орфографии, а никак не грамматики, каковая была систематизированной и не плавала нисколько.

Ай-ай-ай... Евгений, ты увлекся, — неужто ты хочешь сказать, что тогда не было колебаний грамматических форм в языке? По-моему они есть и сейчас...

[piton]

У Ключевского написано, что сохранились ученические тетради юного Петра Великого. Они якобы изобиловали грамматическими ошибками. Следовательно, нормы правописания тогда существовали. Где они были изложены?

[Евгений]

Не стоит забывать, что во времена юности Петра учились ещё по упомянутой грамматике Смотрицкого и языком документов был церковнославянский.

[piton]

Но так ли это? Разве не было документов и переписки по-русски?

[Евгений]

неужто ты хочешь сказать, что тогда не было колебаний грамматических форм в языке? По-моему они есть и сейчас...

Нет, я хочу сказать, что эти немногочисленные колебания ни тогда, не сейчас не мешали/мешают грамматике быть "систематизированной и не плавающей". 8)

[Aramis]

неужто ты хочешь сказать, что тогда не было колебаний грамматических форм в языке? По-моему они есть и сейчас...

Нет, я хочу сказать, что эти немногочисленные колебания ни тогда, не сейчас не мешали/мешают грамматике быть "систематизированной и не плавающей". 8)

[Евгений]

неужто ты хочешь сказать, что тогда не было колебаний грамматических форм в языке? По-моему они есть и сейчас...

Нет, я хочу сказать, что эти немногочисленные колебания ни тогда, не сейчас не мешали/мешают грамматике быть "систематизированной и не плавающей". 8)

Чё задумался, первый раз опечатку видишь, что ли?

[Марина]

неужто ты хочешь сказать, что тогда не было колебаний грамматических форм в языке? По-моему они есть и сейчас...

Нет, я хочу сказать, что эти немногочисленные колебания ни тогда, не сейчас не мешали/мешают грамматике быть "систематизированной и не плавающей". 8)

Чё задумался, первый раз опечатку видишь, что ли?

Он, наверное, задумался, как грамматика может содержать в себе колебания и при этом быть «не плавающей»...

[Pocciянка]

И въ какихъ шрифтахъ есть еще поддѣржка "ѣ"? А то Ариалъ Уникодъ МС и Ижица не очень-то нравятся.

Приветствую единомышленников! Уже несколько месяцев с удовольствием пользуюсь шрифтом Palatino Linotype, входящим в поставку MS Windows версий 2000 и позже. В файле pl.zip (1 Мб) на моем сайте "Язык и книга", где тоже есть раздел, посвещенный дореволюционной орфографии, заархивированы 4 начертания. Шрифты в формате TrueType, поэтому с его установкой не будет никаких проблем — просто перепишите эти 4 файла в директорию fonts (шрифты) в \windows (у тех, у кого стоит Windows 2000 — \winnt).

[Vertaler]

Поддержка яти, фиты и ижицы ещё есть в шрифте Slav. Выкладываю его здесь. Чем его поддержка ятей отличается от других шрифтов, так это тем, что это в нём один символ — K k = K k, Y y = Y y, V v =  V v.

Добавлено спустя 11 минут 20 секунд:

Ну-съ, предлагаю провkрить... Бkлый блkдно-сkрый бkсъ...

[Aramis]

Поддержка яти, фиты и ижицы ещё есть в шрифте Slav. Выкладываю его здесь. Чем его поддержка ятей отличается от других шрифтов, так это тем, что это в нём один символ — K k = K k, Y y = Y y, V v =  V v.

ЯТЬ - он рода мужского, так что "...поддержка ятя..."

[Марина]

нѹ чьто сьде можьно ѥстъ съказати • объ҇чьнъ҇и сѵнодальнъ҇и шрифътъ • ѥжино знаци ѭсъ добавлѥни сѫтъ
ñ<íîäüñêîŠ ïèñüìî ìüíîãî ë=ï=èøý èæíö= Šñòú

[Vertaler]

<íîäüñêîŠ ïèñüìî ìüíîãî ë=ï=èøý èæíö= Šñòú

Î äà, Ìàðèíêà, îáîæàþ ýòîò øðèôò ýà ýòî: êîãäà öèòèðóåøü, ïîëó÷àåòñÿ òî, ÷òî âèäèøü..

[RawonaM]

<íîäüñêîŠ ïèñüìî ìüíîãî ë=ï=èøý èæíö= Šñòú

Î äà, Ìàðèíêà, îáîæàþ ýòîò øðèôò ýà ýòî: êîãäà öèòèðóåøü, ïîëó÷àåòñÿ òî, ÷òî âèäèøü..

Господа, не пользуйтесь этимъ шрифтомъ, онъ не соответсвуетъ никакимъ стандартамъ, и васъ невозможно прочитать, не установивъ его. Пользуйтесь стандартными шрифтами, чтобы можно было читать, даже если у человѣка онъ отсутсвуетъ.

[Vertaler]

Если въ немъ писать нормальными российскими литерами, все будетъ хорошо видно (см. мою фразу про бkса). А вот если мы захотимъ выпендриться и пописать не очень нормальными литерами, т.-е. Уставомъ, то тогда получается нkкоторая непонятная послkдовательность символовъ изъ кодировки Вестернъ Юэрэпъ.

[Алекс]

Vertaler van Teksten, ни одной "ѣ" не видно, право слово! Можетъ все-таки возьмемъ за правило Палатино Линотайпъ?

[Vertaler]

Можетъ быть... А кстати, ты понялъ, что мы съ Маринкою писали есемы другъ другу?

А что видно? К?

[Алекс]

Да, только буквы "како" и видно