Лингвофорум

Такое чуство, что все на форуме латинского языка ушли в продолжительный анабиоз, даже любители татуировок, и те, перестали появляться, что я начал, вспоминать о них не без умиления смешанного с грустью. От безысходности не спасают даже медики с их искусственной терминологией. Атмосфера на форуме слишком уж насыщена азотом.И поскольку от местных автохтонов ничего ожидать не приходится, я решил воззвать к саморощенным квиритам с просьбой предложить какую-нибудь тему для беседы, которую я с радостью поддержу.
Egomet, сейчас застрял на середине Roma Aeterna всем известной серии LLPSI, в промежутках открывал Соболевского, который стимула, однако, не прибавлял.
Надеюсь, я вправе рассчитывать на сочувствие, ведь когда в радиусе 50 километров нет ни одного латиниста, вполне простительно впасть в небольшую тоску.
От скуки не умирают, но все равно, это неутешительный диагноз.
     

          Мой поклон.

Как вам рецитация:
http://www.youtube.com/watch?v=6n_VyD1vZAM

а можно подсесть к вашему костерку? мне бы очень хотелось поговорить о латинском языке

Цитата: Merkurium от мая  9, 2014, 20:08
а можно подсесть к вашему костерку? мне бы очень хотелось поговорить о латинском языке

С хорошим человеком отчего не поговорить?

Пусть каждый предложит тему в рамках латинского языка о котором ему хотелось бы поговорить и мы вместе  выберим одну. Это может быть: автор, сочинение, жанр. Хочется говорить о языке с его художественной, эстетической стороны.Тонкости грамматики оставив для педантов и зубрил, просто хочется восхитится красотой языка.

Вот я сейчас например читаю Плавта. Miles gloriosus.

 Мотивы, по которым люди обращаются к изучению латинского языка, различны. У кого-то, латинский входит в курс образовательной программы, как то: у юристов, медиков, филологов и поскольку  они воспринимают его как повинность то не особо усердствуют, изучая скорее ради оценки чем ради самого языка. И есть энтузиасты, которых сегодня не много, но которые не жалеют ни времени ни средств, для утоления жажды познания терзающей их дух сильнее голода или зноя. Самопознание и самообразование для них не цель, а средство как modus vivendi.
Вот моя тема: " Как вы пришли к изучению латинского языка "? Не почему и для чего, а каким образом. У меня этот процесс происходил медленно, постепенно. Но вот, однажды я осознал, что латинский необходим для меня как воздух,и если проследить нити приведшие меня к нему, то они довольно интересны. Буду рад поделиться ими, если тема заинтересует вас.

Цитата: Flamen от мая  9, 2014, 17:53
Надеюсь, я вправе рассчитывать на сочувствие, ведь когда в радиусе 50 километров нет ни одного латиниста, вполне простительно впасть в небольшую тоску.

In quo loco es, amice, unde proximissimi latinistarum tantum remoti sint?

 К сожалению, общество в котором я живу далеко как от моего идеала, так и от культурного общества. Цезаря здесь знают только как салат, а когда поле вопроса что я читаю, был короткий ответ : "Платона", меня спросили "кто это"?

А я Цезаря как салат не знаю.

Цитата: Flamen от мая  9, 2014, 22:46
а когда поле вопроса что я читаю, был короткий ответ : "Платона", меня спросили "кто это"?

Я знаю кто такой Платон! Он придумал Атлантиду!

 "А я Цезаря как салат не знаю." Вам повезло больше.

Как впрочем и Цезарю,который не дожил до того момента когда он стал салатом. Это был бы крах его эпической карьеры.

Цитата: Flamen от мая  9, 2014, 22:46
К сожалению, общество в котором я живу далеко как от моего идеала, так и от культурного общества. Цезаря здесь знают только как салат, а когда поле вопроса что я читаю, был короткий ответ : "Платона", меня спросили "кто это"?

А суп Цицерон они знают?
Кстати, почему Вы выбрали ник Flamen?

 Цицерон избежал такой участи, хорошо это или плохо. А насчет моего cognomen. Как всем известно, фламины - это жрецы в обязанности которых входит почитание богов римского пантеона. Благочестие, в какой-бы форме оно не проявлялось, свойственно каждому народу и жрецы лучшие их предстовители. Я, конечно, не sacerdos, в прямом смысле этого слова, но, надеюсь, благочестие есть и в моей натуре. В конце-концов это просто красивое слово.
Как Вам тема которую я предложил вчера и какую можете предложить Вы ?

          Мой поклон.

Цитата: Flamen от мая  9, 2014, 22:12
Но вот, однажды я осознал, что латинский необходим для меня как воздух,и если проследить нити приведшие меня к нему, то они довольно интересны. Буду рад поделиться ими, если тема заинтересует вас.

Пожалуйста, расскажите про нити. Мне, например, интересно.

Цитата: Flamen от мая 10, 2014, 11:12
  Как Вам тема которую я предложил вчера и какую можете предложить Вы ?

Хорошая тема, развивайте.

С условием, что вы тоже поделитесь опытом на эту тему. Ну как согласны ?
Centum, а насчет супа Цицерон Вы шутили an non ?

Цитата: Flamen от мая 10, 2014, 15:51
С условием, что вы тоже поделитесь опытом на эту тему. Ну как согласны ?
Centum, а насчет супа Цицерон Вы шутили an non ?

Шутил, правда неудачно
Поделюсь, хотя у меня все довольно скучно. Купил учебник, начал изучать...

Выражение лица Вашего кота просто бесподобно. Такое презрительно-равнодушное.
Насколько он Вас характеризует?
А мой ответ на тему, думаю выйдет пространным.

Цитата: Flamen от мая 10, 2014, 16:07
Выражение лица Вашего кота просто бесподобно. Такое презрительно-равнодушное.
Насколько он Вас характеризует?

Скорее пресыщенное сметаной жизнью
Насколько он меня характеризует, не знаю, но мне этот котейко нравиццо 

Цитата: Flamen от мая 10, 2014, 16:07А мой ответ на тему, думаю выйдет пространным.

Лично я никуда не тороплюсь

Итак, начну издалека.
In principio creavit Deus caelum et terram.Terra autem erat inanis et vacua ... ладно, не так издалека.
Вообще, впервые я наткнулся на латынь когда читал об известных алхимиках. Николас Фламель, Альберт Великий, Роджер Бэкон, Раймунд Луллий их имена окруженные ореолом таинственности и мистических знаний уже достаточный повод, чтобы привлечь внимание такого мечтателя как я. И когда я читал о неожиданном богатстве и щедрости бедного парижского нотариуса, или о чудесах которые творил Doctor Universalis, я верил в это словно видел все собственными глазами. Я прочитывал их книги один за другим и ... совершенно ничего не понимал.
И потому оставив надежды на обретение Философского камня и Эликсира бессмертия, ( что сделал с тяжелым сердцем ) я переключился на личности этих ученых мужей. На фоне темного и жестокого средневековья, их всеохватывающая образованность и гуманность была для меня просто поразительной. Как великие светила выделяются среди прочих звезд, так они выделялись среди своих современников. И поскольку языком науки и философии Средневековья был латинский, то человеку желающему читать книги этого периода было просто необходимо знание латыни, потому что многие сочинения авторов этой эпохи на сегодняшний день не имеют перевода на русский язык. Этот факт поставил меня перед выбором: учи латынь или проваливай от средних веков подальше.
Это был первый этап.
От средневековья я плавно перешел к античности. Удивительные "Жизниописания " Плутарха, исторические сочинения Геродота, Фукидида, Ксенафонта, драмы Эсхила и Еврипида , философия Пифагора, Платона, Гераклита, эпическая поэзия Гомера и Гесиода. Завораживающая мифология, герои, полководцы, ораторы - все это было пиршеством для моей души. Аристид, Фокион, Эпаминонд которых я почитаю выше всех героев, и наконец, Сократ которого я ставлю выше всех философов заняли свои места в моем сердце и памяти.
Я был мечтателем, и стал идеалистом.
От греков я обратил свой взор на римлянам и так познакомился с Цицероном и с римским красноречием вообще. Переводов мне стало мало, я начал понимать для себя, что один язык не может быть равнозначен другому, ведь они различаются между собой, как один человек отличается от другого, или как одна нация отлична от другой. У каждого свои характерные особенности свойственные только ему, и в переводе это никак не возможно передать.
После подобных соображений, мне осталось только решится. Последним и немаловажным толчком для меня стал Тацит. Как-то начав читать его "Летопись" я был в таком восторге от его языка , что остановился и сказал себе " хочу читать его в оригинале".
Вот, я и изложил, мотивы сподвигшие меня на изучение этого прекрасно языка.
На следующий день я скачал себе книги и сел за самостоятельное обучение.
Надеюсь, мой рассказ будет занимательным и никого не утомит.
Dixi.

Ну и как? Читаете Тацита в оригинале?

Такита. Всё-таки.

Цитата: Bhudh от мая 10, 2014, 19:45
Такита. Всё-таки.

Таки-да
Кстати, завтра с ребенком в кирк собираемся. Только не в новый, а в старый, который в кентре.