Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Болото

Автор dahbed, апреля 17, 2014, 10:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5
Действия пользователя

dahbed

апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?
Турции пиздес

Wolliger Mensch

#1
апреля 17, 2014, 13:16
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?

Праслав. *bolto, субстантиват ср. рода несохранившегося прилагательного *boltъ «белый» < балтослав. *båltås то же. Сходных по образованию слов в иранских нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

dahbed

#2
апреля 17, 2014, 13:38
Спасибо!
"Болото" в иранских никогда не было?
Турции пиздес

Wolliger Mensch

#3
апреля 17, 2014, 13:48
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 13:38
"Болото" в иранских никогда не было?

Эм. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Бабичев из Красногородска

#4
апреля 17, 2014, 17:19
БАЛТ-03ЕР0 (Вытегорский район Вологодской области) - вепсское balat - «грязь», видится явным заимствованием русского слова «болото». Если заимствование произошло еще в древности, у него были шансы оказаться в качестве основы лимнонима. с http://nason.ru/ozera/1273/

Wolliger Mensch

#5
апреля 17, 2014, 17:37
Цитата: гром и крест от апреля 17, 2014, 17:19
БАЛТ-03ЕР0 (Вытегорский район Вологодской области) - вепсское balat - «грязь», видится явным заимствованием русского слова «болото». Если заимствование произошло еще в древности, у него были шансы оказаться в качестве основы лимнонима. с http://nason.ru/ozera/1273/

Особенно древним balat быть не может — из-за -ala-. Что такое «БАЛТ-03ЕР0» я не понял — это номер чего? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#6
апреля 17, 2014, 17:50
Spoiler ⇓⇓⇓

dahbed

#7
апреля 22, 2014, 11:19
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:48
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 13:38
"Болото" в иранских никогда не было?

Эм. :what:
Не в том разделе, наверное, задаю этот вопрос. Так понял :) Спасибо.
Просто был вопрос по татскому языку, не конкретный конечно, но все же заинтересовал. О татском "бил"- е, если онный в этом языке существует ли  :???
Турции пиздес

Awwal12

#8
апреля 22, 2014, 11:27
Цитата: dahbed от апреля 22, 2014, 11:19
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:48
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 13:38"Болото" в иранских никогда не было?
Эм. :what:
Не в том разделе, наверное, задаю этот вопрос. Так понял :)
Просто не очень понятен сам вопрос. Чего не было в иранских: слова, обозначающего болото; когната русского слова "болото" с близкой семантикой; когната русского слова "болото" безотносительно значения?
В любом случае, каких-либо когнатов "болота" в арийских языках вроде бы не прослеживается, как вам уже написали.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Hellerick

#9
апреля 22, 2014, 11:29
Кажется, кто-то английское pool пытался с нашим болотом связать.

dahbed

#10
апреля 22, 2014, 11:35
Цитата: Awwal12 от апреля 22, 2014, 11:27
слова, обозначающего болото
Да, вот это я хотел узнать.
Турции пиздес

procyone

#11
апреля 22, 2014, 11:42
В региональных диалектах белорусского языка есть бель и белька. Первое - болото покрытое белым мхом, а второе - маленькое болото в лесу.

Джереми

#12
апреля 22, 2014, 12:07
Болото и болтать (о жидкости) родственны?
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Karakurt

#13
апреля 22, 2014, 12:20
Тут в теме уже отвечали.

Dada

#14
апреля 22, 2014, 13:00
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:16
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?

Праслав. *bolto, субстантиват ср. рода несохранившегося прилагательного *boltъ «белый» < балтослав. *båltås то же. Сходных по образованию слов в иранских нет.
А как это можно связать семантически? Вот в адыгском бэуэ ят1э - "много грязи", случайно.

piton

#15
апреля 22, 2014, 13:14
И что в болоте нашли белого? Странно как-то предки рассуждали, когда язык выдумывали.
W

Валер

#16
апреля 22, 2014, 13:14
Цитата: Dada от апреля 22, 2014, 13:00
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:16
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?

Праслав. *bolto, субстантиват ср. рода несохранившегося прилагательного *boltъ «белый» < балтослав. *båltås то же. Сходных по образованию слов в иранских нет.
А как это можно связать семантически?
Может быть это:

(wiki/ru) Список_праиндоевропейских_корней#b.CA.B0

(wiki/ru) Болото#Свечения_на_болотах
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Dada

#17
апреля 22, 2014, 13:28
Цитата: Валер от апреля 22, 2014, 13:14
Цитата: Dada от апреля 22, 2014, 13:00
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:16
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?

Праслав. *bolto, субстантиват ср. рода несохранившегося прилагательного *boltъ «белый» < балтослав. *båltås то же. Сходных по образованию слов в иранских нет.
А как это можно связать семантически?
Может быть это:

(wiki/ru) Список_праиндоевропейских_корней#b.CA.B0

(wiki/ru) Болото#Свечения_на_болотах
Таким образом в мире все взаимосвязано. Суть не отражает.

Валер

#18
апреля 22, 2014, 13:33
Цитата: Dada от апреля 22, 2014, 13:28
Цитата: Валер от апреля 22, 2014, 13:14
Цитата: Dada от апреля 22, 2014, 13:00
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 17, 2014, 13:16
Цитата: dahbed от апреля 17, 2014, 10:10
Какая этимология у слова - "болото"? и есть ли у него когнаты в иранских языках?

Праслав. *bolto, субстантиват ср. рода несохранившегося прилагательного *boltъ «белый» < балтослав. *båltås то же. Сходных по образованию слов в иранских нет.
А как это можно связать семантически?
Может быть это:

(wiki/ru) Список_праиндоевропейских_корней#b.CA.B0

(wiki/ru) Болото#Свечения_на_болотах
Таким образом в мире все взаимосвязано.
Каким образом - как "светлый-свечение", или как "болото-цвести"?
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Wolliger Mensch

#19
апреля 22, 2014, 17:22
Цитата: piton от апреля 22, 2014, 13:14
И что в болоте нашли белого? Странно как-то предки рассуждали, когда язык выдумывали.

Видимо, вы мало болот видели. А крестьяне жили на природе, много чего подмечали. Праслав. названия болот *bolto и *bagno даны по их цвету.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#20
апреля 22, 2014, 17:23
Цитата: Dada от апреля 22, 2014, 13:00
Вот в адыгском бэуэ ят1э - "много грязи", случайно.

Какое это имеет сюда отношение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#21
апреля 22, 2014, 17:23
Цитата: procyone от апреля 22, 2014, 11:42
В региональных диалектах белорусского языка есть бель и белька. Первое - болото покрытое белым мхом, а второе - маленькое болото в лесу.

Во всех славянских говорах есть такие названия.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

#22
апреля 22, 2014, 18:05
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 22, 2014, 17:22
Праслав. названия болот *bolto и *bagno даны по их цвету.
Если так посчитать, то добрая половина вообще всего названа по цвету.

Или от «гнуть» и «ломать».
肏! Τίς πέπορδε;

Dada

#23
апреля 22, 2014, 18:08
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 22, 2014, 17:22
Цитата: piton от апреля 22, 2014, 13:14
И что в болоте нашли белого? Странно как-то предки рассуждали, когда язык выдумывали.

Видимо, вы мало болот видели. А крестьяне жили на природе, много чего подмечали. Праслав. названия болот *bolto и *bagno даны по их цвету.
Есть аналогии в других языках? Или только славяне подметили белизну болота?

Y.R.P.

#24
апреля 22, 2014, 18:37
Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2014, 18:05
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 22, 2014, 17:22
Праслав. названия болот *bolto и *bagno даны по их цвету.
Если так посчитать, то добрая половина вообще всего названа по цвету.

Или от «гнуть» и «ломать».
Ага, излюбленная апелляция к взаимосвязи цвета и болота.
Но она плохо работает, поскольку возводить *bagno к *bagrъ (гетероклиза, да?) еще затруднительно потому, что рефлексы *bagno неизвестны как раз в южнославянских, где рефлексы *bagrъ/*bagra обозначают пурпурный цвет.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр