Лингвофорум

И впрямь забавно.

Может, Александр Иванов? Пародист.

Думаю, Иванову такое было бы не по зубам. Все-таки, на мой взгляд, у него пародии были довольно примитивны. Да и какие конопляные поля могли быть в его время, чтобы они были понятны народу?!

Звучит уж очень знакомо.

ВІСЛАВА ШИМБОРСЬКА
ДІТИ ЕПОХИ

Ми діти епохи,
епоха в нас політична.

Всі твої, мої чи ваші
нічні справи, денні справи —
то все справи політичні.

Хоч-не-хоч,
а в твоїх генів політична давнина,
у шкіри — політичний відтінок,
в очей — політичний кут зору.

Те, що кажеш, має відзвук,
що змовчиш — вагу несе
в кожнім разі політичну.

Йдучи собі бором, лісом,
робиш політичні кроки
по підґрунтю політичнім.

Вірші аполітичні також є політичними,
а вгорі світить місяць,
вже зовсім не місячний об'єкт.
Чи бути, чи не бути, от питання!
Яке питання, підкажи, кохання?
Питання політичне.

Не конче потребуєш буть людиною,
аби набути політичної ваги.
Достатньо бути нафтою чи кормом концентрованим,
або вторинною сировиною.

Або столом переговорів, про який
проваджено дебати місяцями:
чи вести мову про життя і смерть
за круглим, чи за прямокутним.

Тим часом гинули люди,
здихали тварини,
палали будинки
і дичавіли поля,
як в епохи прадавні
та менш політичні.

(Пер. Андрій Савенець)

.
Зимняя ночь

Не поправить дня усильями светилен,
Не поднять теням крещенских покрывал.
На земле зима, и дым огней бессилен
Распрямить дома, полегшие вповал.

Булки фонарей и пышки крыш, и черным
По белу в снегу — косяк особняка:
Это — барский дом, и я в нем гувернером.
Я один, я спать услал ученика.

Никого не ждут. Но — наглухо портьеру.
Тротуар в буграх, крыльцо заметено.
Память, не ершись! Срастись со мной! Уверуй
И уверь меня, что я с тобой — одно.

Снова ты о ней? Но я не тем взволнован.
Кто открыл ей сроки, кто навел на след?
Тот удар — исток всего. До остального,
Милостью ее, теперь мне дела нет.

Тротуар в буграх. Меж снеговых развилин
Вмерзшие бутылки голых черных льдин.
Булки фонарей, и на трубе, как филин,
Потонувший в перьях, нелюдимый дым.

(Борис Пастернак, 1913)

Отличный стих, Марго.

Рада, что мы с Вами, Herobrine, опять на одной волне.

http://www.stihi.ru/avtor/gradoboev

http://www.stihi.ru/2010/01/03/5172

Мягкий Пушистый Котик, ПОЭТ!
Иван Градобоев

жена-кошечка его
все страдает, отчего
муж-поэт, он стихоплет
она знает наперед
пользы нету никакой
друг любезный, дорогой
и в карманах голытьба
только там одна дыра
а семья большая ведь
душу ей ты не бередь
вот котята по углам
нет жратвы не вам, не нам
он стихи все сочиняет
в ус не дует и мечтает
на луну глядит, глядит
все до лампочки, твердит!
ну как с таким котом ей жить
стихоплет, ей доложить
жена-кошечка она
вся несчастная семья
хочешь сей а хочешь Куй
все равно получишь х.....Й!
кот-поэт все как беда
он дурак, лентяй, все да!
жена-кошка понимает
и давно она страдает
нету пользы никакой
вечно стол у них пустой!


Без комментариев.

США- 2033 год
Иван Градобоев

США- 2033 год
на штаты развалилось
так как же это все случилось?
могучая страна
и армия сильна?
а повторила путь СССР
в истории пример!
США_ 2033 год
несчастье приволок
и темнокожий президент
как Горбачеву прецендент!
никто не ждал
огромная страна
вмиг развалилась. вдруг она?
и США не застрахованы навечно
и темнокожий. бессердечный.....
США-2033 год
на штаты развалилось
и раса черная
вверху вдруг очутилась...
и правит. вправила мозги
американскому народу
США-2033 год
на штаты развалилось
и головы ломали все
Как получилось? ? ?

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 31, 2014, 21:54
как Горбачеву прецендент!

В оригинале также написано?

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 31, 2014, 21:53
http://www.stihi.ru/avtor/gradoboev

http://www.stihi.ru/2010/01/03/5172

Это вы что ли Градобоев? Или ваш друг?
Не вижу иных явных причин публиковать здесь эту бездарню. 

***
Февраль. Достать чернил и плакать! 
Писать о феврале навзрыд, 
Пока грохочущая слякоть 
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен 
Чрез благовест, чрез клик колёс 
Перенестись туда, где ливень 
Еще шумней чернил и слёз. 

Где, как обугленные груши, 
С деревьев тысячи грачей 
Сорвутся в лужи и обрушат 
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют, 
И ветер криками изрыт, 
И чем случайней, тем вернее 
Слагаются стихи навзрыд. 

(Пастернак, 1912)

Цитата: Margot от января 31, 2014, 04:48
Рада, что мы с Вами, Herobrine, опять на одной волне.

Верно, Марго. Редко встречаю единомышленников, особенно в интернетах.

.
ПРОМЕЛЬК

И в зле добро, и в добром злоба,
Но нет ни добрых, нет ни злых,
И правы все, и правы оба, —
И правоту поет мой стих.

И нет ни шведа, ни японца.
Есть всюду только человек,
Который под недужьем солнца
Живет свой жалкий полувек.

(Игорь Северянин, 1917)

Марго, я тоже часто читаю Северянина, у меня есть полная антология и отдельная книга "Избранное" таллинского издательства.

"Северянин — Пастернак — Бродский" — вот моя любимая троица. А в какой последовательности, это от конкретного момента жизни зависит.

Спят вершины высокие гор и бездн провалы,
Спят утесы и ущелья,
Змеи, сколько их черная земля всех ни кормит,
Густые рои пчел, звери гор высоких
И чудища в багровой глубине морской.
Сладко спит и племя
Быстролетающих птиц.

(Алкман, перевод Вересаева).

Цитата: Damaskin от февраля 15, 2014, 20:43
Густые рои пчел

Кондратий Рылеев
1795-1826

А что случилось бы, Рылеев,
когда бы свергнули царя
и расстреляли, не жалея,
на льду того же декабря?

Потом была бы схватка спесей,
и Вас бы, пряча торжество,
назвал врагом народа Пестель,
или, быть может, Вы - его?

Ну а в Михайловском потеху
устроили бы мужики,
впустив свиней в библиотеку
и дав жевать черновики.

И няню Сашеньки орава
тех, кому нож да ночь к лицу,
поволокла бы на расправу
как барскую доносчицу.

А Пушкин бы скакал, врезаясь
в сивушный строй дубья и вил,
и никакой бы, к черту, заяц
его бы не остановил.

И Пушкин проклял бы, неистов,
власть, не смягченную добром,
и разбессмертил декабристов,
брезгливо брызгая пером...

http://ev-evt.net/stihi/poet/kondratiy_ryleev.php

Что-то непохоже на Рылеева...

Цитата: Hironda от февраля 16, 2014, 16:54
Что-то непохоже на Рылеева...

Это стихи Евтушенко про Рылеева.

Есть у него цикл о русских поэтах.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от февраля 16, 2014, 16:55

Цитата: Hironda от февраля 16, 2014, 16:54
Что-то непохоже на Рылеева...

Это стихи Евтушенко про Рылеева.

Есть у него цикл о русских поэтах.

Понятно, спасибо.

я був, є і буду червоний козак, червоний козак, червоний козак. від Бога колись отримав я знак, отримав я знак, отримав я знак. за правду, за волю стоять до кінця, стоять до кінця, стоять до кінця, щоб царству Божому не було кінця, не було кінця, не було кінця...

Автор, смею предположить, Сергий, известный ранее как Знаток, Ходжа и Серж-Казак.

Wisława Szymborska

Coś jeszcze się wydarzy, tylko gdzie i co.
Ktoś wyjdzie im naprzeciw, tylko kiedy, kto,
w ilu postaciach i w jakich zamiarach.
Jeśli będzie miał wybór,
może nie zechce być wrogiem
i pozostawi ich przy jakimś życiu.

[WS "Jacyś ludzie]