Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Заточить

Автор Dana, февраля 1, 2014, 16:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Dana

февраля 1, 2014, 16:54
В значении «съесть». Откуда? И как давно появилось?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Toman

#1
февраля 1, 2014, 18:49
Наверное, от шуточного отождествления едока с некими грызунами.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Wolliger Mensch

#2
февраля 1, 2014, 19:06
Цитата: Dana от февраля  1, 2014, 16:54
В значении «съесть». Откуда? И как давно появилось?

Это глагол такой с таким значением:

Цитата: Даль от Точить что, истачивать, исподволь переедать, просверливать, грызть, продырять.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#3
февраля 1, 2014, 19:11
Цитата: Toman от февраля  1, 2014, 18:49
Наверное, от шуточного отождествления едока с некими грызунами.
Это не шуточное отождествление. Праслав. *točiti — каузатив к *teťi, т. е. «заставлять течь», откуда уже в праславянское время появились вторичные значения «крутить», «вертеть», «катать» > «сверлить», «точить», «протачивать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

#4
февраля 1, 2014, 19:18
Впервые услышал в армии в конце 80-х.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Tys Pats

#5
февраля 1, 2014, 19:31
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  1, 2014, 19:11
Цитата: Toman от февраля  1, 2014, 18:49
Наверное, от шуточного отождествления едока с некими грызунами.
Это не шуточное отождествление. Праслав. *točiti — каузатив к *teťi, т. е. «заставлять течь», откуда уже в праславянское время появились вторичные значения «крутить», «вертеть», «катать» > «сверлить», «точить», «протачивать».

У бобров подсмотрели?

Spoiler ⇓⇓⇓

Dana

#6
февраля 1, 2014, 20:25
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  1, 2014, 19:11
Это не шуточное отождествление. Праслав. *točiti — каузатив к *teťi, т. е. «заставлять течь»
«Заставлять течь» и «есть» — это две большие разницы.

Цитата: Poirot от февраля  1, 2014, 19:18
Впервые услышал в армии в конце 80-х.
Значит, это новая идиома. Я впервые услышала в нулевых.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Awwal12

#7
февраля 1, 2014, 20:27
Цитата: Poirot от февраля  1, 2014, 19:18
Впервые услышал в армии в конце 80-х.
Впервые услышал в армии в середине 2000-х.
В языке москвичей оно, во всяком случае, отсутствует, тогда как в армейском сленге всеобъемлюще.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Алексей Гринь

#8
февраля 1, 2014, 20:41
Слышал так мало раз, что вообще не помню, а слышал ли. Поэтому и не уверен, уверен ли в значении.
肏! Τίς πέπορδε;

djambeyshik

#9
февраля 1, 2014, 20:51
Цитата: Awwal12 от февраля  1, 2014, 20:27
В языке москвичей оно, во всяком случае, отсутствует
Я тоже так думал, пока не услышал это от мамы, а затем от одноклассников :what:
Может, это из какого-нибудь телесериала?
верить - значит быть

Rwseg

#10
февраля 1, 2014, 20:53
А можно в контексте? Никогда не слышал.

djambeyshik

#11
февраля 1, 2014, 20:54
Цитата: Rwseg от февраля  1, 2014, 20:53
А можно в контексте? Никогда не слышал.
"Чего бы мне такого заточить?"
"Вы идите пока в зал, а я возьму себе попкорна поточить"
верить - значит быть

Awwal12

#12
февраля 1, 2014, 20:55
Цитата: Rwseg от февраля  1, 2014, 20:53
А можно в контексте? Никогда не слышал.
"Хорош точить!" (tm)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#13
февраля 1, 2014, 20:57
Цитата: Rwseg от февраля  1, 2014, 20:53
А можно в контексте? Никогда не слышал.
Заточить ништячков... :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

#14
февраля 1, 2014, 21:00
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  1, 2014, 20:57
Цитата: Rwseg от февраля  1, 2014, 20:53
А можно в контексте? Никогда не слышал.
Заточить ништячков... :yes: ;D
Приколюх.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Марго

#15
февраля 2, 2014, 05:50
Никогда не слышала глагол "заточить" в таком значении. Для меня его единственная разговорная версия — "нацелить": Она заточена на позитив.

mnashe

#16
февраля 2, 2014, 08:18
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Wolliger Mensch

#17
февраля 2, 2014, 08:45
Цитата: Margot от февраля  2, 2014, 05:50
Никогда не слышала глагол "заточить" в таком значении.
Что, даже в отношении животных? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго

#18
февраля 2, 2014, 10:22
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2014, 08:45
Что, даже в отношении животных?
В смысле, свинья заточила корыто отрубей? Никогда.

Драгана

#19
февраля 2, 2014, 10:32
Цитата: Tys Pats от февраля  1, 2014, 19:31
У бобров подсмотрели?
Слышала неоднократно. Тоже думала насчет бобров или еще каких грызунов как происхождения этого слова.

Onjii

#20
декабря 28, 2017, 23:00
а производные от "заточить" в значении "съесть" как правильно будут писаться? заточенные или заточеные?
most people alive 'cause it's illegal to shoot them

Wolliger Mensch

#21
января 4, 2018, 12:02
Цитата: Onjii от декабря 28, 2017, 23:00
а производные от "заточить" в значении "съесть" как правильно будут писаться? заточенные или заточеные?

Так же, как остальные причастия от приставочных глаголов второго спряжения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#22
января 4, 2018, 19:55
принцесс драконом заточённых
возможность есть ещё спасти
а вот заточенных драконом
прости
©тырено
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр