Лингвофорум

Цитата: MacSolas от ноября 24, 2008, 16:29

Цитата: andrewsiak от ноября 24, 2008, 12:05

Цитата: Алексей Гринь от ноября 23, 2008, 05:53
любил бых украинщину, аче бы не iкание.

а я навпаки: для мене співпадіння "е" і "ять" в одному звуку - це банальщина, котра є по всіх слов. мовах. А от українська вигідно від них відрізняється.

ніфіга не всі! Андрусяче, ікавізмом, окрім нас ще страждають чехи, хорвати у Далмації (чакавський діалект з ікавізмом - сам чув і бачив, бо на стінах матюки вони так пишуть) і може ще хтось на Балканах, а також виходняри - східні словаки, тобто.

в чехів ять на і перетворилося тільки у певних позиціях, а не скрізь - так як в українській. А в хорватів - там мабуть дифтонг "іе". До речі, в якому це матюкові ти уздрів рефлекс старого ятя?   Щось не можу пригадати матюк з ятем...

Цiкавий у вас там диалектний континуум, пани

В чехiв ять перейшев в i в довгiй позицiи.

Цитата: andrewsiak от ноября 24, 2008, 16:46

Цитата: MacSolas от ноября 24, 2008, 16:29

Цитата: andrewsiak от ноября 24, 2008, 12:05

Цитата: Алексей Гринь от ноября 23, 2008, 05:53
любил бых украинщину, аче бы не iкание.

а я навпаки: для мене співпадіння "е" і "ять" в одному звуку - це банальщина, котра є по всіх слов. мовах. А от українська вигідно від них відрізняється.

ніфіга не всі! Андрусяче, ікавізмом, окрім нас ще страждають чехи, хорвати у Далмації (чакавський діалект з ікавізмом - сам чув і бачив, бо на стінах матюки вони так пишуть) і може ще хтось на Балканах, а також виходняри - східні словаки, тобто.

в чехів ять на і перетворилося тільки у певних позиціях, а не скрізь - так як в українській. А в хорватів - там мабуть дифтонг "іе". До речі, в якому це матюкові ти уздрів рефлекс старого ятя?   Щось не можу пригадати матюк з ятем...

а в Далматинців нормально - lito, bili (білий тобто) ітд. ніяких там іе немає, бо то ж не ієкавський діалект.
а про матюки - слов"янська фраза зазвичай не повністю з матюків складається. траплялись й инші слова ))