Лингвофорум

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:42
(wiki/ru) Французское_погружение

это где-то в глубокой квебекской провинции такое наверное

Цитата: I. G. от ноября  8, 2013, 17:38

Цитата: Лом d10 от ноября  8, 2013, 17:34

Цитата: I. G. от ноября  8, 2013, 17:29

голова болит ?)

Как-то странно видеть человека, который совсем не изучал в школе географию и не знает, что там с языками. 

У меня неплохо с географией и я знаю, какие языки распространены в Канаде. Со спецификой преподавания языков в тамошних школах я не знаком, но логически предполагаю, что второй официальный язык страны должен широко преподаваться и в англофонных регионах.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 17:38
кто соображает в брюнетах, блондинах, шатенах

простите парни, рад бы был помочь, но пардоньте...

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 17:31
Честно скажу - меня лично никогда не коробил разговор знакомых, коллег,  однополчан и т.д. на своём языке в моём присутствии.

Меня лично тоже не коробит разговор знакомых на своём языке - он вызывает лишь некоторое недоумение. Я в таких случаях не возмущаюсь и не требую от людей перейти на русский. Тем не менее я не стал бы следовать их примеру, так как знаю, что на многих такой разговор произвёл бы неприятное впечатление. Плевать на мнение окружающих и делать так, как нравится одному мне, я бы не смог.

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:46
второй официальный язык страны должен широко преподаваться и в англофонных регионах

был у меня дружок канадский (англофон), так ему в школе испанский преподавали

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 17:24

Цитата: sasza от ноября  8, 2013, 17:16
Так что да, уж лучше им говорить на языке освободителя - это повышает и вежливость, и самоцензуру.

Должен заметить, что ваше желание побольнее уязвить оппонентов точно не повышает вежливость, да и установлению взаимопонимания не способствует.

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:33
Один из двух гос. языков. Я полагаю, в школе он должон изучаться в обязательном порядке.

Между "учить в школе" и "знать" - огромная дистанция. В СССР тоже половина учила английский, половина - немецкий, но понимать английскую и немецкую речь способны были доли процента. В нефранцузских провинциях родители, которые хотят, чтобы их дети на самом знали французский, отдают детей в т.н. "french immersion schools", где преподавание ведётся на французском (вижу, вы сами уже нашли ссылку). Понятно, что таких родителей очень мало.

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 17:50

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 17:31
Честно скажу - меня лично никогда не коробил разговор знакомых, коллег,  однополчан и т.д. на своём языке в моём присутствии.

Меня лично тоже не коробит разговор знакомых на своём языке - он вызывает лишь некоторое недоумение. Я в таких случаях не возмущаюсь и не требую от людей перейти на русский. Тем не менее я не стал бы следовать их примеру, так как знаю, что на многих такой разговор произвёл бы неприятное впечатление. Плевать на мнение окружающих и делать так, как нравится одному мне, я бы не смог.

русские интеллигентские примочки переносимые на всех и вся могут быть неправильно поняты )

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 17:33
Мы разговаривали не про рабочий коллектив, а про класс.

Нет.

Цитировать
Это две большие разницы.

Не вижу большой разницы.

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 16:50

Цитата: alant от ноября  8, 2013, 16:23
Подозреваю, что и между собой татары и/или башкиры говорили на русском.

Больше половины татар в нашем классе в той или иной степени владели татарским языком и дома говорили на нём.
Но в школе, где принят русский язык, они говорили только на русском. Разговор на языке, непонятном большинству, выглядел бы как неуважение к окружающим.
И мне известно немало таких случаев. Скажем, мой дед со своей матерью (то есть моей прабабушкой) в обществе всегда говорил по-русски, а не по-эстонски. И это считалось нормальным.

только вот это касаеться только нацменов а сами русскоязычные фиг вам будут так прогибаться

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 17:05


А вот если вьетнамцы отлично знают украинский язык, но, находясь среди украинцев, постоянно и упорно говорят по-вьетнамски - это уже другой случай. Конечно, это допустимо, но всё-таки не совсем культурно.

и таких "вьетнамцев" у нас очень много

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:21

Цитата: Python от ноября  8, 2013, 17:16

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:10
Выглядит так, будто вы что-то хотите скрыть от непосвященных.

Как будто это плохо. Чужие разговоры подслушивать тоже невежливо.

Когда совершенно незнакомые люди, какие-то случайные прохожие напр., разговаривают друг с другом на своем языке - в этом нет ничего плохого. Но если это происходит в группе, в коллективе, все обстоит несколько иначе.

а разве в класе алексиса не преподавался татарский?
но даже если и нет большинство в класе были татары/башкиры которые явно речь друг друга на родных языках понимают

Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 18:10

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:21

Цитата: Python от ноября  8, 2013, 17:16

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:10
Выглядит так, будто вы что-то хотите скрыть от непосвященных.

Как будто это плохо. Чужие разговоры подслушивать тоже невежливо.

Когда совершенно незнакомые люди, какие-то случайные прохожие напр., разговаривают друг с другом на своем языке - в этом нет ничего плохого. Но если это происходит в группе, в коллективе, все обстоит несколько иначе.

а разве в класе алексиса не преподавался татарский?
но даже если и нет большинство в класе были татары/башкиры которые явно речь друг друга на родных языках понимают

ЦитироватьУ нас в классе было тринадцать татар, двенадцать русских, двое башкир, один украинец, один азербайджанец и одна еврейка.

15 татар и башкир
15 прочих
Один коллектив из 30 человек. Язык общения в нем - понятный всем русский, а не понятный только половине татарский.

Цитата: sasza от ноября  8, 2013, 18:01
RockyRaccoon Сегодня в 19:33

ЦитироватьМы разговаривали не про рабочий коллектив,
а про класс.

Нет.

Да.

Цитата: do50 от ноября  8, 2013, 17:34

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:33
Один из двух гос. языков.

его же враги Канады пользуют, квебекские сепаратисты

Бог им в поомщь

Цитата: sasza от ноября  8, 2013, 18:01

ЦитироватьЭто две большие разницы.

Не вижу большой разницы

Ну, если вы не видите разницы между детьми и взрослыми, то ничем не могу вам помочь.

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 18:15

Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 18:10

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:21

Цитата: Python от ноября  8, 2013, 17:16

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:10
Выглядит так, будто вы что-то хотите скрыть от непосвященных.

Как будто это плохо. Чужие разговоры подслушивать тоже невежливо.

Когда совершенно незнакомые люди, какие-то случайные прохожие напр., разговаривают друг с другом на своем языке - в этом нет ничего плохого. Но если это происходит в группе, в коллективе, все обстоит несколько иначе.

а разве в класе алексиса не преподавался татарский?
но даже если и нет большинство в класе были татары/башкиры которые явно речь друг друга на родных языках понимают

ЦитироватьУ нас в классе было тринадцать татар, двенадцать русских, двое башкир, один украинец, один азербайджанец и одна еврейка.

15 татар и башкир
15 прочих
Один коллектив из 30 человек. Язык общения в нем - понятный всем русский, а не понятный только половине татарский.

А ведь школа это не конец это только начало.
и вот так российский империализм и ламал людей. русская школа, армия, высшее образование, наука, даже ПТУ.
Естественно что обрусение шло из за этого просто таки катастрофическими темпами

Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 18:10
а разве в класе алексиса не преподавался татарский?

Нет. Впрочем, рядом с моей школой была (и есть) татарская гимназия - все желающие могли поступить туда.

Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 18:23
и вот так российский империализм и ламал людей. русская школа, армия, высшее
образование, наука, даже ПТУ.

Вы бы предложили сделать 200 разноязыких армий, высших образований, наук?
Хотя вы бы да, сделали. Это же так хорошо и быстро помогло бы развалить государство...
Вот флаг вам в руки, сейчас на демократической Украине вводите молдавско-румынские, крымско-татарские, русинские, венгерские и, конечно же, русские армейские подразделения и т.д.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 16:15

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 16:13
Я лучше напишу так - хорошо, что в нашем классе не было таких, как вы

+1. Вы бы, чувствую, передрались бы всем своим интернациональным классом до смертоубийства.

Безобразие. На Хана снова наехали!

Цитата: Red Khan от ноября  8, 2013, 16:23
А может я тут сижу только в перерывах между изучением татарского?

И арабского ещё.

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:33

Цитата: do50 от ноября  8, 2013, 17:31

Цитата: Mechtatel от ноября  8, 2013, 17:28
Разве в Канаде кто-то не знает французский?

в Канаде бесконечно мало франкофонов

Один из двух гос. языков. Я полагаю, в школе он должон изучаться в обязательном порядке.

~7 млн. носителей.

Цитата: Лом d10 от ноября  8, 2013, 17:44

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 17:38
Ну рассудите же нас кто-нибудь, кто соображает в брюнетах, блондинах, шатенах и кто там ещё есть!

да ! кто-нибудь .

Фотографии-примеры в студию. Тогда разберёмся.

Цитата: -Dreame- от ноября  8, 2013, 18:40

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 16:15

Цитата: Alexi84 от ноября  8, 2013, 16:13
Я лучше напишу так - хорошо, что в нашем классе не было таких, как вы

+1. Вы бы, чувствую, передрались бы всем своим интернациональным классом до смертоубийства.

Безобразие. На Хана снова наехали!

Не на Хана как личность, а на его не вполне адекватный способ бороться за сохранение и распространение родного языка не его пропагандой среди соплеменников, а посредством бесконечных споров с далёкими от Татарстана русскими о том, кто виноват в русификации.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 18:16
Да.

Отмотайте тред. Даже про трамвай говорили.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2013, 18:22
Ну, если вы не видите разницы между детьми и взрослыми, то ничем не могу вам помочь.

Не знал, что вежливость касается только детей.