Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Эсперанто для разноязычных

Автор tempuser, июля 14, 2013, 20:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Лакиро от сентября 22, 2013, 22:10
Malfeliĉa Boris Karloviĉ tute ne estas iel komplica al popola esprimo. Vi, estimata sinjoro, se volas krucigi spadojn, bonvolu diri diversajn malbonaĵojn rekte al mi. Mi vidas, vi  perdis vian kapon en la kolero.
;D ;D ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лакиро

ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

BormoGlott

Цитата: Лакиро от сентября 18, 2013, 22:57
Harri skribis tiu ĉi libron esperante, sen tradukaĵo
Лакиро, pri kiu libro vi temas?
ЦитироватьУДК 811.922
ББК 81.8Эсп(84.7США)
Г20
Harry Harrison
INVADO: TERO
Tradukis Mikaelo Ĉertilov

Лакиро

Цитата: BormoGlott от сентября 23, 2013, 09:03
Цитата: Лакиро от сентября 18, 2013, 22:57
Harri skribis tiu ĉi libron esperante, sen tradukaĵo
Лакиро, pri kiu libro vi temas?
ЦитироватьУДК 811.922
ББК 81.8Эсп(84.7США)
Г20
Harry Harrison
INVADO: TERO
Tradukis Mikaelo Ĉertilov

Efektive, mi eraris.  :yes:
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Лакиро

ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Лакиро

Hodiaŭ mi estas moderita, ĉar hieraŭ skribis al unu sinjoro pri la antipatio. Nun mi estas jam trankvila kaj povas paroli senafekte pri diversaj temoj. Jen vidas mi, ke komencinte skribi esperante, mi stopis ĉiun interparoladon de niaj forumuloj. Ĉu povas esti pliracie necesas skribi ruslingve?  :donno:
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр