Лингвофорум

Чё-то все проигнорировали Семёнова А.В.:
"ШАР

Древнерусское – шар.

В русском языке слово «шар» в современном значении встречается с XVIII в.

Это слово известно с конца XI в. Сначала оно имело значение «цвет, краска» и до XVIII в. использовалось именно в этом значении. В XVIII в. слово «шар» приобрело иной смысл и стало обозначать геометрическую фигуру, получаемую вращением круга вокруг своего диаметра.

Родственным является:

Болгарское – шар".

Далековато от значения "цвет".

Цитата: RockyRaccoon от октября 30, 2012, 13:17
Чё-то все проигнорировали Семёнова А.В.:
"ШАР

Древнерусское – шар.

В русском языке слово «шар» в современном значении встречается с XVIII в.

Это слово известно с конца XI в. Сначала оно имело значение «цвет, краска» и до XVIII в. использовалось именно в этом значении. В XVIII в. слово «шар» приобрело иной смысл и стало обозначать геометрическую фигуру, получаемую вращением круга вокруг своего диаметра.

Родственным является:

Болгарское – шар".

Какое вообще отношение друг к другу имеют "шар" (краска) и "шар" (сфероид)?
При этом еще раз обращаю внимание на обширное гнездо "шар-" в мокшанском, семантически связанное с круглостью и вращением.

укр Шар-слой

Шара - дорога (груз) . шариани -человек ищущий на свою .... приключений.
А теперь вспомните русские сказки -клубок катящийся по дороге , а за ним добый молодец , ищущий приключений .
Вывод шар - клубок бабы Яги !  Баба Яга -Кирка (сестра Аэта), Тридевятое царство Колхида , Кащей - Армянин !

чет я много курю....

У скарабея греческого, интересно, какая этимология?

может корень "ширь" - "шириться", "широкий" сюда каким-то боком? также как и "шара" в значениях - "сборище" или "массовое, бесплатное распространение чего-либо" (на шару)  а также шаровары (хотя это слово упорно выводят из персидского)? еще бы узнать этимологию украинской фамилии Шарый.

может ли это выглядеть так: краска -> слой краски -> накопление слоев краски (расширение, ширь-шара, шириться) -> сгусток (шар, шарик) -> шар?

да вот что пишет Гринченко о слове шарый:

Цитата: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65445-sharyj.html
Шарий, -а, -е. 1) Сѣрый, сѣроватый. Ішов ляшок із Варшави, на нім сукні жовті, шарі. Острожск. у. 2) шара юшка. Очень жидкій супъ, одна вода. Лебед. у. 3) це ша́рої кішки сон — говорятъ, когда кто либо скажетъ что-нибудь невѣроятное.

также есть вариант, что шар - это такая штука, чтобы шарить (ширить) - в смысле раскатывать шары (слои) краски ... нечто круглое ... шар

ну а ширь - это место (пространство) где шарят (ширят) ... весь шар (слой) от края до края ...

Цитата: serge-kazak от декабря 26, 2012, 10:49
может корень "ширь" - "шириться", "широкий" сюда каким-то боком? также как и "шара" в значениях - "сборище" или "массовое, бесплатное распространение чего-либо" (на шару)  а также шаровары (хотя это слово упорно выводят из персидского)? еще бы узнать этимологию украинской фамилии Шарый.

Еще есть "шаровый" цвет - светлосерый (любимый цвет советских министров обороны)

Шаровары из персидского  в грузинском варианте - шарвали

Цитата: ivanovgoga от декабря 26, 2012, 11:06
Еще есть "шаровый" цвет - светлосерый (любимый цвет советских министров обороны)

выходит в украинском он звучит как "шарый" (см. выше)

Цитата: serge-kazak от декабря 26, 2012, 11:07
выходит в украинском он звучит как "шарый" (см. выше)

  скорей всего

Цитата: ivanovgoga от декабря 26, 2012, 11:06Шаровары из персидского

а не штаны, вареные в краске (шаре)?
самовар, скороварка, джинсы-варенки...

И сразу пардоньте меня за некромантию.

Цитата: Lodur от октября 24, 2012, 16:54

Цитата: Alone Coder от октября 24, 2012, 08:39Видимо, исконный вариант "колоб". А откуда "клуб" - загадка. В польском его нет.

В хорватском  klupko.

Внезапно.
Как развилось в сербохорватском сочетание *TъlT? Всегда в слоговую л? Есть ли исключения?


"Шарый", "шаровый" из польского szary 'серый'. Откуда, видимо, и

Цитата: RockyRaccoon от октября 30, 2012, 13:17
Это слово известно с конца XI в. Сначала оно имело значение «цвет, краска»

Насколько мне помнится, "шар" - от того же корня, что и персидскрое "сар" - голова.

Надо же, как долго Вы живёте...

у меня такая же мысль была, только про индийское сира, и цыганское шэро

Каково время и конкретный источник заимствования?
http://en.wiktionary.org/wiki/سر

http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Списки_Сводеша_для_индоиранских_языков
Тридцать девятое слово в стословнике.
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Indo-Iranian_Swadesh_lists_(extended)
Семьдесят второе в 207-словнике.
Корень, очевидно, присутствует в большинстве индоиранских языков. Именно в значении "голова". В тех языках, что приведены, корень произносится "сар" (sar). В начале "ш" только в цыганском.

От чего произошло слово сорока (лит. šarka)?

Цитата: Alone Coder от октября 30, 2012, 16:40
Далековато от значения "цвет".

Надо полагать, в древнелитовском было *sarka > šarka? Когда произошёл переход *sarka > šarka? Поправьте меня, если я неправильно представляю фонетические процессы в балтийских. В праславянском сорока была *sorka либо *svorka. Последний вариант менее вероятен.

Цитата: Ion Bors от августа 12, 2013, 22:32

Offtop

Цитата: Tys Poc от августа 12, 2013, 21:08
От чего произошло слово сорока (лит. šarka)?

похожее на литовского произношения есть и в венгерском, в румынском.

В венгерском - махровый славянизм, как и многие другие названия животных и птиц. Насчет румынского не в курсе.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2013, 22:38

Цитата: Ion Bors от августа 12, 2013, 22:32

Offtop

Цитата: Tys Poc от августа 12, 2013, 21:08
От чего произошло слово сорока (лит. šarka)?

похожее на литовского произношения есть и в венгерском, в румынском.

В венгерском - махровый славянизм, как и многие другие названия животных и птиц. Насчет румынского не в курсе.

в рум. царкэ, из венгерского. Балто-Славянизм.