Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Происхождение польского слова "bardzo"

Автор Konopka, декабря 28, 2009, 15:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Чайник777

#25
декабря 28, 2009, 17:37
Цитата: Алексей Гринь от декабря 28, 2009, 16:42
офигевать "дурнеть" ("ты чо, офигел"?) и офигенно "очень" ("офигенно здорово")
Offtop
А вы дуреть/ дурнеть не различаете совсем? (см. грамота.ру) (хотя дурнеть в этом значении "становиться менее красивым" по-моему уже устаревает)
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Алексей Гринь

#26
декабря 28, 2009, 17:51
Цитата: Чайник777 от декабря 28, 2009, 17:37
А вы дуреть/ дурнеть не различаете совсем? (см. грамота.ру) (хотя дурнеть в этом значении "становиться менее красивым" по-моему уже устаревает)
Описался, дуреть-дуреть, конечно.
肏! Τίς πέπορδε;

Konopka

#27
декабря 28, 2009, 18:01
Цитата: Ев не гений от декабря 28, 2009, 17:32ещё значение скоро имеет ,a skore- тоже что в польском имеет значение обсуждаемое слово
Да, действительно, посмотрела в словарь...
Только какая в русском точная разница в употреблении "скоро" и "рано". Я совсем запуталась... :(
"skoré" - это по-словацки "скорое", "быстрое"
по-чешски только - "skoro" - "почти"
Me man vičinav e Čar.

Чайник777

#29
декабря 29, 2009, 09:36
Цитата: Konopka от декабря 28, 2009, 18:01
Только какая в русском точная разница в употреблении "скоро" и "рано". Я совсем запуталась... :(
Смотрите толковые словари, например, здесь: http://gramota.ru/
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Nikolaus

#30
марта 25, 2011, 15:29
ЦитироватьВ сербском/хорватском (не знаю в обоих ли или только в одном из них)  "brzo" сохранило изначальное значение, как и русское "борзой".
В чешском "brzo" имеет сегодня значение "рано"; в словацком похожего слова вообще нет. В остальных языках - не знаю... :donno:

по-белорусски барджэй значит скорее (в прямом и переносном смысле)

Алексей Гринь

#31
марта 25, 2011, 17:48
Цитата: Konopka от декабря 28, 2009, 18:01
Только какая в русском точная разница в употреблении "скоро" и "рано"
скоро = soon
рано = early
почти = almost
肏! Τίς πέπορδε;

Бабичев из Красногородска

#32
июля 13, 2013, 13:35
В болгарском быстро=брзо, спидометр= борзомер. Могу предположить, что борзо значило быстро в славянском языке 6 веа и от него польское bardzo

Tys Pats

#33
июля 18, 2013, 10:51
Цитата: Lat.Etim.Vārdn. от лтш. bargs - лтг. borgs  - грозный, суровый, строгий" от ide. *bher - "резать, колоть, тереть, бить". Родственно ide. *per-. (ср. лтш. pērkuons "гром")
лтш.  bārda - лтг. buorzda - "борода" от ide. *bhar - "то что выдвинуто вперёд", что в свою очередь возможно от ide. *bher

SIVERION

#34
июля 18, 2013, 11:07
Цитата: Dana от декабря 28, 2009, 15:35
А с чем связана аффрикатизация z > dz?
z-dz есть и в украинском дзеркало,дзвiнок,дзьоб
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Tys Pats

#35
июля 18, 2013, 11:20
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:07
Цитата: Dana от декабря 28, 2009, 15:35
А с чем связана аффрикатизация z > dz?
z-dz есть и в украинском дзеркало,дзвiнок,дзьоб
Или наоборот g>dz>z?

SIVERION

#36
июля 18, 2013, 11:31
Цитата: Tys Poc от июля 18, 2013, 11:20
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:07
Цитата: Dana от декабря 28, 2009, 15:35
А с чем связана аффрикатизация z > dz?
z-dz есть и в украинском дзеркало,дзвiнок,дзьоб
Или наоборот g>dz>z?
, нет, в восточнославянских палатизация возможна только g-z-с переходом в dz в ограниченых словах и при склонении и прилагательных нога- в нозi, бог-у бозi, Норвегiя-норвезський,Санкт-Петербург-Санкт-Петербурзський
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Lodur

#37
июля 18, 2013, 11:35
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:31нет, в восточнославянских палатизация возможна только g-z-с переходом в dz в ограниченых словах и при склонении и прилагательных нога- в нозi, бог-у бозi, Норвегiя-норвезський,Санкт-Петербург-Санкт-Петербурзський
Русский - не восточнославянский? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

SIVERION

#38
июля 18, 2013, 11:40
Цитата: Lodur от июля 18, 2013, 11:35
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:31нет, в восточнославянских палатизация возможна только g-z-с переходом в dz в ограниченых словах и при склонении и прилагательных нога- в нозi, бог-у бозi, Норвегiя-норвезський,Санкт-Петербург-Санкт-Петербурзський
Русский - не восточнославянский? :???
а где в русском была палатизация праславянского g-dz? А потом dz стал z?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Awwal12

#39
июля 18, 2013, 11:45
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:40
Цитата: Lodur от июля 18, 2013, 11:35
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:31нет, в восточнославянских палатизация возможна только g-z-с переходом в dz в ограниченых словах и при склонении и прилагательных нога- в нозi, бог-у бозi, Норвегiя-норвезський,Санкт-Петербург-Санкт-Петербурзський
Русский - не восточнославянский? :???
а где в русском была палатизация праславянского g-dz? А потом dz стал z?
Прямого перехода /г/ в /з'/ вообще ни в одном славянском не было. Только через /дз'/-стадию. Для затравки см. Википедия,  "вторая палатализация".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

SIVERION

#40
июля 18, 2013, 12:15
Цитата: Awwal12 от июля 18, 2013, 11:45
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:40
Цитата: Lodur от июля 18, 2013, 11:35
Цитата: SIVERION от июля 18, 2013, 11:31нет, в восточнославянских палатизация возможна только g-z-с переходом в dz в ограниченых словах и при склонении и прилагательных нога- в нозi, бог-у бозi, Норвегiя-норвезський,Санкт-Петербург-Санкт-Петербурзський
Русский - не восточнославянский? :???
а где в русском была палатизация праславянского g-dz? А потом dz стал z?
Прямого перехода /г/ в /з'/ вообще ни в одном славянском не было. Только через /дз'/-стадию. Для затравки см. Википедия,  "вторая палатализация".
понял, значит в украинском g-dz-z, а в некоторых словах g-dz-z-и снова в dz, а может со временем z перейти снова не только в dz,но и в g/h? Есть такие случаи в других языках?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр