Лингвофорум

Цитата: Антиромантик от августа  6, 2008, 20:37
Интересно, откуда берутся в булгарском языке слова тох "год курицы" и дохс "год свиньи", явно по фонетике не булгарские, если такие вообще есть? Огузизмы?

Мудрак считает, что тох - это "лошадь", а дохс - "мышь".
http://starling.rinet.ru/Texts/bulgar.pdf

Дана, может, пометки делать, что, мол, это заимствование и в формулу его неча сувать?

Цитата: bvs от августа  6, 2008, 21:04

Цитата: Антиромантик от августа  6, 2008, 20:37
Интересно, откуда берутся в булгарском языке слова тох "год курицы" и дохс "год свиньи", явно по фонетике не булгарские, если такие вообще есть? Огузизмы?

Мудрак считает, что тох - это "лошадь", а дохс - "мышь".
http://starling.rinet.ru/Texts/bulgar.pdf

Повторяю - это не звучит по-булгарски. В булгарском должен быть мягкий [т'] и звук [р] по закону ротацизма.