Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Языковой пуризм и психика

Автор Rwseg, мая 15, 2013, 17:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

maristo

Цитата: RockyRaccoon от мая 15, 2013, 17:52
Цитата: Rwseg от мая 15, 2013, 17:39
Не является ли языковой пуризм (особенно в его крайних формах) проявлением неких психических проблем? :??? Возможно, в некие периоды истории сходят с ума даже целые народы. :uzhos:
Любые крайние формы чего-либо - проявление неких психических проблем.
Психические проблемы - источник развития. "Нормальные"- бесплодны интеллектуально и духовно. Хотя... Каждый имеет свои отклонения и это хорошо.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

RockyRaccoon

Цитата: maristo от мая 16, 2013, 18:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 15, 2013, 17:52
Цитата: Rwseg от мая 15, 2013, 17:39
Не является ли языковой пуризм (особенно в его крайних формах) проявлением неких психических проблем? :??? Возможно, в некие периоды истории сходят с ума даже целые народы. :uzhos:

Любые крайние формы чего-либо - проявление неких психических проблем.
Психические проблемы - источник развития. "Нормальные"- бесплодны интеллектуально и духовно. Хотя... Каждый имеет свои отклонения и это хорошо.
Можно поспорить, но уйдём в такие дебри... Ну нафиг, мне и беседы с Гранником сегодня хватило вот так.

mnashe

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 18:38
Атака клонов жи есть. Забань ты его по айпи, делов то.
А толку-то?
Фиг его знает, вдруг образумится когда-нибудь. Идеи-то интересные у него есть (хоть и ошибок полно).
Пока что надежд не оправдывает, даже неделю продержаться не может.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Alenarys

Цитата: mnashe от мая 16, 2013, 18:59
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 18:38
Атака клонов жи есть. Забань ты его по айпи, делов то.
А толку-то?
Фиг его знает, вдруг образумится когда-нибудь. Идеи-то интересные у него есть (хоть и ошибок полно).
Пока что надежд не оправдывает, даже неделю продержаться не может.
Очищение русской мовы от ублюдков? Че в этой идее хорошего? Даже такие тупые, как я, знают, что любой язык жив, пока взаимодействует с другими. Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.

I. G.

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
:fp: :fp: :fp:
Что за глупость?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

-Dreamer-

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Очищение русской мовы от ублюдков? Че в этой идее хорошего? Даже такие тупые, как я, знают, что любой язык жив, пока взаимодействует с другими. Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
Ну ты у нас любитель слова «лавить», что есть неоправданный варваризьмъ. :green: :negozhe:

Alenarys

Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 19:50
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
:fp: :fp: :fp:
Что за глупость?
Ну может не так выразился. Но согласись, русский 15 века и 21 века, совершенно два разных языка.

Alenarys

Цитата: -Dreame- от мая 16, 2013, 19:51
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Очищение русской мовы от ублюдков? Че в этой идее хорошего? Даже такие тупые, как я, знают, что любой язык жив, пока взаимодействует с другими. Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
Ну ты у нас любитель слова «лавить», что есть неоправданный варваризьмъ. :green: :negozhe:
И че? Русский мне не родной, во-первых, во-вторых, я не очень плохо им владею. А "лавить", "лолщито", "тащемта" и пр., все употребляют. Олбацкий язык никто еще не отменял. :green:

I. G.

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:53
Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 19:50
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
:fp: :fp: :fp:
Что за глупость?
Ну может не так выразился. Но согласись, русский 15 века и 21 века, совершенно два разных языка.
С чего Вы взяли, что в 15 в. русский был закрыт от влияний? и что за "бедность"?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

-Dreamer-

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:54
И че? Русский мне не родной, во-первых
Ой да ладно, не родной. Уровень носителя как минимум. Ты в школе же на русском учился? Общаешься на нём каждый день? Вот этого и достаточно.
Кстати, дома у тебя тоже русский язык общения?

Alenarys

Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 19:55
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:53
Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 19:50
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
:fp: :fp: :fp:
Что за глупость?
Ну может не так выразился. Но согласись, русский 15 века и 21 века, совершенно два разных языка.
С чего Вы взяли, что в 15 в. русский был закрыт от влияний? и что за "бедность"?
А я и не про русский. Русский достаточно богатый язык. Я про общую языковую бедность сказал. Что языки, несомненно, взаимодействуют меж собой, следовательно пополняют словарный запас друг друга. И без этого никак. Есть ли на Земле такой язык, который не испытал на себе чужое влияние?
Насчет разных "русских языков". В 15 веке русский был намного ближе к своему историческому аналогу, нежели совр. русский, напичканный европеизмами.

I. G.

Alenarys, Вы пишете глупости.
"Богатство" определяется сферой функционирования.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alenarys

Цитата: -Dreame- от мая 16, 2013, 19:56
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:54
И че? Русский мне не родной, во-первых
Ой да ладно, не родной. Уровень носителя как минимум. Ты в школе же на русском учился? Общаешься на нём каждый день? Вот этого и достаточно.
Кстати, дома у тебя тоже русский язык общения?
Дома мы вообще на украинском говорим :D
Ну родной, родной. И вообще я русский. :smoke: :tss:  :D
Да русский-хороший язык, я его люблю. Кстати, как тебе мое владение им? ;) ::)
В школе учился на русском, да. В татарскую меня не отдали, бо она далековато была. Кстати, занимал первые места на олимпиадах по русскому языку. :green: :E:
Родные для меня: татарский, аварский и украинский(ну ладно-ладно, русский тоже :green:), с дядей говорю на польско-белорусском суржике, бо пан Ковальски не одобряэ. 8-)

Alenarys

Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 20:04
Alenarys, Вы пишете глупости.
"Богатство" определяется сферой функционирования.
Ээ, не всегда.

-Dreamer-

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:06
Да русский-хороший язык, я его люблю. Кстати, как тебе мое владение им? ;) ::)
Прекрасно владеешь.
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:06
Родные для меня: татарский, аварский и украинский(ну ладно-ладно, русский тоже :green:), с дядей говорю на польско-белорусском суржике, бо пан Ковальски не одобряэ. 8-)
Обалдеть. И прям все с детства?

Alenarys

Цитата: -Dreame- от мая 16, 2013, 20:09
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:06
Да русский-хороший язык, я его люблю. Кстати, как тебе мое владение им? ;) ::)
Прекрасно владеешь.
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:06
Родные для меня: татарский, аварский и украинский(ну ладно-ладно, русский тоже :green:), с дядей говорю на польско-белорусском суржике, бо пан Ковальски не одобряэ. 8-)
Обалдеть. И прям все с детства?
Да. Ну дядя фапает на поляков и сябров, поэтому он няша. :green: Украинский я тоже очень хорошо знаю, правда русские слова иногда пишу заместо украинских, но говор ты мой от украинцев не отличишь, если говорить буду. Татарский(тот, что в Татарстане) хорошо тоже очень знаю, правда надо различать наши языки: юрт тили-это по сути отдельный язык, схожий с казанским татарским, но с большой примесью ногайской и кумыкской лексики. Плюс звуки некоторые гортанно произносим, как кауказцы. Аварский, к сожалению, совсем недавно выучил, потому, что на нем говорит только мой родной дядя в Дагестане(в Мелълъет1е живет), как стал к нему ездить(странно, что, когда школотой был не ездил :(), то сразу выучил. И теперь знаю его лучше русского. :)

-Dreamer-

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:14
Аварский, к сожалению, совсем недавно выучил, потому, что на нем говорит только мой родной дядя в Дагестане
Значит всё-таки неродной, раз недавно во взрослом возрасте выучил. Но всё равно молодец, языки любишь. Английский письменный понимаешь?

Alenarys

Цитата: -Dreame- от мая 16, 2013, 20:17
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:14
Аварский, к сожалению, совсем недавно выучил, потому, что на нем говорит только мой родной дядя в Дагестане
Значит всё-таки неродной, раз недавно во взрослом возрасте выучил. Но всё равно молодец, языки любишь. Английский письменный понимаешь?
Нет, ты пойми, выучить и понимать разные вещи. С детства я его слышал часто от родственников(от того же дяди, когда он к нам приезжал), следовательно, понимал отлично, но говорить не мог, писать тем паче. Мама с отцом тоже понимают, мама даже говорить немного может, папа не может. Дядя так вообще знает кумыкский, лезгинский, табасаранский, лакский, агульский, рутульский, даргинский, чеченский, турецкий, арабский и свой родной аварский(ну и русский само собой). Насколько хорошо, я хз, но судя по тому, что по-русски(как и я) он говорит без кавказского акцента, я сделал вывод, что все остальные языки он знает также хорошо.
Я в школе учил английский, немецкий и французский. Английский учил также, как и русский(школа сильная была, гимназия жи есть :D), поэтому тоже часто ездил на всякие алымпияды. Да, говорить я на нем спокойно могу(я даже в 9 классе выиграл олимпиаду, и там был приз, поездка в Англию на две недели, я отказался, не люблю я этих нехристей :no: :(), только не люблю его. Потом родители на меня месяц обижались :D

Red Khan

Цитата: mnashe от мая 16, 2013, 07:44
Цитата: Rwseg от мая 16, 2013, 04:54
Фрейд ехидно посмеивается.
Знак перпендикуляра, чего ещё? :what:
Кому что. Молот Тора это. :)

Red Khan

Цитата: Гранник от мая 16, 2013, 06:43
Турецкий восстал из мёртвых и это космополитам не нравится, разрыв очка у них случился ;D
Он когда-то умирал?  :o

Python

Цитата: I. G. от мая 16, 2013, 19:50
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 19:46
Закрой язык от иностранных влияний и он не более 500 лет протянет. Если даже и выживет, то будет ужасно бедным.
:fp: :fp: :fp:
Что за глупость?
500 лет — не так уж мало для языка (версии европейских языков 500-летней давности, как правило, считаются слегка другими языками и идут с приставкой старо-). Что касается бедности — почему вдруг? Язык, физически изолированный от контактов с любым другим языком, заполнит собой все отведенное для него пространство, обзаведется всеми необходимыми средствами для описания реальности, в которой находятся его носители — технологии, социальная структура, культура...
Проблема возникает, если заимствования все же попадают в язык, приживаются, а их потом оттуда выковыривают, при отсутствии полноценной замены. Особенно плохо это, если обрабатываемый пуристами язык сосуществует на одной территории с каким-то более продвинутым международным — тогда естественный процесс развития путем заимствований из «престижного» языка полностью компенсируется усилиями пуристов, а внутренние резервы языка остаются незадействованными.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Rwseg

Цитата: mnashe от мая 16, 2013, 07:44
Знак перпендикуляра, чего ещё?
Вот и они не поняли, что нарисовали. Но мы, пошляки, всё им испоганим. :smoke:

Цитата: Red Khan от мая 16, 2013, 23:05
Кому что.
Надо видеть мир во всём его многообразии и со всех ракурсов. :) :smoke:

Цитата: Red Khan от мая 16, 2013, 23:05
Молот Тора это. :)
«Молот». :D

Nekto

Хорошая, нужная тема!  ;up:
Надо бы статью на Луркоморье о крайних проявлениях пуризма!  ;)
О! Если кому интересно, оригинальный материал по штеповедению украинском пуризму: http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=1307

Alexi84

Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:27
Нет, ты пойми, выучить и понимать разные вещи. С детства я его слышал часто от родственников(от того же дяди, когда он к нам приезжал), следовательно, понимал отлично, но говорить не мог, писать тем паче. Мама с отцом тоже понимают, мама даже говорить немного может, папа не может. Дядя так вообще знает кумыкский, лезгинский, табасаранский, лакский, агульский, рутульский, даргинский, чеченский, турецкий, арабский и свой родной аварский(ну и русский само собой). Насколько хорошо, я хз, но судя по тому, что по-русски(как и я) он говорит без кавказского акцента, я сделал вывод, что все остальные языки он знает также хорошо.
Offtop
Сейчас задумался - оказывается, мои родственники тоже знают не так уж мало языков.
Отец владеет татарским, латынью и (хуже) английским.
Мама отлично знает немецкий.
Тётя знает латышский и грузинский, заметно хуже - латынь и английский.
Двоюродная сестра немного знает белорусский и итальянский.
Дед со стороны отца знал немецкий и немного эстонский. Некоторые его предки тоже говорили по-эстонски, а некоторые - по-латышски.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Alenarys

Цитата: Alexi84 от мая 17, 2013, 17:03
Цитата: Alenarys от мая 16, 2013, 20:27
Нет, ты пойми, выучить и понимать разные вещи. С детства я его слышал часто от родственников(от того же дяди, когда он к нам приезжал), следовательно, понимал отлично, но говорить не мог, писать тем паче. Мама с отцом тоже понимают, мама даже говорить немного может, папа не может. Дядя так вообще знает кумыкский, лезгинский, табасаранский, лакский, агульский, рутульский, даргинский, чеченский, турецкий, арабский и свой родной аварский(ну и русский само собой). Насколько хорошо, я хз, но судя по тому, что по-русски(как и я) он говорит без кавказского акцента, я сделал вывод, что все остальные языки он знает также хорошо.
Offtop
Сейчас задумался - оказывается, мои родственники тоже знают не так уж мало языков.
Отец владеет татарским, латынью и (хуже) английским.
Мама отлично знает немецкий.
Тётя знает латышский и грузинский, заметно хуже - латынь и английский.
Двоюродная сестра немного знает белорусский и итальянский.
Дед со стороны отца знал немецкий и немного эстонский. Некоторые его предки тоже говорили по-эстонски, а некоторые - по-латышски.
Ух ты! Здорово! А Вы сами русский? :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр