Лингвофорум

спасибо. еще последний раз переведите. не будут. мне нравиться сидеть в компьютере, я люблю общаться с людьми.

Цитата: ольга123 от мая  9, 2013, 17:25
не будут. мне нравиться сидеть в компьютере, я люблю общаться с людьми.

Unday boʻlmaydi. Menga kompyuterda oʻtirish yoqadi, men odamlar bilan muloqot qilishni yaxshi koʻraman.

переведите пожалуйста бу суратга йошлигимда тушганман

Цитата: ольга123 от мая  9, 2013, 18:58
бу суратга йошлигимда тушганман

Сфотографировался на это фото в молодости

можно это перевести Менда операмени йук завитда туглаб беринг илтмос майлими

Еще несколько фраз переведите пожалуйста. 1. Нимага ишонмайсиз нима кисам ишонасиз
2. Мен ташлап кетаяпсизми сизни йукатишдан куркаман.  спасибо заранее

всем доброго времени суток!очень рада вновь всех видеть! прошу опять о помощи:асалчам сан билгинки ман хар доим сани уйлаб яшайман хеч качон сани эсламай уйкудан турмайман,турсам факат сан хаелимда буласан асал. очень-очень жду перевод!огромнейшее спасибо!

Цитата: Lada2406 от мая  9, 2013, 04:08
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом - Мени ухлагим келяпти!!! Только меня мой молодой человек сразу предупредил чтобы я не слишком хохотала, узнав перевод =))

*Мне  спа-а-а-ать хочется!!!*
Достали Вы его, что ли...

Цитата: ольга123 от мая  9, 2013, 21:58
можно это перевести Менда операмени йук завитда туглаб беринг илтмос майлими

Вы что-то должны запаковать в нужной программе, которой у него нет, и отправить ему то, о чем шла речь. Гадать не буду, что за сокращения.

Цитата: ольга123 от мая 11, 2013, 16:40
Еще несколько фраз переведите пожалуйста. 1. Нимага ишонмайсиз нима кисам ишонасиз
2. Мен ташлап кетаяпсизми сизни йукатишдан куркаман.  спасибо заранее

*Почему не верите? Что мне сделать, чтоб вы поверили?*
*Вы бросаете меня? Я боюсь потерять вас.*

Цитата: Горчица от мая 12, 2013, 00:30
всем доброго времени суток!очень рада вновь всех видеть! прошу опять о помощи:асалчам сан билгинки ман хар доим сани уйлаб яшайман хеч качон сани эсламай уйкудан турмайман,турсам факат сан хаелимда буласан асал. очень-очень жду перевод!огромнейшее спасибо!

*Медок мой, знай же, я всегда живу, думая о тебе. Никогда не просыпаюсь без дум о тебе. Просыпаюсь, в мыслях бываешь только ты, мед.*

Спасибо а вот это пожалуйста Сенга охирги вак,да тушунмаябман гаплашгинг келмайди менблан .бугун 4 марта к,унгирок, к,илдим сен атай у чириб к,уйдинг битта гудоккетмаси алдама мени сен уйдамасдин .сенга узи нма керай тушунмадим.агаргаплашишди хохламасанг айт бехуда мени узинга ургатма .рашкимхам , мехримхамкучли мени

Оля мен сенга ишонмайман чунки сен яна алдаябсан .сегак,унгирок, к,илганимда сен атай учирдинг телефонди

Переведите пожалуйста..............кримдагиларди сени друзяларингда курдим ичида гульнара йукми биронта расми

Мне тут написали недавно судя по всему что то матное
онени ами
если можно ответ Е-майл)))

Цитата: Black45 от мая 12, 2013, 13:38
...кримдагиларди сени друзяларингда курдим ичида гульнара йукми биронта расми

*Я видел у тебя в друзьях тех, кто в Крыму (живет?), нет ли среди них Гульнары, какой-либо ее фотографии?*

Цитата: TGGa от мая 12, 2013, 16:33
онени ами

переведите пожалуйста на узбекский:спокойной ночи,сладких снов,не переживай любимый все будет хорошо,я всегда рядом и в любую трудную минуту поддержу тебя,все наладиться милый!безумно люблю тебя и нежно целую!

переведите пожалуйста. 1. ахмохларди ахмок демаган бирмушка ярамайдиу яна пирёмини кара ахмокларди   2. А сен нмага ахмок, дейабсан акаларингку   3. отам айтмаганеди акаларинг бордеп лекин маладес болалар.. спасибо.

Цитата: ольга123 от мая 13, 2013, 23:01
1. ахмохларди ахмок демаган бирмушка ярамайдиу яна пирёмини кара ахмокларди   2. А сен нмага ахмок, дейабсан акаларингку   3. отам айтмаганеди акаларинг бордеп лекин маладес болалар..

1.*Ahmoqlarni ahmoq demagan bir mushtga yaramaydi-ku! Yana приёмини qara ahmoqlarning!*
*Тот, который на дураков не говорит, что они дураки, не выдержит и одного удара кулаком. (они, мол, трусы и никчёмные) Да ещё смотри на приёмы дураков!*
2.*A sen nimaga ahmoq deyabsan? Akalaring-ku!*
*А почему ты говоришь, что дураки? Братья же твои старшие!*
3.*Otam aytmagan edi akalaring bor deb. Lekin молодцы bolalar!*
*Отец мой не говорил: у тебя есть старшие братья. Но молодцы ребята!*

Цитата: anituk от мая 13, 2013, 21:19
спокойной ночи,сладких снов,не переживай любимый все будет хорошо,я всегда рядом и в любую трудную минуту поддержу тебя,все наладиться милый!безумно люблю тебя и нежно целую!

*Xayrli tun, shirin tushlar koʻr, bezovta boʻlma, sevgilim, hammasi yaxshi boʻladi, men doim yoningdaman va har qanday qiyin paytlarda seni qoʻllab turaman. Hammasi tartibga keladi, jonim. Jinnidek sevaman seni va mehr bilan oʻpaman!*

Доброго времени суток уважаемые наши помощники! Пожалуйста помогите мне перевести сообщение на русский язык: Асалим ухлаяпти ширин тушлар сенга. Мен жудаям яхши кураман.

Цитата: Юлдуз от мая 14, 2013, 10:30
Асалим ухлаяпти ширин тушлар сенга. Мен жудаям яхши кураман.

Здра-а-вствуйте!
*Моя медовая спит... Сладких снов тебе! Я очень-очень люблю.*

Удеге, спасибо Вам как всегда большое-пребольшое 

Цитата: 24223 от мая  3, 2013, 13:34
..............
2)Милый, мне так одиноко без тебя. На душе пустота и безразличие ко всему, что происходит вокруг. Твоя любовь – это самое дорогое, что есть в моей жизни.  Я счастлива когда ты рядом. Я жду твоего возвращения и думаю лишь о тебе. Я скучаю по твоим ласкам, нежность которых нельзя сравнить ни с одним другим ощущением. Ты – моя радость, моя душа, мой свет и мой воздух.

*Jonim, men sensiz shunchalar yolgʻizman. Yuragim boʻm-boʻsh boʻlib, atrofimda boʻlayotgan bari narsalarga beparvoman. Sening sevging – hayotimda bunyod boʻlgan eng aziz narsa. Yonimda boʻlsang, men baxtiyorman. Men qaytishingni kutyapman va faqat seni oʻylayapman. Men sening boshqa hech bir sezgi bilan qiyoslab boʻlmaydigan erkalashlaringni sogʻinyapman. Sen mening shodligim, qalbimsan, mening nurim va havomsan*

как будет слово дружба и друг  спасибо

Цитата: ольга123 от мая 14, 2013, 21:16
дружба и друг

*do'stlik*    *do'st*
Скачайте словарь.