Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На каком это языке?

Автор swift, апреля 21, 2005, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 93
Действия пользователя

Red Khan

#600
марта 24, 2013, 20:28
Кто-нибудь может определить язык и может даже перевести речь Ашшурбанапала? Смотреть с 11:00)

Wolliger Mensch

#601
марта 24, 2013, 21:33
Цитата: Red Khan от марта 24, 2013, 20:28
Кто-нибудь может определить язык и может даже перевести речь Ашшурбанапала? Смотреть с 11:00)

«Я буду в зад за такие-то идеи!».  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Red Khan

#602
марта 24, 2013, 21:43
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2013, 21:33
«Я буду в зад за такие-то идеи!».  ;D
Вы серьёзно? А язык-то какой?

Wolliger Mensch

#603
марта 24, 2013, 21:46
Цитата: Red Khan от марта 24, 2013, 21:43
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2013, 21:33
«Я буду в зад за такие-то идеи!».  ;D
Вы серьёзно? А язык-то какой?
Русский. Послушайте. :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Sudarshana

#604
марта 24, 2013, 21:48
шапурузан банакирунииде :umnik:

Basil

#605
апреля 2, 2013, 00:31
Попросили помочь.

Цитироватьпомогите пожалуйста определить язык (а если мне повезёт, то и перевести на русский).
я уже спрашивала и у араба (египтянин), и у татар (крымских, правда) - не их.

--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Basil

#606
апреля 5, 2013, 22:12
Я сам пошерстил интернет немного, в современных арабицах "хамза на подставке + алиф" и "хамза на подставке + вав" встречаются только в уйгурском. В старом татарском написании такого, вроде, не было.  "Xамза на подставке + алиф" есть еще в курдском (сорани), но там нет "хамза на подставке + вав". Поскольку, конечно, орфография могла измениться, то может быть и один из этих языков, либо, какой-то другой, который ныне арабицу не использует.   

Моя транслитерация (более менее по уйгурской орфографии)

alni bl olvuyu blmn
tumsh wa lryu

alni = алны
blmn = билмен?
wa lryu = олру?

похоже на тюркский, нет?


Цитата: Basil от апреля  2, 2013, 00:31
Попросили помочь.

Цитироватьпомогите пожалуйста определить язык (а если мне повезёт, то и перевести на русский).
я уже спрашивала и у араба (египтянин), и у татар (крымских, правда) - не их.


--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

RockyRaccoon

#607
апреля 5, 2013, 22:22
Цитата: Basil от апреля  5, 2013, 22:12
blmn = билмен?
На узбекское "биляман" похоже. (Или "биламан" пишется, наверно). Ну и казахское бiлемiн.

Solokso1

#608
апреля 7, 2013, 10:10
Цитата: Basil от апреля  2, 2013, 00:31
Попросили помочь.

Цитироватьпомогите пожалуйста определить язык (а если мне повезёт, то и перевести на русский).
я уже спрашивала и у араба (египтянин), и у татар (крымских, правда) - не их.

Татарский язык.

Алты ел тулувы белян тёшёруляри

Съемки по исполнении шести лет.

Red Khan

#609
апреля 7, 2013, 15:07
Цитата: Solokso1 от апреля  7, 2013, 10:10
Алты ел тулувы белян тёшёруляри

ЦитироватьАлты ел тулуы белән төшерүләре.
ЦитироватьAltı yıl tuluwı belən tɵşerüləre.

Насчёт латиницы на 100% не уверен.

-Dreamer-

#610
апреля 7, 2013, 15:19
Цитата: Red Khan от апреля  7, 2013, 15:07
tɵşerüləre.
Вторая буква - это какой звук?

Alenarys

#612
апреля 7, 2013, 17:42
тоьшеруьлаьре, если русскими буквами записать

Basil

#613
апреля 9, 2013, 07:49
Друзья мои, а нельзя ли все, что к делу и к топику совершенно не относится, т.е. последние три страницы,  убрать куда-нибудь в "трепотню обо всем", а?
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

mnashe

#614
апреля 9, 2013, 08:27
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

dubovdubov1

#615
апреля 16, 2013, 12:36
народ, кто может помочь? друг недавно записал это со старого приемника.
достаточно долго объяснять, зачем, но нам очень нужно узнать, что это за язык. переводить не нужно, но если кто-нибудь все-таки сможет понять, о чем там идет речь, будет просто замечательно! но повторюсь: самое важное – узнать, что это за язык. я надеюсь, что тут найдутся знающие. заранее спасибо!

знаю, что шума на записи много, но это одно из немного, что есть у нас сейчас.

Rómendil

#616
апреля 16, 2013, 16:17
Цитата: dubovdubov1 от апреля 16, 2013, 12:36
народ, кто может помочь? друг недавно записал это со старого приемника.
достаточно долго объяснять, зачем, но нам очень нужно узнать, что это за язык. переводить не нужно, но если кто-нибудь все-таки сможет понять, о чем там идет речь, будет просто замечательно! но повторюсь: самое важное – узнать, что это за язык. я надеюсь, что тут найдутся знающие. заранее спасибо!

знаю, что шума на записи много, но это одно из немного, что есть у нас сейчас.
Вообще ничего не понятно и не слышно. Но это скорее всего китайский, по крайней мере по интонациям и по тому, что я, бывало, ловил на радиоприёмник, это он.
P.S. Японский и корейский и звучат совершенно по-другому, и имеют совершенно иную грамматику, так что не стоит их путать в будущем  ;)

pricer

#618
апреля 18, 2013, 22:12
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, определить язык звукового фрагмента и перевод желательно.
Аудиофайл: http://rghost.net/45387122

amdf

#619
мая 9, 2013, 11:58
Про что текст? Какой хотя бы язык?
Цитировать
Зимой купил в Финляндии куртку мотоциклетную на распродаже. Куртка новая. Одел ее соответственно, когда залез на мотцык только пару недель назад и вот что нашел в кармане куртки.

Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

-Dreamer-

#620
мая 11, 2013, 19:29
На каком это языке?
http://nove.ruskeslovo.com/content/промоция-романа-миколи-шанти-"папуча-страцена-у-львове"-0
Я подумал сначала, что на украинском, но потом что-то засомневался. На белорусский тоже не похоже, да и на сербский не очень (характерных букв нет).

Мечтатель

#621
мая 11, 2013, 19:38
Похоже, что это русинский диалект украинского в сербской Воеводине.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

RockyRaccoon

#622
мая 13, 2013, 09:38
Цитата: Mechtatel от мая 11, 2013, 19:38
Похоже, что это русинский диалект украинского в сербской Воеводине.
Он же - воеводинский вариант русинского языка: (wiki/ru) Русины

Мечтатель

#623
мая 13, 2013, 10:35
Цитата: RockyRaccoon от мая 13, 2013, 09:38
Цитата: Mechtatel от мая 11, 2013, 19:38
Похоже, что это русинский диалект украинского в сербской Воеводине.
Он же - воеводинский вариант русинского языка: (wiki/ru) Русины
Excuse me! В мозгах все еще упорно старая схема сидит, по которой русины к украинским субэтносам относятся.

Вот этот язык, наверное:
(wiki/ru) Паннонско-русинский_язык

Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Red Khan

#624
мая 18, 2013, 16:21
Какой язык звучит в самом начале ролика?
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 93
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр