Популяризация кириллицы, эллиники, грузинского и армянского письма, анбура.

Автор DarkMax2, апреля 2, 2013, 22:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#25
апреля 3, 2013, 17:01
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 16:54
Цитата: Bhudh от апреля  3, 2013, 16:42
U+0373 GREEK SMALL LETTER ARCHAIC SAMPI
Я ее даже с телефона вижу :-)

В Камбрии пока этого глифа нет. А шрифты, где он есть, самопальные (типа Code2000, Dejavu и под.), они меня подбешивают своей кривизной.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#26
апреля 3, 2013, 17:02
Цитата: Bhudh от апреля  3, 2013, 16:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 16:51Под ττ аффриката или перед ним? Разные вещи.
Диграфы σσ, ττ и буква в разных диалектах обозначали аффрикату, или даже несколько их.

Хорошо, на досуге разберусь в вопросе.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Devorator linguarum

#27
апреля 3, 2013, 17:12
Цитата: DarkMax2 от апреля  2, 2013, 23:15
Цитата: Devorator linguarum от апреля  2, 2013, 23:13
Пытались уже. Македонцы плюются.
Ого. Расскажите подробнее. Почему?
Потому что для них в Греции (а именно там эксперимент и проводился) остро стоит вопрос насильственной ассимиляции. Это для них примерно то же, как если предложить сейчас осетинам или абхазам перейти на грузиницу.

Греки ж не русские и даже не турки, они языки нацменьшинств давят без сантиментов. Вернее, давили до недавнего времени. А как вошли в моду мультикультурализм и толерантность, попытались под видом поддержки нацменьшинств ввести для "своих" македонцев письменность на греческом алфавите - вроде как и поддержать, и одновременно оторвать от заграничных македонцев. Ну и получили ожидаемый результат.

Wolliger Mensch

#28
апреля 3, 2013, 17:20
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 17:12
Греки ж не русские и даже не турки, они языки нацменьшинств давят без сантиментов. Вернее, давили до недавнего времени. А как вошли в моду мультикультурализм и толерантность, попытались под видом поддержки нацменьшинств ввести для "своих" македонцев письменность на греческом алфавите - вроде как и поддержать, и одновременно оторвать от заграничных македонцев. Ну и получили ожидаемый результат.

Но греческий алфавит славяне тамошние использовали с очень давнего времени. Собственно, сюда и же и нынешние болгары. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Devorator linguarum

#29
апреля 3, 2013, 17:37
Их греческий алфавит уже тыщу лет как перестал быть греческим. А с греческими македонцами интересно то, что под турками они имели не только письменность, но и нормальное школьное образование на своем языке, а когда эти земли оттяпали греки, они все это извели под корень. Т.е. у них к 1990-м годам, когда была предпринята попытка внедрения греческого алфавита, кириллическим письмом почти никто не владел.

DarkMax2

#30
апреля 3, 2013, 18:03
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 17:01
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 16:54
Цитата: Bhudh от апреля  3, 2013, 16:42
U+0373 GREEK SMALL LETTER ARCHAIC SAMPI
Я ее даже с телефона вижу :-)

В Камбрии пока этого глифа нет. А шрифты, где он есть, самопальные (типа Code2000, Dejavu и под.), они меня подбешивают своей кривизной.
Как крут мой телефон  8-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#31
апреля 3, 2013, 18:05
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 17:12
Цитата: DarkMax2 от апреля  2, 2013, 23:15
Цитата: Devorator linguarum от апреля  2, 2013, 23:13
Пытались уже. Македонцы плюются.
Ого. Расскажите подробнее. Почему?
Потому что для них в Греции (а именно там эксперимент и проводился) ...
Так и думал :(
Жаль. Кстати, особенно жаль, что албанцы эллиникой не пишут.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Devorator linguarum

#32
апреля 3, 2013, 18:11
К албанской фонетике эллинику приспособить тяжело. Лучше уж пусть кириллику берут. Или лучше анбур. :)

DarkMax2

#33
апреля 3, 2013, 18:24
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 18:11
К албанской фонетике эллинику приспособить тяжело. Лучше уж пусть кириллику берут. Или лучше анбур. :)
В принципе, да.

A    [a]    А
B        Б
C    [t͡s]    Ц
Ç    [t͡ʃ]    Ч
D    [d]    Д
Dh    [ð]    Ԁ
E    [ɛ]    Є
Ë    [ə]    Е
F    [f]    Ф
G    [ɡ]    Г
Gj    [ɟ]    Ћ
H    [h]    И
I        І
J    [j]    Ј
K    [k]    К
L    [l]    Л
Ll    [ɫ]    лл
M    [m]    М
N    [n]    Н
Nj    [ɲ]    нј (Н̑)
O    [ o ]    О
P    [p]    П
Q    [c]    Ҁ
R    [ɾ]    Р
Rr    [r]    рр
S        С
Sh    [ʃ]    Ш
T    [t]    Т
Th    [θ]    Ѳ
U        У
V    [v]    В
X    [d͡z]    Ѕ
Xh    [d͡ʒ]    Џ
Y    [y]    Ѵ
Z    [z]    З
Zh    [ʒ]    Ж

Как один из вариантов.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#34
апреля 3, 2013, 18:26
Примеры:
Livadhja - Ліваԁја,
Kthella → Кѳєлла
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#35
апреля 3, 2013, 18:30
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:24
Dh    [ð]    Ԁ
...
L    [l]    Л
Ll    [ɫ]    лл
...
Nj    [ɲ]    нј (Н̑)
...
Q    [c]    Ҁ
R    [ɾ]    Р
Rr    [r]    рр

Ну вы начудили.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#36
апреля 3, 2013, 18:30
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 18:30
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:24
Dh    [ð]    Ԁ
...
L    [l]    Л
Ll    [ɫ]    лл
...
Nj    [ɲ]    нј (Н̑)
...
Q    [c]    Ҁ
R    [ɾ]    Р
Rr    [r]    рр

Ну вы начудили.
Я не люблю Њ. А чем остальное не нравится?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#37
апреля 3, 2013, 18:32
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:24
E    [ɛ]    Є
Ë    [ə]    Е

Вот ещё странность странная.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#38
апреля 3, 2013, 18:32
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 18:32
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:24
E    [ɛ]    Є
Ë    [ə]    Е

Вот ещё странность странная.
Ë частая буква у них.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#39
апреля 3, 2013, 18:36
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 18:30
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:24
Dh    [ð]    Ԁ
...
L    [l]    Л
Ll    [ɫ]    лл
...
Nj    [ɲ]    нј (Н̑)
...
Q    [c]    Ҁ
R    [ɾ]    Р
Rr    [r]    рр

Ну вы начудили.
Мне интересны Ва́ши идеи  ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#41
апреля 3, 2013, 18:46
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 18:45
Ë [ə] через Ы надо. Дэсу же! :eat:
не люблю ьі :( диграфище!  :uzhos:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#42
апреля 3, 2013, 18:49
Ого!  :o  jetë - жизнь! Удивлён, что смог что-то (пару слов) понять в албанской вики без переводчика.  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#43
апреля 3, 2013, 18:49



славянский типаобщий тип
a > а
b > б
c > ц
ç > ч
d > д
dh > д̄
e > е
ë > ъ
f > ф
g > г
gj > ђ
h > х
i > и
j > й
k > к
l > љ
ll > л
m > м
n > н
nj > њ
o > о
p > п
q > ћ
r > р
rr > р̄
s > с
sh > ш
t > т
th > ѳ
u > у
v > в
x > ѕ
xh > џ
y > ѵ
z > з
zh > ж

a > а
b > б
c > ц
ç > ч
d > д
dh > ҙ
e > е
ë > ә
f > ф
g > г
gj > ђ
h > х
i > и
j > ј
k > к
l > љ
ll > л
m > м
n > н
nj > њ
o > о
p > п
q > ћ
r > р
rr > р̄
s > с
sh > ш
t > т
th > ҫ
u > у
v > в
x > ѕ
xh > џ
y > ү
z > з
zh > ж

Славянский тип, конечно, можно подрихтовать в планей «й» и палатальных согласных, а также r ~ rr.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#45
апреля 3, 2013, 18:50
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 18:45
Ë [ə] через Ы надо. Дэсу же! :eat:

Расскажите это болгарам.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#46
апреля 3, 2013, 18:52
Цитата: Hellerick от апреля  3, 2013, 18:49
Цитата: Devorator linguarum от апреля  3, 2013, 18:45
Ë [ə] через Ы надо. Дэсу же! :eat:

Через Ъ.

Болгары рядом.
Ъ многовато будет. Некрасиво :(

Кстати, дальше фигею! Jeta është - Жизнь есть ... что-то там :) дальше уже не понял.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#47
апреля 3, 2013, 18:53
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:52
Ъ многовато будет. Некрасиво :(

Әә, см. «общий тип».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#48
апреля 3, 2013, 18:55
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 18:49



славянский типаобщий тип
a > а
b > б
c > ц
ç > ч
d > д
dh > д̄
e > е
ë > ъ
f > ф
g > г
gj > ђ
h > х
i > и
j > й
k > к
l > љ
ll > л
m > м
n > н
nj > њ
o > о
p > п
q > ћ
r > р
rr > р̄
s > с
sh > ш
t > т
th > ѳ
u > у
v > в
x > ѕ
xh > џ
z > з
zh > ж

a > а
b > б
c > ц
ç > ч
d > д
dh > ҙ
e > е
ë > ә
f > ф
g > г
gj > ђ
h > х
i > и
j > ј
k > к
l > љ
ll > л
m > м
n > н
nj > њ
o > о
p > п
q > ћ
r > р
rr > р̄
s > с
sh > ш
t > т
th > ҫ
u > у
v > в
x > ѕ
xh > џ
z > з
zh > ж

Славянский тип, конечно, можно подрихтовать в планей «й» и палатальных согласных, а также r ~ rr.
Мне нравится славянский вариант.   ;up:
Правда я не люблю ђ и это современное издевательство над герьвемь, но что ж поделать, когда так сложилось.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#49
апреля 3, 2013, 18:57
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2013, 18:53
Цитата: DarkMax2 от апреля  3, 2013, 18:52
Ъ многовато будет. Некрасиво :(

Әә, см. «общий тип».
Угу, обратил внимание :) Еще есть чувашский вариант.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр