Лингвофорум

Ам в татарском нет?

Цитата: Karakurt от марта 22, 2013, 07:44
Ам в татарском нет?

Нет, есть бәтәк.

Tatar: bütäkä 1, böteg 3
1 зоб птицы 2 почки животных 3 vulva 4 желудок у птиц

Цитата: Karakurt от марта 22, 2013, 14:48
Tatar: bütäkä 1, böteg 3
1 зоб птицы 2 почки животных 3 vulva 4 желудок у птиц

Что за словарь?

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number= 595&root=config

Цитата: Karakurt от марта 22, 2013, 07:44
Ам в татарском нет?

Заимствовано из какого-то кыпчакского в чувашский в составе амавăс (<am awuz) "сопляк, недотепа, молокосос".

Цитата: Ильич от августа  7, 2011, 22:04
Кстати, а не пора ли России на слово из трех букв забить копирайт?

тут ещё авторство устанавливать надобно

Цитата: Ильич от августа  7, 2011, 22:04
фигурируют такие известные нам выражения, как «pohuj», «bljad'», «zajebis» и еще пара десятков из того же лексического ряда.

А почему полностью русское написание и произношение имитируются? Под латышскую орфографию не подгоняют заимствования? Тут тем более кириллица вообще в оригинале.

Цитата: -Dreame- от марта 22, 2013, 22:06

Цитата: Ильич от августа  7, 2011, 22:04
фигурируют такие известные нам выражения, как «pohuj», «bljad'», «zajebis» и еще пара десятков из того же лексического ряда.

А почему полностью русское написание и произношение имитируются? Под латышскую орфографию не подгоняют заимствования? Тут тем более кириллица вообще в оригинале.

Подгоняют, кому не лень по душе оригинал.
Бль.. bļāviens (крик)
ху.. skuju (хвою. oт skuja - хвоя)

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 22:16
Подгоняют, кому не лень по душе оригинал.
Бль.. bļāviens (крик)

Официальной орфографии слов нет ведь?

Tys Poc, вот Вы латыш, как я понимаю. Скажите, речь того афганского мальчика - это реально типичная речь латышской молодёжи?

Цитата: -Dreame- от марта 22, 2013, 22:18
Tys Poc, вот Вы латыш, как я понимаю. Скажите, речь того афганского мальчика - это реально типичная речь латышской молодёжи?

Это совсем нетипично для нормальных представителей латышской молодёжи.
Я, конечно же, не могу говорить за всю Латвию. Тут не мало и всяческих дегенератов. Видео доказывает, что такие служат даже в регулярной армий.

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 22:29
Это совсем нетипично для нормальных представителей латышской молодёжи.

Ну это хорошо.
А что за ругательства Вы употребляете?

Цитата: -Dreame- от марта 22, 2013, 22:54
...
А что за ругательства Вы употребляете?

Вас интересует то, какими словами ругаюсь конкретно я?

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 22:58
Вас интересует то, какими словами ругаюсь конкретно я?

Ну, может, не лично Вы, а вообще латыши. Реально кроме русского нет ничего?

Цитата: -Dreame- от марта 22, 2013, 22:59

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 22:58
Вас интересует то, какими словами ругаюсь конкретно я?

Ну, может, не лично Вы, а вообще латыши. Реально кроме русского нет ничего?

Есть конечно!
Lamu vārdi: (Google) Latvie%C5%A1u+lamuv%C4%81rdi
http://celteka.lv/lamuvardi.htm
http://foto.krabjiem.lv/bagatini-valodu-latviesu-lamuvardi/2213/

Тут чуть, чуть из моей лексики:
velns! - чёрт!
stulbi! - глупо!
(когда виновник не слышит) Vo debīlenis, duraks, auns, kaza...! - вот дебил, дурак, баран, коза...!
(когда виновник слышит) Jūsu domu gājiens ir interesants, bet - ход Ваших мыслей интересен, но
...

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 23:15
Есть конечно!
Lamu vārdi: (Google) Latvie%C5%A1u+lamuv%C4%81rdi
http://celteka.lv/lamuvardi.htm
http://foto.krabjiem.lv/bagatini-valodu-latviesu-lamuvardi/2213/

Латышский, увы, не понимаю.

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 23:15
Тут чуть, чуть из моей лексики:
velns! - чёрт!
stulbi! - глупо!
(когда виновник не слышит) Vo debīlenis, duraks, auns, kaza...! - вот дебил, дурак, баран, коза...!
(когда виновник слышит) Jūsu domu gājiens ir interesants, bet - ход Ваших мыслей интересен, но
...

Ну литературненько так, после тех словес в особенности.

Цитата: -Dreame- от марта 22, 2013, 23:20
...
Ну литературненько так, после тех словес в особенности.

Чем богаты... 

Цитата: Red Khan от марта 22, 2013, 14:34

Цитата: Karakurt от марта 22, 2013, 07:44
Ам в татарском нет?

Нет, есть бәтәк.

В башкирском ам есть в составе обсценной лексики

Сегодня нашёл интересное соответствие:

лтш. sods[uo] - наказание, взыскание
лтш. sūds - дерьмо,(жарг.) херня,
пример, nu būs sūdi! - ну будет дерьмо (проблемы)!, вот дерьмо!

и

лтг. sūds - наказание, взыскание
лтг. syuds - дерьмо

Цитата: Borovik от марта 26, 2013, 17:27

Цитата: Red Khan от марта 22, 2013, 14:34

Цитата: Karakurt от марта 22, 2013, 07:44
Ам в татарском нет?

Нет, есть бәтәк.

В башкирском ам есть в составе обсценной лексики

кроме амауыҙ есть где-нибудь? у нас это довольно распространенное ругательство. больше этот ам не слышал

Очень возмутили хакеры и компьютеры. И то, что мат не адаптируют под свою орфографию.
А про хвою правильно - по этимологии нужно!

Цитата: Juuurgen от марта 22, 2013, 23:40

Offtop

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 23:15
bet

Цитата: Tys Poc от марта 22, 2013, 23:15
но

Цитата: Пассатижи от марта 28, 2013, 20:53
кроме амауыҙ есть где-нибудь?

ВНЕЗАПНО,
амый
Думаю, тоже слышали не раз )