Чем объединить mp4ʼшки?

Joris · марта 17, 2013, 17:30

Качаю передачу с CCTV. Они видео свои разбивают на отрезки по 5 минут (в частности данная передача имеет 11 кусков).
А так как я хочу передач скачать несколько, чтоб потом спокойно посмотреть, и лезть в словарь, по мере надобности; то большое количество файлов неудобно.
Чем можно, например, эти 11 файлов одной серии объединить в один?

Hellerick · марта 17, 2013, 17:35

http://www.mp4joiner.org/
Пробовали?

Joris · марта 17, 2013, 17:42

Цитата: Hellerick от марта 17, 2013, 17:35
http://www.mp4joiner.org/
Пробовали?

Как скачается, попробую (я случайно оборвал загрузку, а продолжать оно не хочет

— придется заново качать).

Валентин Н · марта 17, 2013, 17:52

Эта прога объединяет, но не знаю как, возможно вместо одного длинного видео будет короткое с множеством дорожек — не знаю, но поробовать стоит, работает шустро.
mkvtoolnix-unicode-4.0.0-setup.exe
есть более свежие версии.

Валентин Н · марта 17, 2013, 17:54

Ух ты до чего техника дошла, сначала подвох можно даже и не заметить.
http://disk.yandex.ru/public/?hash=/67ymvND4vHB2QRIk421pnj5rc801pq0N1vmj60QMGo=

Joris · марта 17, 2013, 20:57

Цитата: Hellerick от марта 17, 2013, 17:35
http://www.mp4joiner.org/
Пробовали?

В общем эта прога не хочет объединять те mp4ʼшки, но оказалось, что та прога для скачки с сайта CCTV потом всю эту фигню объединяет в один файл.

Lodur · марта 17, 2013, 21:26

ЦитироватьЧем объединить mp4ʼшки?

Единственная нормальная (бесплатная) софтина для работы с mp4 - Yamb. (Эппловские поделки, тяжёлые, неудобные и с обрезанным функционалом я по умолчанию нормальными не считаю).
Но это если на выходе принципиально именно *.mp4 получить. А так, конечно, формат матрёшки и упоминавшийся выше MKVToolnix даёт гораздо больше возможностей для сборки собственного набора "всё в одном" из разнообразных кусочков (видео, звук, субтитры, шрифты, и т.д.). В нём даже линковка внешних файлов осуществлена (очень удобно, если, скажем, в сериале опенинг и эндинг по одному на сезон, сделать их отдельными подключаемыми файлами, чтобы народ лишнее не качал; уменьшает размер релиза процентов на 10-15).

Валентин Н · марта 17, 2013, 23:25

Цитата: Lodur от марта 17, 2013, 21:26
В нём даже линковка внешних файлов осуществлена (очень удобно, если, скажем, в сериале опенинг и эндинг по одному на сезон, сделать их отдельными подключаемыми файлами, чтобы народ лишнее не качал

Переведите пожалсто всё это

Валентин Н · марта 17, 2013, 23:27

Цитата: Lodur от марта 17, 2013, 21:26
MKVToolnix даёт гораздо больше возможностей для сборки собственного набора "всё в одном" из разнообразных кусочков (видео, звук, субтитры, шрифты, и т.д.).

В контейер можно шрифт зашить? А можно ли шрифт субтитров положить?
И ещё вопрос, можно ли чтоб субтитры иллюстрировались каким-то образом картинками, т.е. чтоб кроме текста ещё картинка вылезала?

Hellerick · марта 18, 2013, 03:30

Цитата: Валентин Н от марта 17, 2013, 23:27
В контейер можно шрифт зашить? А можно ли шрифт субтитров положить?
И ещё вопрос, можно ли чтоб субтитры иллюстрировались каким-то образом картинками, т.е. чтоб кроме текста ещё картинка вылезала?

Всё это можно.

Но. Я бы очень не советовал полагаться на все эти навороты. Потому что работать они будут только в тепличных условиях.
Желательно, чтобы в файле был один видео-поток, один аудио-поток, и одни субтитры (которые не будут полагаться на всякие оформительские изыски). Всё остальное рано или поздно вызовет проблемы — причем вы об этом даже не узнаете, ведь у вас-то всё работает.

Цитата: Валентин Н от марта 17, 2013, 23:25
Цитата: Lodur от марта 17, 2013, 21:26
В нём даже линковка внешних файлов осуществлена (очень удобно, если, скажем, в сериале опенинг и эндинг по одному на сезон, сделать их отдельными подключаемыми файлами, чтобы народ лишнее не качал
Переведите пожалсто всё это

Вот имеющийся у меня список файлов анимешки Code Geass:

Spoiler ⇓⇓⇓

Как вы видите, в нем 25 файлов с отдельными сериями, 2 файла с начальными заставками и 5 файлов с конечными заставками.
Когда проигрывается какая-нибудь серия, плеер должен в определенные моменты вставлять в воспроизведение нужные заставки. Так, начальную заставку он проигрывает минуты через полторы после начала серии.

Проблема в том, что из имеющихся у меня комбинаций компьютеров/плееров корректно это умеет делать только одна. Мой телевизорный медиа-плеер доходит до этой полуторноминутной отметки, сбрасывается и показывает всё сначала — а до основного сегмента серии так никогда и не доходит (кстати, никакого форматирования субтитров и шрифты он тоже не воспринимает). Аналогично ведет себя Media Player под Ubuntu. VLC под Ubuntu проигрывает всё основное действие, но не может подключить к нему заставки. Зато те, кто всё это накодировал, сидят довольные, что сэкономили кому-то трафик.

Короче, чем меньше изысков, тем лучше.

sasza · марта 18, 2013, 05:58

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 03:30
Желательно, чтобы в файле был один видео-поток, один аудио-поток, и одни субтитры (которые не будут полагаться на всякие оформительские изыски). Всё остальное рано или поздно вызовет проблемы — причем вы об этом даже не узнаете, ведь у вас-то всё работает.

Если с такими требованиями подходить, то лучше уж совсем без видео-, аудиопотоков и субтитров - они и в единственном экземпляре запросто проблемы могут вызвать. А так - с несколькими аудиопотоками и субтитрами миллионы людей качают, и не жужжат.

Hellerick · марта 18, 2013, 06:03

Цитата: sasza от марта 18, 2013, 05:58
Если с такими требованиями подходить, то лучше уж совсем без видео-, аудиопотоков и субтитров - они и в единственном экземпляре запросто проблемы могут вызвать.

Действительно. Сколько раз я пялился на субтитры типа «Where have\nyou been?».
Единственный способ убедиться, что пользователь получит на выходе то, что нужно — это хардсаб и харддаб.
Но увы, и жужжание качающих в этом случае неизбежно.

amdf · марта 18, 2013, 06:16

Цитата: Валентин Н от марта 17, 2013, 23:25
Цитата: Lodur от марта 17, 2013, 21:26
В нём даже линковка внешних файлов осуществлена (очень удобно, если, скажем, в сериале опенинг и эндинг по одному на сезон, сделать их отдельными подключаемыми файлами, чтобы народ лишнее не качал
Переведите пожалсто всё это

Перевожу на русский. В нём даже присоединение внешних файлов осуществлено (очень удобно, если, скажем, в сериале начало и конец во всём сезоне одни и те же, сделать их отдельными подключаемыми файлами, чтобы народ лишнее не качал

Lodur · марта 18, 2013, 07:31

О, спасибки, что уже ответили за меня.

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 06:03
Цитата: sasza от марта 18, 2013, 05:58
Если с такими требованиями подходить, то лучше уж совсем без видео-, аудиопотоков и субтитров - они и в единственном экземпляре запросто проблемы могут вызвать.
Действительно. Сколько раз я пялился на субтитры типа «Where have\nyou been?».
Единственный способ убедиться, что пользователь получит на выходе то, что нужно — это хардсаб и харддаб.
Но увы, и жужжание качающих в этом случае неизбежно.

Как будто этого «Where have\nyou been?» не может быть с внешними подключаемыми субтитрами. О шрифтах я вообще молчу - 90% и представления не имеет как установить в систему шрифты. Зато жужжит: "А чё у вас надписи на полэкрана, и чё они за пределы экрана уходят", и т.п.
Хардсаб, конечно, решает все эти проблемы, но безнадёжно портит видео. Люди, хоть раз пытавшиеся прикрыть хардсаб на другом языке так, чтобы это выглядело не слишком уродливо, разделят со мной искреннюю ненависть к хардсабу.
Причём если для новых сериалов чистое видео обычно достать не составляет труда, то чем сериал старше, тем больше вероятность, что он будет в сети только с хардсабом на языке какого-нибудь гордого племени Тумбо-Юмбо.

Lodur · марта 18, 2013, 07:44

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 03:30Проблема в том, что из имеющихся у меня комбинаций компьютеров/плееров корректно это умеет делать только одна. Мой телевизорный медиа-плеер доходит до этой полуторноминутной отметки, сбрасывается и показывает всё сначала — а до основного сегмента серии так никогда и не доходит (кстати, никакого форматирования субтитров и шрифты он тоже не воспринимает). Аналогично ведет себя Media Player под Ubuntu. VLC под Ubuntu проигрывает всё основное действие, но не может подключить к нему заставки. Зато те, кто всё это накодировал, сидят довольные, что сэкономили кому-то трафик.

Вина ли формата Матрёшка в том, что поддержку её функций в полном объёме осуществили только пара команд програмистов, а остальные халтурят?

Кажись, я говорил о возможностях контейнера, а не призывал их пихать направо и налево. У меня на компьютере Торовские релизы с линковкой вполне прекрасно воспроизводятся, как в изначальном виде, так и с добавленными дополнительными дорожками русских сабов и даба. Задачи запихнуть всё это в видеоплеер у меня не стоит, за неимением оного.

Lodur · марта 18, 2013, 07:57

Цитата: Валентин Н от марта 17, 2013, 23:27И ещё вопрос, можно ли чтоб субтитры иллюстрировались каким-то образом картинками, т.е. чтоб кроме текста ещё картинка вылезала?

На все вопросы, кроме этого, ответили. Есть модификация фильтра DirectVobSub/VSFilter, отвечающего за вывод субтитров с видео, которая умеет показывать картинки. К сожалению, чтобы эти картинки показывались не только у вас, но и у тех, кому вы передадите файлы, нужно, чтобы у них стояла тоже эта нестандартная модификация ВобСаба. Что, как вы понимаете, нереально. Но для создания хардсаба с показом внешних картинок поверх видео - годная штука. Я пару раз пользовался её возможностями при создании AMV.

Hellerick · марта 18, 2013, 08:34

Цитата: Lodur от марта 18, 2013, 07:44
Вина ли формата Матрёшка в том,

Да мне не интересно, чья вина, главное, что пользоваться нельзя.

Цитата: Lodur от марта 18, 2013, 07:31
О шрифтах я вообще молчу - 90% и представления не имеет как установить в систему шрифты. Зато жужжит: "А чё у вас надписи на полэкрана, и чё они за пределы экрана уходят", и т.п.

Ну дык и рассчитывать надо на реальных людей, а не на идеализированных компетентных пользователей сидящих за идеально настроенными компьютерами.

А то обидно — у меня есть отличный большой телевизор и замечательный планшетник, но смотреть я на них могу от силы каждый третий фильм/сериал. Где-то с сабами намудрят, где-то с кодеками...

Кстати, что такое «Торовский релиз»?

Lodur · марта 18, 2013, 08:54

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 08:34Ну дык и рассчитывать надо на реальных людей, а не на идеализированных компетентных пользователей сидящих за идеально настроенными компьютерами.

Дык западные релиз-группы давным-давно заботливо все шрифты пихают в матрёшку.

Даже если у кого на лету не подхатывает, можно из матрёшки вынуть и в систему положить. А у нас сабы берут на Каге, а шрифты к ним - в лучшем случае на файлообменнике, если создатели сабов озаботились туда их залить. Через полгода, естественно, ни на одном файлообменнике шрифтов уже не будет, и придётся вручную собирать их из разных источников.

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 08:34Кстати, что такое «Торовский релиз»?

Релиз-группа, прославишаяся качественным кодированием видео. Они сами переводы не делают, берут лучшее из того, что сделали другие группы.

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 03:30Code_Geass_ED1_[720p,BluRay,x264]_-_gg-THORA.mkv

Вот же у вас Торовский релиз. gg - переводчики, THORA - видео.

Тайльнемер · марта 18, 2013, 09:24

А для чего нужны шрифты к сабам? В смысле, почему так насущно, чтобы у пользователей сабы отображались тем же шрифтом?

Hellerick · марта 18, 2013, 10:15

Цитата: Тайльнемер от марта 18, 2013, 09:24
А для чего нужны шрифты к сабам? В смысле, почему так насущно, чтобы у пользователей сабы отображались тем же шрифтом?

Иногда действительно игра с шрифтами в сабах бывает полезной для повествования. При условии, что пользователь сможет ее прочитать.

mnashe · марта 18, 2013, 10:22

Я тоже пользуюсь mkvtoolnix'ом для mkv и mp4.
Для ts... Ой, забыл, как называется.
Для avi пользовался virtualdub (давно это было).

Тайльнемер · марта 18, 2013, 10:59

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 10:15
Иногда действительно игра с шрифтами в сабах бывает полезной для повествования.

Что это означает?

Hellerick · марта 18, 2013, 11:09

Цитата: Тайльнемер от марта 18, 2013, 10:59
Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 10:15
Иногда действительно игра с шрифтами в сабах бывает полезной для повествования.
Что это означает?

Ну, например, иметь отдельный шрифт для матюков. Или для надписей. Или для электронного голоса. Или для состояния, когда герой под марихуаной. Или для инопланетянской арбакадабры.

Тайльнемер · марта 18, 2013, 11:20

Цитата: Hellerick от марта 18, 2013, 11:09
Ну, например, иметь отдельный шрифт для матюков. Или для надписей. Или для электронного голоса. Или для состояния, когда герой под марихуаной.

Думаю, выделения италиком хватит для всех этих целей. Оно в сабах лучше поддерживается программами.

Python · марта 18, 2013, 11:29

Для матюков и марихуаны комик лучше подойдет, мне кажется.

Лингвофорум

Чем объединить mp4ʼшки?

Joris

Hellerick

Joris

Валентин Н

Валентин Н

Joris

Lodur

Валентин Н

Валентин Н

Hellerick

sasza

Hellerick

amdf

Lodur

Lodur

Lodur

Hellerick

Lodur

Тайльнемер

Hellerick

mnashe

Тайльнемер

Hellerick

Тайльнемер

Python

Быстрый ответ