Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Происхождение слова «настоящий»

Автор Bhudh, апреля 23, 2009, 00:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Bhudh

апреля 23, 2009, 00:36
andrewsiak, а когда само слово «настоящий» появилось? И от какого глагола образовано?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

andrewsiak

#1
апреля 23, 2009, 00:49
Цитата: Bhudh от апреля 23, 2009, 00:36
andrewsiak, а когда само слово "настоящий" появилось? И от какого глагола образовано?
настоящий - это причастие от глагола настояти "следовать, предстоять, ожидаться в будущем". Фактически, в русском языке слово изменило значение. Древнее настоя (м.р.)/настоящи (ж.р.) означало "предстоящий, будущий, ожидаемый, угрожающий, настигающий".
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Bhudh

#2
апреля 23, 2009, 00:58
Спасибо за ответ!

Цитата: andrewsiak от в русском языке слово изменило значение
Точнее, глагол изменил значение в одну сторону (и вдобавок расщепился), а причастие в другую.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

andrewsiak

#3
апреля 23, 2009, 01:00
Цитата: Bhudh от апреля 23, 2009, 00:58
Спасибо за ответ!

Цитата: andrewsiak от в русском языке слово изменило значение
Точнее, глагол изменил значение в одну сторону (и вдобавок расщепился), а причастие в другую.
Ну, в общем, да. Хотя "настояти" имело еще и другое значение - "быть наставником, учить > настаивать".

(подумав немного)
Семантически же, настояти в значении "следовать, ожидаться в будущем" очень похоже на наступати: "делать шаг вперед > происходить в будущем"
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Bhudh

#4
апреля 23, 2009, 01:14
Offtop
   — Итак, Вы продолжаете настаивать на своём?
   — Да. Настаивал, настаиваю и буду настаивать только на лимонных корочках!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#5
апреля 23, 2009, 06:38
Цитата: andrewsiak от апреля 23, 2009, 00:49
настоящий - это причастие от глагола настояти "следовать, предстоять, ожидаться в будущем". Фактически, в русском языке слово изменило значение. Древнее настоя (м.р.)/настоящи (ж.р.) означало "предстоящий, будущий, ожидаемый, угрожающий, настигающий".

Цитата: andrewsiak от в русском языке слово изменило значен�(подумав немного)
Семантически же, настояти в значении "следовать, ожидаться в будущем" очень похоже на наступати: "делать шаг вперед > происходить в будущем"

Намудрили вы.

Др.-русск. настояи «настящий», «нынешний», «насущный». Это не вторичное значение, а первое и исконное. Ср. сов. вида настати «начать быть», «настать». Форма несов. вида *настояти значила собств. «уже быть», «продолжаться», откуда у причастия совершенно естественное значение «уже существующий», «настоящий».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

T X

#6
февраля 3, 2013, 21:07
настоящий < стоящий на [земле], т.е. существующий. ср. с - отступающий < ступающий от [чего-либо или кого-либо]

Wolliger Mensch

#7
февраля 3, 2013, 22:49
Цитата: T X от февраля  3, 2013, 21:07
настоящий < стоящий на [земле], т.е. существующий. ср. с - отступающий < ступающий от [чего-либо или кого-либо]

Как это согласуется с данными древнерусского языка?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

T X

#8
февраля 6, 2013, 13:40
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  3, 2013, 22:49
Цитата: T X от февраля  3, 2013, 21:07
настоящий < стоящий на [земле], т.е. существующий. ср. с - отступающий < ступающий от [чего-либо или кого-либо]

Как это согласуется с данными древнерусского языка?
Временные рамки в которые вы определяете "древнерусский язык".

Nekto

#9
февраля 10, 2013, 16:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 06:38
Цитата: andrewsiak от апреля 23, 2009, 00:49
настоящий - это причастие от глагола настояти "следовать, предстоять, ожидаться в будущем". Фактически, в русском языке слово изменило значение. Древнее настоя (м.р.)/настоящи (ж.р.) означало "предстоящий, будущий, ожидаемый, угрожающий, настигающий".

Цитата: andrewsiak date=1240436978 link=msg=283154#283154 от в русском языке слово изменило значен�(подумав немного)
Семантически же, настояти в значении "следовать, ожидаться в будущем" очень похоже на наступати: "делать шаг вперед > происходить в будущем"

Намудрили вы.

Др.-русск. настояи «настящий», «нынешний», «насущный». Это не вторичное значение, а первое и исконное. Ср. сов. вида настати «начать быть», «настать». Форма несов. вида *настояти значила собств. «уже быть», «продолжаться», откуда у причастия совершенно естественное значение «уже существующий», «настоящий».

В Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.) приводятся следующие формы:
http://old_russian.academic.ru/5760/настати
http://old_russian.academic.ru/5773/насто˫ати
http://old_russian.academic.ru/5774/насто˫ащии

Bhudh

#10
февраля 17, 2013, 21:47
Цитата: U+02EB MODIFIER LETTER YANG DEPARTING TONE MARK
:uzhos:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр