Лингвофорум

Цитата: Poirot от февраля  5, 2013, 21:01

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 19:29

Цитата: Poirot от февраля  5, 2013, 19:26
а сербский, кстати, весьма интересен.

+100500, а ещё он богат, красив и самобытен

прекрасно написала Лайла Хэммонд в предисловии к учебнику сербской грамматики: "Serbian is not a language of simple constructions and straightforward expressions, and perhaps the most important piece of advice to the student would be to approach his or her study of this language with a curious and courageous mind."

Цитата: Python от февраля  5, 2013, 20:53
бачванским русским

это западно-русинский язык, тот, что в Сербии?

do50, раз уж вы в Москве, предлагаю встретиться за стаканом чего-нибудь и обсудить на пальцах, как македонцы то и как македонцы сё. А заодно ваш метод чтения форума и фильтрации на нём информации. А заодно кто из нас с вами чего стоит.

Я могу что-то писать в этой теме и точно так же размахивать пальцами перед своим монитором, но это всё затеряется в сообщениях о центральнославянскости украинского, красоте и самобытности сербского и прочих восьмисторонних перепалках, а также вы просто не будете меня слушать.

Да, кстати. Я не люблю вкус алкоголя и не пьянею от него. Это вам на заметку.

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 21:13

Цитата: Python от февраля  5, 2013, 20:53
бачванским русским

это западно-русинский язык, тот, что в Сербии?

Да, он. Для своих носителей он тоже «руска бешеда».

Цитата: Python от февраля  5, 2013, 21:21
Для своих носителей он тоже «руска бешеда».

На их сайте он языком называется.

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 21:16
do50, раз уж вы в Москве, предлагаю встретиться за стаканом чего-нибудь и обсудить на пальцах, как македонцы то и как македонцы сё. А заодно ваш метод чтения форума и фильтрации на нём информации. А заодно кто из нас с вами чего стоит.

Я могу что-то писать в этой теме и точно так же размахивать пальцами перед своим монитором, но это всё затеряется в сообщениях о центральнославянскости украинского, красоте и самобытности сербского и прочих восьмисторонних перепалках, а также вы просто не будете меня слушать.

Да, кстати. Я не люблю вкус алкоголя и не пьянею от него. Это вам на заметку.

уважаемый Vertaler, вы меня оскорбили.
я никогда не вступал с вам в споры и никогда не ставил под сомнения ваших знаний, поверьте, если бы на моё сообщение вы бы ответили по-человечески, я бы не стал с вами спорить. встречаться с вами у меня нет никакого желания, вы мне не интересны и тратить своё время на вас я не хочу.
да, кстати. я не употребляю наркотические вещества ни в каком виде. запомните.

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 21:35
уважаемый Vertaler, вы меня оскорбили.

Вы меня первый оскорбили.

Цитироватья никогда не вступал с вам в споры и никогда не ставил под сомнения ваших знаний

Ложь. Спор был, сомнения были.

Цитироватьповерьте, если бы на моё сообщение вы бы ответили по-человечески, я бы не стал с вами спорить.

Я начал. Вы не стали вчитываться и оскорбили меня ещё раз.

Цитироватьвстречаться с вами у меня нет никакого желания, вы мне не интересны и тратить своё время на вас я не хочу.

Окей. Тогда подождём, пока славяне доиграются, и, быть может, я чего-нибудь напишу.

Цитироватьда, кстати. я не употребляю наркотические вещества ни в каком виде. запомните.

Это хорошо.

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 10:08
do50, вы чего-то покурили, видать.

Цитата: do50 от февраля  4, 2013, 22:57
нет не хорошо, как русские и поляки

Бред.

Цитата: do50 от февраля  4, 2013, 23:03

Цитата: LUTS от февраля  4, 2013, 22:59
Но словенцы же все говорили на сербскохорватском во времена Югославии?

да, в школах сербский был обязательным, как русский в Совке

Не был.

Цитата: do50 от февраля  4, 2013, 23:06

Цитата: -Dreame- от февраля  4, 2013, 23:04
Между болгарами и македонцами тоже есть взаимопонимание.

скажу вам по секрету, македонского языка не существует (только македонцам не говорите  )

Без комментариев.

вот с чего вы начали, повода я вам не давал себя так вести

ОК, закрыли тему. Пусть настоится и осядет. Всё прочее потом.

Цитата: Iskandar от февраля  5, 2013, 20:16

ЦитироватьДиасистема в отличие от других акцентирует прежде всего наличие нескольких литературных стандартов.

как это переводится?

Цитата: ldtr от февраля  5, 2013, 23:01

Цитата: Iskandar от февраля  5, 2013, 20:16

ЦитироватьДиасистема в отличие от других акцентирует прежде всего наличие нескольких литературных стандартов.

как это переводится?

на болгарский?

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 23:20

Цитата: ldtr от февраля  5, 2013, 23:01

Цитата: Iskandar от февраля  5, 2013, 20:16

ЦитироватьДиасистема в отличие от других акцентирует прежде всего наличие нескольких литературных стандартов.

как это переводится?

на болгарский?

на какой-либо понятный язык

Цитата: ldtr от февраля  5, 2013, 23:27

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 23:20

Цитата: ldtr от февраля  5, 2013, 23:01

Цитата: Iskandar от февраля  5, 2013, 20:16

ЦитироватьДиасистема в отличие от других акцентирует прежде всего наличие нескольких литературных стандартов.

как это переводится?

на болгарский?

на какой-либо понятный язык

читайте тут: (wiki/bg) Диалектен_континуум

Цитата: -Dreame- от февраля  5, 2013, 14:32

Цитата: iopq от февраля  5, 2013, 04:49
Не говорите такого американцам, а то они вам американский язык изобретят

Изобретут.

интерференция с изобредят 

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 18:10

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 17:12
македонский - язык созданный распоряжением Тито на основе западноболгарских говоров с небольшим добавлением сербской лексики

Процитируйте распоряжение.

Македонцы одну азбуку не могли принять без одобрения свыше. Решение их первой комиссии "За установуење на македонската азбука и македонскиот литературен jазик" (ноябрь-декабрь 1944 г.) не было принято Белградом и нужно было созывать еще две комиссии. Почему скрывать неестественную природу процесса "омакедончивания"? Сами комиссии были назначены коммунистами два месяца после того как они захватили власть, в период чисток и преследований оппонентов - югомакедонские коммунисты даже не трудились притворяться парламентарной демократией, проводить многопартийные выборы и т.д.

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 18:37
Распоряжения так и не процитировали. А теперь проведём небольшой экскурс в историю нынешней литературной нормы.

Распоряжение должно быть здесь, когда македонцы отсканируют его ("Решение на Антифашиското собрание на народното ослободуење на Македонија за заведуење на македонскиот јазик како службен јазик во македонската држава").

ЦитироватьASNOM

On 2 August 1944, on the 41st anniversary of the Ilinden-Preobrazhenie Uprising, the first session of the newly created Anti-Fascist Assembly of the National Liberation of Macedonia (ASNOM) was held at the St. Prohor Pčinjski monastery.
. . .
А manifesto was written outlining the future plans of ASNOM for an independent Macedonian state and declaring the Macedonian language as the official language of Macedonia.

слишком рано указано здесь. 2-ого августа коммунисты еще не были при власти и даже свое заседание должны были провести вне или почти вне Македонии - монастырь Св. Прохор Пчински находится на территории совр. Сербии. Решение "за заведуење на македонскиот јазик како службен јазик во македонската држава" опубликовано в первом номере новосозданной служебной газеты федеральной единицы Македонии (Службен Весник на федералната единица Македонија во демократска и федеративна Југославија, бр. 1, год. 1)

Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 21:35встречаться с вами у меня нет никакого желания, вы мне не интересны и тратить своё время на вас я не хочу.

Мне кажется, это зря. Vertaler очень интересный собеседник (мы встречались) и в личном общении приятен.
Формат форума вообще не располагает к нормальному плодотворному разговору. Серьезные вещи надо обсуждать с глазу на глаз, а не публично.

Цитата: Солохин от февраля  6, 2013, 20:01
Vertaler очень интересный собеседник (мы встречались) и в личном общении приятен.

рад, что вы нашли для себя интересного собеседника

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 10:08
do50, вы чего-то покурили, видать.

общение с человеком начинающим разговор таким образом, не сулит ничего нормального и плодотворного

Цитата: Vertaler от февраля  5, 2013, 21:16
и обсудить на пальцах

боюсь, для меня подобные объяснения кончатся очередным посещением полиции

Цитата: Солохин от февраля  6, 2013, 20:01
Серьезные вещи надо обсуждать с глазу на глаз, а не публично

согласен, уверяю вас с глазу на глаз, обычно, мне не хамят

Культурные диалоги — они такие

Цитата: Artiemij от февраля  6, 2013, 20:21

Offtop

ЦитироватьЩас как ушатаю за македонский, сющи! Сафсем штоли попутал, э!

Культурные диалоги они такие

акцент у вас странный получился, ну а в общем то всё правильно 

Цитата: Васил от февраля  6, 2013, 17:43
слишком рано указано здесь. 2-ого августа коммунисты еще не были при власти и даже свое заседание должны были провести вне или почти вне Македонии - монастырь Св. Прохор Пчински находится на территории совр. Сербии.

Ну так всё правильно:

ЦитироватьА manifesto was written outlining the future plans of ASNOM for an independent Macedonian state and declaring the Macedonian language as the official language of Macedonia.

А то многие болгары, а вслед за ними некоторые недальновидные булгаристы и некоторые что-то где-то прочитавшие личности типа do50 считают, что македонский язык придумал Тито лично и навязал его миллиону несчастных болгар мечом и раскалённой кочергой.

Цитата: Vertaler от февраля  6, 2013, 21:18
и некоторые что-то где-то прочитавшие личности типа do50

опять хамите?

Цитата: Vertaler от февраля  6, 2013, 21:18
что македонский язык придумал Тито лично и навязал его миллиону несчастных болгар мечом и раскалённой кочергой.

ЦитироватьЭто все придумал Черчилль в 18-м году !

Цитата: Vertaler от февраля  6, 2013, 21:18
считают, что македонский язык придумал Тито лично и навязал его миллиону
несчастных болгар мечом и раскалённой кочергой.

По сути-то что не так? Ужели македонцев о чем-то таком спрашивали?