Лингвофорум

В Аквитании, в департаменте Жиронда владелец замка, построенного в XVIII в., нанял польскую строительную фирму и поручил ей отремонтировать замок и снести обветшалый флигель. В разрешении строительных работ, изданном в июне 2011 г., предусматривалось разрушение пристроенного флигеля. Однако вместо пристройки разрушен почти весь замок. Владелец замка, Дмитрий Строскин, узнав о содеянном нанятой фирмой, был в шоке. Он заявил, что хочет построить тот самый замок точь-в-точь. От замка площади в 13 000 м² остался один флигель. Построение нового замка планируется завершить в течение двух лет.

(wiki/de) Yvrac#Trivia (там ссылки на немецком языке)

Gironde : un château détruit par "erreur"
Un château du XVIIIe siècle détruit par erreur
Gironde : un château détruit par «erreur»
Un château en Gironde qui devait être rénové détruit par erreur

Мда... надо же, умудрились сделать все наоборот.

По русски:

http://realty.newsru.com/article/06Dec2012/stroskin

ЦитироватьПольские строители, видимо, по глупой ошибке

Либо польские "строители" есё глупее арбузохлопкостанских (эти без команды прораба-аборигена пальцем  не посэвелят), либо Лузков трудоустроился во Франции

И откуда у людей деньги на зАмки. Я тоже столько хочу.

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  6, 2012, 11:22
откуда у людей деньги на зАмки

ЦитироватьДмитрий Строскин, который, по данным прессы, возглавляет судоходную компанию с офисом в Варшаве

Цитата: Flos от декабря  6, 2012, 10:58
По русски:
http://realty.newsru.com/article/06Dec2012/stroskin

Цитата: Добавим, что сообщения о сносе домов «по ошибке» регулярно появляются в прессе. Так, например, своего нового дома несколько лет назад лишилась британка — рабочие его снесли за компанию со старым. Периодически по ошибке дома сносят в США, так, в 2008 году семья лишилась дома из-за того, что кто-то в шутку поменял таблички на соседних зданиях, а в другом случае всех фатально подвел GPS-навигатор.

Во идиоооты...
Похоже, заказчик сноса должен лично присутствовать на участке.

Цитата: Сыскин от декабря  6, 2012, 11:19

ЦитироватьПольские строители, видимо, по глупой ошибке

Либо польские "строители" есё глупее арбузохлопкостанских (эти без команды прораба-аборигена пальцем  не посэвелят), либо Лузков трудоустроился во Франции

Форменная одежда польских строителей во Франции
 

Цитата: Сыскин от декабря  6, 2012, 11:19

ЦитироватьПольские строители, видимо, по глупой ошибке

Либо польские "строители" есё глупее арбузохлопкостанских (эти без команды прораба-аборигена пальцем  не посэвелят), либо Лузков трудоустроился во Франции

Э...э, совсем не глупые, ОднакО...

Цитироватьпольские архитекторы и строители уже получили
контракт на 1,5 миллиона евро на полное восстановление объекта за два года

Цитата: BormoGlott от декабря  6, 2012, 12:33
Э...э, совсем не глупые, ОднакО...

Цитироватьпольские архитекторы и строители уже получили
контракт на 1,5 миллиона евро на полное восстановление объекта за два года

Странно. А я прочитал в одной из франкоязычных ссылок, что восстановление возложено местной аквитанской компании. Кто же в конечном счете восстановит?

Цитата: Ellidi от декабря  6, 2012, 17:22
Странно. А я прочитал в одной из франкоязычных ссылок, что восстановление возложено местной аквитанской компании.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/9724800/18th-century-French-chateau-bulldozed-by-mistake.html

Цитата: Ellidi от декабря  6, 2012, 17:22
Кто же в конечном счете восстановит?

Цитата: BormoGlott от декабря  6, 2012, 17:34

Цитата: Ellidi от декабря  6, 2012, 17:22
Странно. А я прочитал в одной из франкоязычных ссылок, что восстановление возложено местной аквитанской компании.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/9724800/18th-century-French-chateau-bulldozed-by-mistake.html

Цитата: Ellidi от декабря  6, 2012, 17:22
Кто же в конечном счете восстановит?

Цитата: первая франкоязычная ссылка от
Un contrat d'un million et demi d'euros aurait d'ores et déjà été signé avec une société de maçonnerie locale, qui fournira la pierre de Bordeaux.

Цитата: комментарий читателя из последней ссылки от
entreprise polonaise demonte et les maçons français remontent....étonnant ça ......

Всё ясно. Восстановят французские масоны.

Цитата: Bhudh от декабря  6, 2012, 17:59
Восстановят французские масоны.

Их обязанность копаться в бетоне, а не в политике.

По мотивам Scandinavia and the World:

Из окопцика кто выглядывает?

Цитата: Ellidi от декабря  6, 2012, 10:47
В Аквитании, в департаменте Жиронда владелец замка, построенного в XVIII в., нанял польскую строительную фирму и поручил ей отремонтировать замок и снести обветшалый флигель. В разрешении строительных работ, изданном в июне 2011 г., предусматривалось разрушение пристроенного флигеля. Однако вместо пристройки разрушен почти весь замок. Владелец замка, Дмитрий Строскин, узнав о содеянном нанятой фирмой, был в шоке.

что-то похожее днями про Англию рассказывали

Цитата: Сыскин от декабря  8, 2012, 16:57
Из окопцика кто выглядывает?

Забыитый всеми Копетан.

Цитата: Сыскин от декабря  8, 2012, 16:57
Из окопцика кто выглядывает?

Где?

Цитата: Тайльнемер от декабря  9, 2012, 17:57

Цитата: Сыскин от декабря  8, 2012, 16:57
Из окопцика кто выглядывает?

Где?

Наверно башню с зелённым листочком он посчитал за голову.