Лингвофорум

баобаб → «Дао любви» → развитие → «дети индиго» → индиго

ласточка → бозон

Цитата: mnashe от ноября 19, 2012, 09:31
ласточка → бозон

→ swallow → ¡¡a black hole that would swallow the Earth!!! → GHC →

ГОСТ → Кетцалькоатль

ГОСТ - водка со змеёй - Кетцалькоатль

Афродита - Эсмарх

→ из пены морской → намокла → насморк ←

Марго → кавычки

Маргарита — кавычьки

Новый год — Яни Колу

Цитата: Вадимий от ноября 19, 2012, 14:10
Маргарита — кавычьки

Гы.
Несколько месяцев назад у меня с Марго вышел знатный кавычесрач, начатый Арсением.
Ты не видел?

Цитата: Вадимий от ноября 19, 2012, 14:10
Новый год — Яни Колу

...ЯниКолуЯниКолу...→ Николаю → св.Николай → Новый год

место, где раки зимуют → полифония

место, где раки зимуют → река → ручей → журчание → музыка → полифония

транспортир → стрела

→ угол → луч →

транспортаторная → Зульфия

транспортаторная → транспарант → коммунисты → белое солнце пустыни → Гюльчатай → Зульфия


телепорт → ковровая бомбардировка

→ не пешком → по воздуху → ковёр-самолёт →

огниво → молочко

Цитата: arseniiv от ноября 25, 2012, 20:48
огниво → молочко

огниво — кресало — воскресение — пасха — творог — молочко

выбор — Выборг

выбор → «мы выбираем деревянные костюмы» → вы в гробу → Выборг

параллелепипед → белила

параллелепипед → шар → «шар цвета хаки» →  «покрыл меня мелом» → белила

рубец → шрам

В иврите параллелепипед и белила ассоциируются гораздо проще: это однокоренные слова.
«Параллелепипед» (малбен) — производное от «кирпич» (лəвена), а тот, в свою очередь, от лаван «белый».

---

Проверил в словаре: малбен — это прямоугольник; параллелепипед — мақбилон (от мақбиль — «параллельный»), а прямоугольный параллелепипед, видимо, мақбилон милбени или что-то в этом духе. Но что-то мне помнится, что одним слово называли, от кирпича.

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 09:50
рубец → шрам

Кажется, синонимы здесь ещё не предлагали.
Прямая ассоциация же.

Цитата: mnashe от декабря 14, 2012, 10:05
Прямая ассоциация же.

Как и от выборга к выбору этц. Интересно было, что сделается

ну хорошо.

вилка → эксперимент

Цитата: mnashe от декабря 14, 2012, 10:05
он

а что за суффикс?

Цитата: mnashe от декабря 14, 2012, 10:05
(от мақбиль — «параллельный»)

вау! оригинальное слово для параллельности?

Цитата: mnashe от декабря 14, 2012, 10:05
В иврите параллелепипед и белила ассоциируются гораздо проще: это однокоренные слова.

цепочка про хаки для меня тоже не сложная, всего три члена (не вписывать же всю песню, пришлось две разные строки)

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 10:30
а что за суффикс?

Довольно универсальный древний суффикс
В Шимшоне (→ ше́меш 'солнце') тот же самый.

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 10:30
оригинальное слово для параллельности?

Причастие каузативной породы от корня qbl 'получать' (тот же корень в словах קַבָּלָה қаббала, قبلة‎‎ қибла).
Не знаю, почему. Предполагаю, что как раз с арабского.

а какой термин для пересекающихся и скрещивающихся прямых? параллельные плоскости, лучи, отрезки тем же термином?

каузативное причастие ~ «заставляющий делать N»?

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 10:45
каузативное причастие ~ «заставляющий делать N»?

Причастие каузативной породы.
Обычно да. Например, maxnis 'вносящий' от корня kns «входить / собирать внутрь», malbin 'делающий белым' от lbn 'быть белым', maxtiv 'диктующий' от корня ktb 'писать'.
Просто у этой породы есть и другие значения, кроме каузативного.

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 10:43
а какой термин для пересекающихся и скрещивающихся прямых?

Не знаю.

Цитата: Вадимий от декабря 14, 2012, 10:43
параллельные плоскости, лучи, отрезки тем же термином?

Тем же.

Цитата: mnashe от декабря 14, 2012, 11:35
Не знаю.

Ты не спросишь у старших детей? Они-то наверняка проходили стереометрию в израильских школах.

Спасибо за ответ!