Лингвофорум

Прочитала сьогодні таку сентенцію. Мовляв, ще недавно знаковою частиною мови для українця був прикметник. А тепер українська мова стає сухішою, безбарвнішою, і на перший план виходить дієслово.
Задумалась...

А як на мене, журналюги сучасні віддають перевагу іменникам.
Наших пращурів слова бунчужний та хорунжий не бентежили, проте сучасні телевізійники просто не можуть собі дозволити сказати військовий - лише військовик.

А ще вона засмічується діаспорним суржиком та сумнівними неологізмами.

Помітив що раз по разу намагаюсь будувати речення так щоб значущі слова були в називному відмінку. Цікаво чи не ознака це тенденції до відмирання відмінкової системи

А мені нові слова завжди цікаві.
Візьмімо, наприклад, порівняно нове явище - пробки на дорогах (50 років тому вони не були проблемою). По-українскому їх називають по-різному: то тягнучки, то затори. Цікаво, яке слово переможе.
А от окремим  російським неологізмам я не можу знайти відповідника: скажімо, як сказати українською мовою слово платёжка або безнал.

Безнал можна запозичити. Він бо отриманий доволі традиційною для укр формулою з відсіканням, порівняйте об"ява, заява і т п.

Об"ява і заява - це безсуфіксний спосіб словотвору, а от безнал від безналичный це дійсно відсікання.

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 13:58
Безнал можна запозичити. Він бо отриманий доволі традиційною для укр формулою з відсіканням, порівняйте об"ява, заява і т п.

Навіщо запозичувати? Вже є своя власна «безготівка».

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 13:35
Помітив що раз по разу намагаюсь будувати речення так щоб значущі слова були в називному відмінку. Цікаво чи не ознака це тенденції до відмирання відмінкової системи

це канадське англомовне середовище

Цитата: Swet_lana от октября 14, 2012, 13:52
А мені нові слова завжди цікаві.
Візьмімо, наприклад, порівняно нове явище - пробки на дорогах (50 років тому вони не були проблемою). По-українскому їх називають по-різному: то тягнучки, то затори. Цікаво, яке слово переможе.
А от окремим  російським неологізмам я не можу знайти відповідника: скажімо, як сказати українською мовою слово платёжка або безнал.

Літературно лише затори, а у журналюх і короки, і корки.

Цитата: Python от октября 14, 2012, 16:44

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 13:58
Безнал можна запозичити. Він бо отриманий доволі традиційною для укр формулою з відсіканням, порівняйте об"ява, заява і т п.

Навіщо запозичувати? Вже є своя власна «безготівка».

так. нормальні безготівкові розрахунки

привіт, ви ще живі

А ось вживання слів у називному відмінку набридає:

Завжди з кока-кола!
Купуйте у "Фокстрот!"

Цитата: Swet_lana от октября 14, 2012, 18:27
А ось вживання слів у називному відмінку набридає:

Завжди з кока-кола!
Купуйте у "Фокстрот!"

А це бюрократичний стах відмінювати зареєстровані торгівельні марки. 

Зате "на метрі у пальті до кіна" і "на автах" живе й примножується.

Цитата: Swet_lana от октября 14, 2012, 18:35
Зате "на метрі у пальті до кіна" і "на автах" живе й примножується.

Гарно підмічено.

Цитата: svidomit132 от октября 14, 2012, 18:19
привіт, ви ще живі

А Ви за межі українського розділу не виходите?

Хоча, пальто таки відмінюється вже не один десяток років, і це літературно.

ЦитироватьХоча, пальто таки відмінюється вже не один десяток років, і це літературно.

Та знаю, знаю...

Нова фішка журналістів:
головно замість переважно, здебільшого. Главным образом? 

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 17:48

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 13:35
Помітив що раз по разу намагаюсь будувати речення так щоб значущі слова були в називному відмінку. Цікаво чи не ознака це тенденції до відмирання відмінкової системи

це канадське англомовне середовище

Я живу в центральній Україні і в Канаді навіть і не був ніколи

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 23:13

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 17:48

Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 13:35
Помітив що раз по разу намагаюсь будувати речення так щоб значущі слова були в називному відмінку. Цікаво чи не ознака це тенденції до відмирання відмінкової системи

це канадське англомовне середовище

Я живу в центральній Україні і в Канаді навіть і не був ніколи

Я мав на увазі, що зараз багато хто на мову діаспори рівняється.

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:16
Я мав на увазі, що зараз багато хто на мову діаспори рівняється.

На Харькафф рівнятись треба?

Цитата: LUTS от октября 14, 2012, 23:58

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:16
Я мав на увазі, що зараз багато хто на мову діаспори рівняється.

На Харькафф рівнятись треба?

Якраз харківський правопис то зло.

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:59

Цитата: LUTS от октября 14, 2012, 23:58

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:16
Я мав на увазі, що зараз багато хто на мову діаспори рівняється.

На Харькафф рівнятись треба?

Якраз харківський правопис то зло.

Ширше треба дивитись на речі. Зло не в правописах.

Цитата: LUTS от октября 15, 2012, 00:08

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:59

Цитата: LUTS от октября 14, 2012, 23:58

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2012, 23:16
Я мав на увазі, що зараз багато хто на мову діаспори рівняється.

На Харькафф рівнятись треба?

Якраз харківський правопис то зло.

Ширше треба дивитись на речі. Зло не в правописах.

Так. Зло то наші медійники, що змагання у знущанні над мовою влаштували.