Лингвофорум

Цитата: Alexi84 от августа 30, 2012, 01:51
Бесит, что в наше время оранжевый цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, оппозицией и проч. И никто не вспоминает, что это прежде всего геральдический цвет Оранской династии, а также цвет, символизирущий Нидерланды. Теперь, наверное, стыдно и опасно быть голландцем...

Почему вдруг? Оранжефобия — чисто российское явление, непонятное даже для жителей страны, где такая революция происходила.

Цитата: Python от августа 30, 2012, 02:09
Почему вдруг? Оранжефобия — чисто российское явление, непонятное даже для жителей страны, где такая революция происходила.

И ирландское.

Только там это идёт с 17 века.

Цитата: Alexi84 от августа 30, 2012, 01:51
Бесит, что в наше время оранжевый цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, оппозицией и проч.

Вообще, сколько цветов испортили! Кроме оранжевого безнадёжно испорчены красный, коричневый, голубой, розовый...

И желтый.

Цитата: Margot от августа 30, 2012, 09:15
И желтый.

А этот чем?

Цитата: Zhendoso от августа 30, 2012, 09:33
А этот чем?

Попробуйте сказать, что Вы живете в желтом доме (даже если у него просто такой цвет штукатурки/облицовки), — и узнаете.

Цитата: Margot от августа 30, 2012, 09:51

Цитата: Zhendoso от августа 30, 2012, 09:33
А этот чем?

Попробуйте сказать, что Вы живете в желтом доме (даже если у него просто такой цвет штукатурки/облицовки), — и узнаете.

А! Ну, так мы все в нем живем 

Известно что-нибудь о цветах, "испорченных" в других языках?
Нет ли там определенных ассоциаций, которые, к примеру, теперь сопровождают в русском языке слово "голубой" (что очень бесит)?

Цитата: Mechtatel от августа 30, 2012, 10:21
Известно что-нибудь о цветах, "испорченных" в других языках?
Нет ли там определенных ассоциаций, которые, к примеру, теперь сопровождают в русском языке слово "голубой" (что очень бесит)?

По-немецки blau означает «пьяный».

Оркестр Поля Мориа исполняет оркестровую версию песни "Голубая любовь" ("Love Is Blue"). Раньше это название не напрягало...

Цитата: Alexi84 от августа 30, 2012, 01:51
Бесит, что в наше время оранжевый цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, оппозицией и проч. И никто не вспоминает, что это прежде всего геральдический цвет Оранской династии, а также цвет, символизирущий Нидерланды. Теперь, наверное, стыдно и опасно быть голландцем...

-15 или более лет: Бесит, что в наше время красный цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, коммунистами и проч. И никто не вспоминает, что это прежде всего символ мужества и отваги. 

Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2012, 10:34
что это прежде всего символ мужества и отваги.

А как насчет красный = красивый?

Цитата: Вадимий от августа 30, 2012, 10:32
По-немецки blau означает «пьяный».

И по-русски. Синий.

А по-английски это "грустный".

Я наверное какой-то ненормальный, если никакой цвет не вызывает у меня никаких ассоциаций.

Цитата: kemerover от августа 30, 2012, 11:39
Я наверное какой-то ненормальный, если никакой цвет не вызывает у меня никаких ассоциаций.

Нет, вы просто единственный нормальный.

В Америке и Израиле «синие фильмы» — порнуха...

Цитата: mnashe от августа 30, 2012, 12:26
В Америке и Израиле «синие фильмы» — порнуха...

ух ты господи. а че так?

Цитата: гранитокерам от августа 30, 2012, 12:30

Цитата: mnashe от августа 30, 2012, 12:26
В Америке и Израиле «синие фильмы» — порнуха...

ух ты господи. а че так?

може у них забагато ґей-порно?

Цитата: гранитокерам от августа 30, 2012, 12:30
а че так?

В какой-то теме была ссылка на небольшое исследование, где приводилось несколько версий происхождения.
Не нашёл ту тему. Нашёл только это:
Язык не требуется

Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2012, 10:34
15 или более лет: Бесит, что в наше время красный цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, коммунистами и проч. И никто не вспоминает, что это прежде всего символ мужества и отваги. 

Т.е. кровищи.

Интересно, что в США принято на военных и исторических картах обозначать красным цветом «bad guys». Неужели это мы за холодную войну так на них повлияли?

Цитата: RockyRaccoon от августа 30, 2012, 10:32
Оркестр Поля Мориа исполняет оркестровую версию песни "Голубая любовь" ("Love Is Blue").

Оригинал на каком языке пелся? Если на английском, то это, скорее всего, другое значение:

Цитата: Flos от августа 30, 2012, 11:31
"грустный".

Цитата: arseniiv от августа 30, 2012, 13:15
Оригинал на каком языке пелся?

L'amour est bleu.

Ну вот теперь ясно.

Цитата: Hellerick от августа 30, 2012, 12:47

Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2012, 10:34
15 или более лет: Бесит, что в наше время красный цвет ассоциируется с разными смутами, революциями, коммунистами и проч. И никто не вспоминает, что это прежде всего символ мужества и отваги. 

Т.е. кровищи.

Интересно, что в США принято на военных и исторических картах обозначать красным цветом «bad guys». Неужели это мы за холодную войну так на них повлияли?

Видимо. Потому что на наших картах ровно наоборот: буржуи-супостаты обозначаются синим, флажки, обозначающие их командные пункты, повёрнуты на запад.
Свои - наоборот.

Не знаю, имеет ли какой-то смысл это или нет, но нам говорили, что имеет, правда, в качестве мнемонической техники.

Поворот изображения на запад или восток связан с направлением письма и восприятием премени, а красный цвет для обозначения врага (агрессии) никак не связан с коммунизмом.