Лингвофорум

Почему сахалар по жизни пишут, заменяя буквы цифрами?? Ведь якутская раскладка есть и в Висте, и в семёрке, и в восьмёрке, доступна в несколько кликов. И в линуксе она есть, про мак не помню...
Так какого же?!

А они знают, что она тама есть?

Consuetude est altera natura

1) И в поганой Висте, и в 7, и в 8 она отключена по умолчанию.
2) Про Линух промолчу, ибо это - Россия.
3) Многие даже не подозревают, что эта раскладка есть в новых ОС от Мелкомягких.
4) Эта раскладка ну очень убогая. Кто додумался диграфы Дь и Нь поместить в отдельные клавиши?
5) Не все шрифты поддерживают якутские буквы Ҥ и Ҕ. Про мобильные телефоны также не забываем.
6) В результате, в большинстве случаев имеем вот такой транслит:
ҥ - н
ҕ - 5
һ - ь/латинская h
ө - о/8
ү - у/латинская Y

Цитата: Timiriliev от августа  6, 2012, 19:15
4) Эта раскладка ну очень убогая. Кто додумался диграфы Дь и Нь поместить в отдельные клавиши?

Кстати, ещё там Ё нету. И цифр.

Цитата: Vertaler от августа  7, 2012, 10:54
Кстати, ещё там Ё нету. И цифр.

В якутском алфавите такой буквы нет
А с цифрами да, тётто...

Цитата: Dana от июля 11, 2012, 07:43
Почему сахалар по жизни пишут, заменяя буквы цифрами?? Ведь якутская раскладка есть и в Висте, и в семёрке, и в восьмёрке, доступна в несколько кликов. И в линуксе она есть, про мак не помню...
Так какого же?!

тоже задавался этим вопросом.

Кстати, башкорты молодцы — редко псевдо-транслитом пользуются.

Цитата: Dana от августа  7, 2012, 11:26
Кстати, башкорты молодцы — редко псевдо-транслитом пользуются.

Этот псевдотранслит в народе называется һаҡау башҡортса  картавый башкирский

Башкорты казновицей пользуются, или стихийным транслитом?

Кстати, якутский транслит действует не только в интернетах, но и в улусных тв-передачах, в особо распущенных улусных же газетах, мрз-дисках и т.п.

Цитата: Dana от августа  7, 2012, 11:21
В якутском алфавите такой буквы нет

Пруф.

Цитата: Timiriliev от августа  7, 2012, 12:36
Башкорты казновицей пользуются, или стихийным транслитом?

Башкиры в подавляющем большинстве случаев пользуются стандартной раскладкой, которая есть во всех операционках

Если вдруг приспичит транслитом, то кто во что горазд. Применения казновицы не видел ни разу

Цитата: Vertaler от августа  7, 2012, 12:39

Цитата: Dana от августа  7, 2012, 11:21
В якутском алфавите такой буквы нет

Пруф.

(wiki/ru) Якутский_язык
есть как и прочий мусор.

Borovik, ясно

Цитата: DanaВ якутском алфавите такой буквы нет

В якутском алфавите 40 букв, дополнительных из них - 5, плюс два диграфа Дь и Нь, которые также считаются отдельными буквами алфавита. Вот и считайте.