Лингвофорум

  Администрация США приняла решение, скажем, провести разноцветную революцию в одной из дружественных нам Арабий - и возникает резкая неприязнь к фермеру Джорджу из Айовы, который даже не ходил на выборы.
Правительство Украины решило стырить газку в подземные газохранилища - "ё-хохлы воруют наш газ!" Как будто это электрик дядя Вася из Шепетовки принял такое решение. А также Наташка Порывай-Королёва, Ани Лорак и Верка Сердючка.
  Банкиры еврейской (по слухам) национальности, представляющее (по слухам) мировое правительство,  устроили (по слухам) мировой кризис - и кто-то настораживается при виде носатенькой старушки-соседки Елены Залмановны, всю жизнь прожившей в однокомнатной "хрущёвской" квартирке на зарплату участкового врача.
  Российские олигархи положили глаз на заводик в Прибалтике - кто-то сорвёт зло на русском со-форумчанине, хотя этот со-форумчанин натерпелся от своих олигархов гораздо больше.
Не пора ли научиться отделять одно от другого? Ваше мнение?

Цитата: RockyRaccoon от июля 29, 2012, 14:52
Российские олигархи

А они точно русские?

Цитата: RockyRaccoon от июля 29, 2012, 14:52
Не пора ли научиться отделять одно от другого? Ваше мнение?

Вам точно пора.

Цитата: RockyRaccoon от июля 29, 2012, 14:52
  Администрация США приняла решение, скажем, провести разноцветную революцию в одной из дружественных нам Арабий - и возникает резкая неприязнь к фермеру Джорджу из Айовы, который даже не ходил на выборы.
Правительство Украины решило стырить газку в подземные газохранилища - "ё-хохлы воруют наш газ!" Как будто это электрик дядя Вася из Шепетовки принял такое решение. А также Наташка Порывай-Королёва, Ани Лорак и Верка Сердючка.
  Банкиры еврейской (по слухам) национальности, представляющее (по слухам) мировое правительство,  устроили (по слухам) мировой кризис - и кто-то настораживается при виде носатенькой старушки-соседки Елены Залмановны, всю жизнь прожившей в однокомнатной "хрущёвской" квартирке на зарплату участкового врача.
  Российские олигархи положили глаз на заводик в Прибалтике - кто-то сорвёт зло на русском со-форумчанине, хотя этот со-форумчанин натерпелся от своих олигархов гораздо больше.
Не пора ли научиться отделять одно от другого? Ваше мнение?

я ничего не понял, ув. Ракун. что вы хотели спросить?

Он хотел спросить о точечном применении личной неприязни дэсу.

ЦитироватьАдминистрация США приняла решение, скажем, провести разноцветную революцию в одной из дружественных нам Арабий - и возникает резкая неприязнь к фермеру Джорджу из Айовы, который даже не ходил на выборы.
Правительство Украины решило стырить газку в подземные газохранилища - "ё-хохлы воруют наш газ!" Как будто это электрик дядя Вася из Шепетовки принял такое решение. А также Наташка Порывай-Королёва, Ани Лорак и Верка Сердючка.
  Банкиры еврейской (по слухам) национальности, представляющее (по слухам) мировое правительство,  устроили (по слухам) мировой кризис - и кто-то настораживается при виде носатенькой старушки-соседки Елены Залмановны, всю жизнь прожившей в однокомнатной "хрущёвской" квартирке на зарплату участкового врача.
  Российские олигархи положили глаз на заводик в Прибалтике - кто-то сорвёт зло на русском со-форумчанине, хотя этот со-форумчанин натерпелся от своих олигархов гораздо больше.
Не пора ли научиться отделять одно от другого? Ваше мнение?

Абсолютно верно, Рокки, так и есть. Несправедливо иначе. Да, есть плохие евреи. Но и есть русские негодяи, и украинцы. И "православные", и "мусульмане". Также есть хорошие атеисты и буддисты. Нельзя всех, как грится, under the same umbrella. Хотя соглашусь, что хочется порой свалить вину на других. Но нельзя. Вычисчитывать процент плохих евреев и соотносить с процентом плохих русских - тоже дурацкая затея. Я верю, что все люди индивидуальны.

опять эта сказка про ворованный газ

Цитата: RockyRaccoon от июля 29, 2012, 14:52
Не пора ли научиться отделять одно от другого? Ваше мнение?

Конечно, пора. Коллективная вина и коллективная ответственность - это чудовищная несправедливость. Меня поражает, что многие современные, образованные и умные (с виду) люди этого не понимают и произносят фразы вроде "Англичане/австрийцы/русские/турки принесли нам много страданий и теперь должны отвечать за это как нация!"

Повторю ещё раз то, что я уже говорил: ответственность за каждое преступление должны нести только его организаторы и исполнители.

اگر کسی عضو جماعتی است او در شهرت آن‌ همیشه شریک است، چه خوب، چه بد

Цитата: Alexi84 от июля 29, 2012, 15:27
Меня поражает, что многие современные, образованные и умные (с виду) люди этого не понимают и произносят фразы вроде "Англичане/австрийцы/русские/турки принесли нам много страданий и теперь должны отвечать за это как нация!"

Дык на форуме есть один яркий представитель.

Цитата: Iskandar от июля 29, 2012, 18:10
اگر کسی عضو جماعتی است او در شهرت آن‌ همیشه شریک است، چه خوب، چه بد

агар каси узви чамоати аст, у дар шухрати он хамеша шарек аст, чи хуб чи бад

Если какой-либо человек член какого-либо сообщества есть, он в известности его (сообщества) всегда соучастник есть, или хорошей или плохой.

Правильно я переписала таджикской кириллицей?

Цитата: Штудент от июля 29, 2012, 18:19

Цитата: Alexi84 от июля 29, 2012, 15:27
Меня поражает, что многие современные, образованные и умные (с виду) люди этого не понимают и произносят фразы вроде "Англичане/австрийцы/русские/турки принесли нам много страданий и теперь должны отвечать за это как нация!"

Дык на форуме есть один яркий представитель.

Если Вы имеете в виду одного из участников извне СНГ - то он прав.

Цитата: Iskandar от июля 29, 2012, 18:26

Offtop

Агар касе узви ҷамоате аст, у дар шӯҳрати он ҳамеша шарик аст, чи хуб, чи бад.

Неопределённый артикль в таджикском - это

-е (долгое)

?

آری

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 18:22

Цитата: Iskandar от июля 29, 2012, 18:10
اگر کسی عضو جماعتی است او در شهرت آن‌ همیشه شریک است، چه خوب، چه بد

агар каси узви чамоати аст, у дар шухрати он хамеша шарек аст, чи хуб чи бад

Если какой-либо человек член какого-либо сообщества есть, он в известности его (сообщества) всегда соучастник есть, или хорошей или плохой.

Правильно я переписала таджикской кириллицей?

Я согласна с Искандаром.

шухрат
хамеша
шарик

Это арабизмы или нет?

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 18:23
Если Вы имеете в виду одного из участников извне СНГ - то он прав.

В чём? В том, что кто-то должен расплачиваться за грехи своих предков (ИЧСХ, зачастую не своих, а соотечественников своих предков), совершённые во времена царя Гороха?

اگر این کسان روسی‌ اند، حتما باید سزا‌ را ببیند، البته

Цитата: Iskandar от июля 29, 2012, 18:59
اگر این کسان روسی‌ اند، حتما باید سزا‌ را ببیند، البته

агар ин касон руси анд, хатман бояд сизо ро бибенад, албатта

Если эти люди русские есть, обязательно необходимо чтобы вознаграждение [он] увидел, неприменно.

Я не поняла почему глагол бибенад стоит в ед.ч.? А не бибенанд?

Цитата: Штудент от июля 29, 2012, 18:51

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 18:23
Если Вы имеете в виду одного из участников извне СНГ - то он прав.

В чём? В том, что кто-то должен расплачиваться за грехи своих предков (ИЧСХ, зачастую не своих, а соотечественников своих предков), совершённые во времена царя Гороха?

Потому что если этим "кто-то" важно, и они не против, что у них были подобные родственники/предки.

В смысле - сегодняшние турки ведь не отрекаются (да весь народ и не может отрекаться - только отдельные немногочисленные люди) от того что турки 18-19 веков - их предки и родственники?

И даже гордятся ими, если есть повод...

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 19:30
Я не поняла почему глагол бибенад стоит в ед.ч.? А не бибенанд?

یک ن را گم کرده‌ام

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 19:30
Если эти родственники русские есть, обязательно необходимо чтобы вознаграждение [он] увидел, неприменно.

"Если эти люди русские, то, конечно, обязательно должны расплачиваться"

А то как-то нечестно получается:

кто такие Гегль, Фейербах, Клопшток, Гендель? - ооо!!! это мои предки/родственники, представители моего народа! (потому что немцы) я горжусь!

кто такой Гитлер? - нет Вы что?!?! я в преступлениях нацистов не участвовал, я не причём!!!

Цитата: Alexandra A от июля 29, 2012, 19:35
А то как-то нечестно получается:

кто такие Гегль, Фейербах, Клопшток, Гендель? ооо!!! это мои предки/родственники, представители моего народа! (потому что немцы)

кто такой Гитлер? нет Вы что?!?! я в преступлениях нацистов не участвовал, я не причём!!!

+1