Лингвофорум

Ооо...

Нет, весь перевод я точно не осилю

wntiw n šo awô sašf n še mn čutwè n šên wetwôt hn tapolis
в моем городе зеленеет 5721 дерево

siebenundfünfzighunderteinundzwanzig (5721)

Цитата: Sudarshana от мая  1, 2012, 11:40
Vadimy pense que s'il était 5713 fois plus fort d'âme et 5714 fois plus patient et une fille - 5715 fois plus forte d'âme et 5716 fois plus patiente, alors ils pourraient se marier, vivre ensemble 5717 ans et être 5718 fois plus heureux qu'ils le sont maintenant, et la fille partage cette opinion, mais c'est faux 5720 fois

Спасибо за перевод! Можно где-нибудь употребить.

А можете записать, как это читаецо?

Цитата: Вадимий от мая  1, 2012, 11:43
А можете записать, как это читаецо?

Вот так: "Вадимий нё манж па си жур".

Сударшана, а куда проценты делись? И откуда в переводе дочь?

五千七百二十二
5722

MMMMMDCCXXIII (5723)

всякая девушка чья-то дочь
проценты добавил

[vadimi pɑ̃s kə s il etɛ sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ trɛz fwa ply fɔr d ɑm e sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ katɔrz fwa ply pasjɑ̃ | e yn fij sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ kɛ̃z fwa ply fɔrt d ɑm e sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ sɛz fwa ply pasjɑ̃t | alɔr il purɛ sə marje | vivr ɑ̃sɑ̃blə sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ dis sɛt ɑ̃ | e ɛtrə sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ diz ɥit fwa plyz ørø k il lə sɔ̃ mɛ̃tnɑ̃ | e la fij partage sɛt ɔpinjɔ̃ a sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ diz nœf pur sɑ̃ | mɛ s ɛ fo sɛ̃ mil sɛt sɑ̃ vɛ̃ fwa]

elfu tano mia saba ishirini na nne
5724

Данке

«Пять тыщ семьсот двадцать пять», —
Проговорю я опять, —
«Пять тыщ семьсот двадцать шесть,
Пять тыщ семьсот двадцать семь».

«Пять тыщ семьсот двадцать во-»...
И тут я вижу того,
Кто не мешает совсем [ь?]
Докончить фразу мне: «-семь».

elfu tano mia saba ishirini na tisa 5729

siebenundfünfzighundertdreißig (5730)

siebenundfünfzighunderteinunddreißig 5731

MMMMMDCCXXXII (5732)

MMMMMDCCXXXIII 5733

siebenundfünfzighundertvierunddreißig (5734)

5735

siebenundfünfzighundertsechsunddreißig (5736)

5737

pum mil saith gant a deunaw ar hugain (MMMMMDCCXXXVIII)
пять тысяч семь сотен и двадевять на двадцать