Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ИМХО

Автор Enfini, августа 26, 2007, 14:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


iopq

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Wolliger Mensch

Я когда читаю, не выговариваю слова.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

shravan

Я полагаю, что ударение должно быть на О, т.к. в полной фразе логическое ударение делается на opinion.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Python

В устной речи это слово отсутствует (пока, но это временно) — его пишут, но не произносят. Если нужно его произнести, я бы, наверно, выбрал имхо́.
Впрочем, и 1-й вариант не лишен смысла — прослеживается аналогия с ибо, или — вспомогательными словами, в которых ударение тоже на первом слоге ;-)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

С другой стороны, «ІМНО» или «ИМНО» хочется произносить как «и́мно», с ударением на первом слоге. Откуда там «н»? Просто на украинской раскладке так проще набирать, чем переключать на английскую, а результат практически тот же.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Lei Ming Xia (reloaded)

ударение падает на М (как в нек. словах языка суахили)  :yes:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Karakurt


Alea

Цитата: Python от августа 26, 2007, 21:50
В устной речи это слово отсутствует (

Да нет, уже присутствует. Некоторые мои знакомые его регулярно употребляют, причем с ударением на "И" всегда.
Alea iacta est.

oort

Даже в голову не приходило, что можно ставить ударение на `о'

Vertaler

Да очень просто. ГОЭЛРÓ, ЦПКиÓ, РОНÓ и т. д.  :eat:
Стрч прст в крк и вынь сухим.

amdf

Нет! На о и только на о! Ударение на и режет слух как мелом по доске или как гвоздем по стеклу или как ладонью по пенопласту. А вообще это слово в устной речи, конечно, лишнее.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

shravan

Цитировать"...как мелом по доске или как гвоздем по стеклу или как ладонью по пенопласту..."
Какая патетика!  :=
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Антиромантик


Vesle Anne

Цитата: amdf от августа 27, 2007, 19:11
Нет! На о и только на о! Ударение на и режет слух
С ударением на "о" звучит не по-русски
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vertaler

Наоборот. Как раз русское произношение аббревиатур — как правило, с ударением на последний слог, примеры см. выше.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

piton

Цитата: "Vesle Anne" от
С ударением на "о" звучит не по-русски
Западло.

Цитата: "amdf" от
А вообще это слово в устной речи, конечно, лишнее.
А как сказать правильно?
W

O

В русском языке "корявые" слова лучше ударять на последнем слоге. Хотя бы потому что предударные слоги лучше сохраняются, чем заударные. С ударением на первом слоге получится "имха", что ещё более не по-русски.
И чем это привычное русское "по-мо́ему" может не нравится?..
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Lei Ming Xia (reloaded)

на бердо похожо  :eat:

я бы ещё образовал формы типа "по имху.."
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

iopq

Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от августа 28, 2007, 05:58
на бердо похожо  :eat:

я бы ещё образовал формы типа "по имху.."

по in my humble opinion?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Lei Ming Xia (reloaded)

несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

iopq

Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от августа 28, 2007, 06:24
да уж скоро забудут, что это означает  :)
Я предпочитаю ИМО, потому что my opinion is never humble :)
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Lei Ming Xia (reloaded)

ЦитироватьIMHO   In My Humble Opinion
IMHO   In My Hesitating Opinion
IMHO   In My Highest Opinion
IMHO   In My Holy Opinion
IMHO   In My Honest Opinion
IMHO   Internet Media House (Russian media-buying agency)

http://acronyms.thefreedictionary.com/IMHO  ;D
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Karakurt


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр