Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Суффикс -ович- является общим праславянско-западнобал�

Автор xkore, марта 13, 2012, 13:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

xkore

Доктор филол. наук А. П. Непокупный (Киев) выдвинул гипотезу, что суффикс славянских патронимов -ович- является общим праславянско-западнобалтийским образованием. См. на //books.google:



Кроме этих кратких упоминаний, больше ничего не удалось найти. Может кто-нибудь владеет информацией по этому вопросу или как-то может её прокомментировать?



Alone Coder


Васил

и -ов, и -ич зафиксированы сначала в Болгарии, в X в., разве не так?
-ов - в имени Тудора Доксова (,,Тудор, черноризец Доксов"), племянника Бориса I, -ич - в эпитафии Мостича: ,,сьде лежитъ мостичь чрьгоубъɪля бъɪвъɪи при сумеонѣ цр҃и и при петрѣ цр҃и ос(м)иѫ жє дєсѧть лѣтъ съɪ оставивъ чрьгоѵбъɪльство ї вьсе їмѣниѥ бъɪстъ чрьноризьць ї въ томь сьврьши жизнь своиѫ." Хотя В. Бешевлиев думает, что имя Мостича не славянское (?).


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alone Coder


Васил

еще одна публикация, где утверждается мимоходом что патронимика на -ич является новшеством, в случае сербо-хорватского - Иван Попович, К вопросу о происхождении славян Северной Албании (1958). Дальнейших разъяснений, к сожалению, нету:

******
... Что касается патронимических имен на -ов (т. е. без характерного сербского -ић), то нужно подчеркнуть, что -ов и в настоящее время у черногорских сербов очень распространено. На это, впрочем, указал и сам Селищев (ср. приводимые им фамилии одной восточночерногорской деревни: Милов, Ковачев, Симов, Благов, Живов, Jаков, Миров наряду с Пајевић, Бакић, Пелчић [7]). Известен, впрочем, факт, что сербохорватское –ић, как новшество, в сильной мере охватило лишь центральные области Югославии, в особенности те, где сложился литературный язык, тогда как -ов (и -ин) в этой функции сохранились в периферийных сербохорватских областях на севере и на юге в качестве архаизма [8]. Форманты-ов, -ин в той же функции распространены и на крайнем сербском Севере, в Воеводине, где -ић весьма редко и где оно, вероятно, литературного происхождения [9].

8. См. S. Rospond. Toponomastyka w słužbie badań historyczno-osadniczych, в кн.: «Зборник у част А. Белића». Београд, 1937, стр. 453, 454;  О. Franck. Studien zur serbokroatischen Ortsnamenkunde. Leipzig, 1932, стр. 175—176.

9. См. наш автореферат: «Гласник Српске академике наука», књ. II, св. I, Београд, 1950, стр. 130—132.

******

Vertaler

Цитата: Васил от марта 13, 2012, 17:49
Хотя В. Бешевлиев думает, что имя Мостича не славянское (?).
во всяком случае, не болгарское.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

bvs

Цитата: DarkMax2 от марта 13, 2012, 18:13
а -ич не связан со всякими -it, -ic?
-ич (старослав. -ишть, польск. -ic) это праслав. *-itj-. Еще был вариант -ит(-ин), например москвитин, тверитин, но здесь скорее заимствование из греческого. Само распространение патронимического суффикса -ич на названия жителей какой-либо местности (москвич) может объясняться контаминацией этих суффиксов.

Cantas

Статья Непокупного опубликована в журнале Baltistica, Том 23, № 1 (1987). Непокупный А. П. Суффиксальное сочетание -av-ītjo- в западнобалтийских языках.
Есть в открытом доступе на официальном сайте этого журнала: http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/130

Славянский суффикс -ov-itje- представляет собой точную структурную параллель западнобалтийскому -av-ītjo-.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр