Лингвофорум

Цитата: xачик от февраля 27, 2012, 21:18

Цитировать.......чтобы обнаружить «изоморфность» семантического поля слов с основой на mor-
/myr- и mormyr- и комплекса мифов о мирмидонцах, хтонических перволюдях и
муравьином племени.....

http://ivka.rsuh.ru/binary/85345_0.1298803673.70862.pdf


Н.Брагинская исследуя греч. слово "мирмидоняне" приходит к выводу,что они мифологические персонажи хтонического характера,связанные со смертью,страхом,а их предводитель Ахилл также некий подземный не то демон,не то бог.Главное в её статье то,что она "докопалась" до корня "mor-/myr", обозначавшего страх,а также связанным с текущей и бурлящей водой,водоворотом и муравьями заодно.

С этим "корнем" было бы интересным сопоставить также слова из различных ИЕ языков,связанных со смертью и холодом.Короче по моему было некое праИЕ слово,означавшее изначально то ли страх,то ли смерть,а потом уже некоторые группы языков этим словом прозвали море,перед которым испытывали страх,как перед чем то непонятным и сильным,а в германском и армянском это слово стало обозначать болота,не менее жуткие места.

ЦитироватьВ начале моего царствования 20 000 человек мушкийцев1) и 5 царей их, — которые вот уже 50 лет как захватили страны Алзи2) и Пурулумзи,3) приносившие ранее дань и подать бога Ашшура, моего владыки, — груди которых ни один царь не мог усмирить в битве и которые полагались на свою силу, спустились с гор и захватили страну Катмухи.4)
   Страна Алзи — арм. средневек. Агзник http://www.bvahan.com/ArmenianWay/Great_Armenia/Provinces_Rus/Aghdznik.htm
   Страна Кутмухи- К северу от гор Кашияэри (совр. Тур-Абдин, античный Масиж) в Северной Месопотамии.
http://annals.xlegio.ru/urartu/avi/010.htm

ЦитироватьПЕСНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ.
255 Вышел и стал перед кущею, движимый сердца желаньем
        Видеть еще и троян и ахеян жестокую битву.
       Тою порою, с Патроклом героем, готовые к битве,
        Воины шли, чтоб на рать троянскую гордо ударить.
        Быстро они высыпались вперед, как свирепые осы,
260 Подле дороги живущие, коих сердить приобыкли
        Дети, вседневно тревожа в жилищах их придорожных;
        Юность безумная общее зло навлекает на многих;
        Ежели их человек, путешественник, мимо идущий,
        Тронет нечаянно, быстро крылатые с сердцем бесстрашным
265 Все высыпаются вдруг на защиту детей и домов их,-
        С сердцем и духом таким от своих кораблей мирмидонцы
        Реяли в поле; воинственный крик их кругом раздавался.
        Вождь, их еще ободряя, Патрокл вопиял громозвучно:
        "Ныне, бойцы, мирмидонцы, друзья Ахиллеса героя,
270 Будьте мужами, любезные, вспомним кипящую храбрость!
        Ныне прославим Пелида, который по доблести бранной
        Первый в ахейских мужах, и храбрейшие вы его слуги!
        Пусть и властитель могучий, Атрид Агамемнон, познает,
        Сколь он преступен, ахейца храбрейшего так обесчестив! "
http://www.lib.ru/POEEAST/GOMER/gomer01.txt

Цитата: xачик от февраля 27, 2012, 23:57

Цитата: sagittarius от февраля 27, 2012, 23:25

   от  армянского     иша-мегу-оса

И какая связь между выделенным словом(оса др.греч),мушками,грузинами.....?

ЦитироватьМидас, в греческой мифологии сын Гордия, царь Фригии, славившийся своим богатством. Ещё ребёнку Мидасу муравьи таскали пшеничные зёрна, предвещая будущее богатство (Цицерон, «О прорицании» I 36).]
http://myfhology.narod.ru/heroes/m/midas.html

Цитата: xачик от февраля 28, 2012, 00:21
1Вообще то мелас по гречески "черный",
2а Мелитена на Евфрате распологается,сейчас Малатья
3Арм. слово "оса" Ишамегху дословно переводится как осел-пчела.
4Статью почитайте по ссылке,там много интересного про мирмидонцев и про муравьев